Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

134 PAU
PAUPE, action de palper. A paupes,
à tâtons.
Pauque, fém. de Pane ; voy. ce mot.
siibst., petite quantité d'une chose. —
— ,
Dans le Rouergue, « pauco », pauque, ancienne
mesure pour le vin ; chopine.
VAYSS., Dict.
PAUQUET; voy. Pauc.
voy. Pouruc.
PAURUC ;
PAUS, cesse, répit. — , repos, soulagement
: Lexatz lou moiinde en paus. noel.
Laissez le monde en repos. Que eau trebessa
hoec e aygiie ahantz, d'hahé paus. Di.
11 faut
d'avoir
traverser le feu et l'eau avant
soulagement. — , remise, délai.
Tôt thiansser deu aver piaus per très dies.
F. B. Tout gage doit avoir (on a pour remettre
tout gage) délai de trois jours.
PAUSA, Pausar, poser ;
poser une
chose que l'on portait. — , mettre au jeu.
— , exposer : La tua anima pausares per
mi? H. S. Tu exposerais ta vie pour moi?
— Pausat que... CODT. s. Supposé que...
— gîter, loger: Anan ,
pausar a un temple.
H. s. Ils allèrent gîter dans un temple.
Pausan a une vende, ib. Ils logèrent chez
une veuve. — , réf., s'établir, camper :
Pausem nos assi defora. ib. Etablissonsnous
(campons) ici dehors. — , se reposer
: Aquiu que-s pausam y que dehisam
deliens la cabane. F. lab. Là nous nous
reposons et nous causons dans la cabane.
Que-s pause eoum lou boeu a Voumpre
deu nouguè. PR. B. II se repose comme le
bœuf à l'ombre du noyer. Un homme qui
travaille sans relâche. Le joug des bœufs
est fait de noyer. — Voy. Pousa.
PAUSADE, pause, suspension d'une
action repos, ; cessation de travail : La
campane que-u d'itz : mie, hè drin depausade.
GAR. (Quand le laboureur est brûlé
par le soleil au milieu de la journée), la
cloche lui dit : ami, fais (prends) un peu
de repos. Qu'èy hèyt ta la pausade u Iheyt
de flous. F. LAB. J'ai fait pour l'heure du
repos un lit de fleurs. — , halte, station de
gens dans leur marche ; lieu où l'on s'ar-
rête. — A la pausade, posément, sans se
presser : Tira l'arc a la pausade. lam. Tirer
l'arc posément.
PAUSADE, lieu ou l'on peut déposer
le fardeau que l'on porte.
PAUSE, fém., ce que l'on met au jeu
à chaque partie, l'enjeu. — , pause, suspension
d'une action, temps d'arrêt : La9
errons passaran coum passen las eselauses,
L'ue au darrè de l'aute, après pauses y pauses.
F. Egl. Les erreurs passeront comme
passent les éclusées, l'une après l'autre,
après pauses et pauses. — Pause, mo-
PAX
ment, temps fort court, temps plus ou
moins long : Estangatz-pe ue pause, .'arrêtez-vous
un moment. Dura loungue imuse
l'ouradge ? F. Egl. L'orage dura-t-il longtemps
? De hère pause (de belle pause),
de longtemps. Quha hères p)auses. Il y a
longtemps. — Pausete, pausine, j^ansote.
dim. : Tout lou rnounde haiiré counquit En
mensd^ue pausote. desp. Il aurait conquis
le monde en moins d'un petit moment
(en un rien de temps).
PAUSE-L'Y-TOUT-DOUS (pose
le-lui tout doucement) : U pause-l'y-toutdous,
un hypocrite; « sainte-nitouche « ;
le Tartufe de Molière :
« Que fait là votre
main ? — Je tàte votre habit, l'étoffe en
est moelleuse. »
Pauseyar, mettre en posture : La
fasse (fase)pcuseyar a sons servidors. bar.
Il la faisait mettre en posture pour ses
serviteurs, (il voulait que cette femme se
laissât posséder par ses serviteurs).
PAX ; voy. Palz.
PAXE, Pache, « paisson », glandée.
Dans un texte, arch., Bagnères (H.-Pyr.),
hoscs e pex, bois et « paisson » ; pex mal
traduit par pacages, dans le Bulletin de la
Société Ramond, 4« trim. 1882. — Voy,
Peixs, Paixs.
Paxeirar; voy. Paxera.
Paxenca, ?, ancienne monnaie de la
valeur de dix liards : Dues paxencas de
eada detz arditz-AUcn. Deux pièces de dix
liards chacune.
Paxer, à la