Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

132 PAT
PATIENCE, Patiencie. patience. —
Patience que-slexa hrullalainaysou. prov.
Patience laissa brûler sa maison. « Celui
qui laisse faire, laisse brûler sa maison. »
Traduit du fribourgeois, Romania, vi,
p. 103, Mais, en donnant au mot patience
un autre sens, on ajoute en béarnais :
Patience que se l'arrebasti. Patience la re-
bâtit. Avec de la persévérance on fait
beaucoup.
PATIENTAMENT patiemment :
,
Supourta patientament. cat. Supporter patiemment.
PATIRAS, un souflVe-tout, un bonasse.
PATOU-PATOU, pesamment, à pas
comptés.
PATRACOU, gros sou. — Lou qui
ey hèt ta sta soo nou sera jainey patracou
PROV. Celui qui est fait pour être sou ne
sera jamais gros sou.— Caratz-pe, amas-
satz et patracou. Tsiisez-\ons, ramassez le
gros sou. Expression proverbiale usitée à
Oloron lorsqu'on veut mettre fin à un débat,
laisser à quelqu'un le dernier mot,
lui donner gagné. En fr. «Je vous donne
gaigné, mettez dans votre boui'se. »oudin,
Curiosités fr.
PATRAQUE, labiée des montagnes ;
honaimiiii pyrenaïcum.
PATRASSE, renoncule rampante.
PATRICOLE, fém., assemblage de
choses ou de personnes. — Au plur., patrïcoles,
propos incohérents, commérages.
— Qti'ey ve patricole; c'estua barbouilleur,
il ne sait pas ce quil dit. — D'avoués et
d'avocats réunis pour un festin, NaV. disait
non sans malice : Qu'ère ue patricole D'ainicxs,
touiz anciens camarades d'escole. C'était
un assemblage d'amis, tous anciens
camarades d'école.
PATRIMONI, patrimoine : Patrimoni
sedent. F. b. Patrimoine immobilier.
PATRIMONIAU, patrimonial.
Patrocinar, défendre en justice, être
agent de plaideurs. — Voy. Cariai. —
Lat.
patrocinari», défendre, soutenir les
intérêts.
PATROCINI, défense en justice, exercice
de la profession d'avocat, d'agent de
\)la\denvs .tSalari de jMtrocini. s. J. Salaire
d'acte, de service d'avocat, d'avoué.
PATROU, Patroo, patron. — Patron
creiiiat deu bourg de Luc. nav. Saint patron
du bourg de Lucq-de-Béarn. — Patroo
de la prébende fundade en la glisie de
Juransoo. arch. Le patron de la prébende
fondée en l'église de Jurançon. — , maître,
possesseur, p. R.— , modèle : Psalmecon-
tenenlt] ung vray patroo depregari per los
PAU
jîdeus. SAL. Psaume contenant un vrai
modèle de prière pour les fidèles.
PATROULHÈ, qui fait la patrouille.
— Dans des textes d'anciennes coutumes,
H.-Pyr., messers e patroulhès étaient des
agents chargés de veiller, dans les communes,
à la garde des fruits et au bon
ordre.— Voy. Messe.
PATUT, pattu. —, lourdaud. — U
patut, un pataud. Patudas, aug.
PATYE (Bay.), qui marche de travers
.
PATYOC(0rthez; Bay.); même signification
que Patclioc
PATZ, Pax, paix : Que houlem lou tribalh,
la patz, la liber tat. nav. Nous voulons
le travail, la paix, la liberté. Patz
abant ! Paix dorénavant! — Voy. Abantz.
S'emploie au pluriel: Ha las patz, faire
la paix, se réconcilier. Dans F. b., far
las 2)atz. — Lat. pladte, « pacibus per-
fectis. »
Patzer ;
voy. Paser.
Patzerie, Paxerie, traité de paix. Par
des accords appelés lies epaxeries, alliances
et conventions de paix, des vallées
limitrophes réglaient les droits respectifs
de pâturage et s'engageaient à vivre en
bonne paix et concorde.
PAU, Pal, pieu -.Pauficat. F. b. Pieu
fiché.— , épieu : Ab pau ni ab barra me
bieys batalhar. h. s. Avec épieu et bâton,
tu viens combattre contre moi.^— , broche :
bire-pau (Bay.), tourne-broche. Capous au
pau, chapons à la broche. — palissade :
,
Obrar en la re2)aration deu pau deu castet.
ENQ. Travailler à la réparation de la palissade
du château. Volo e mana que sienfeitz
bon barat. . . ab un pau.AKCn. (Gast.-Phœbus)
voulut et ordonna que fussent faits (à
Vielleségurejbon fossé avec une palissade.
— Castellum de Pal, XIP siècle, dict. Château
de Pau.— L'origine de la ville de Pau
remonte au X*' s. A cette époque, les gens
de la vallée d'Ossau « auraient concédé
au vicomte de Béarn un terrain situé à
l'extrémité occidentale de la ville actuelle
: trois pieux auraient été plantés aux
limites du terrain concédé pour la construction
d'un château. C'est à cette circonstance
que le château doit le nom de
Pal, pieu. Quelques maisons vinrent se
grouper autour de cette habitation prin-
cière et donnèrent naissance à la ville »,
que l'on appela comme le château Pal,
Pau. Elle obtint une charte de commune
de Gaston X, comte de Foix, en 1464. Les
armoiries accordées aux jurats de Pau
par Gaston XI, 1482, étaient" d'argent à
trois pals de gueules avec un paon rouant