Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PAS<br />
garie. H . B. Passe, passe, muguet, par le<br />
trou de la poule.<br />
PASSERITZ (Bay.), « passade », jeu<br />
entre nageurs.<br />
PASSEROAL.HE,fém.sing., grande<br />
quantité de moineaux. La passeroalhe, les<br />
moineaux.<br />
PASSEROÈ, amateur, chasseur de<br />
moineaux.<br />
PASSEROL.es ; on dit a passeroles<br />
au même sens que a passades ; voy. Passade.<br />
PASSE-ROSE (Vic-Bilh), coquelicot.<br />
PASSEROU, Passaroo, passereau,<br />
moineau : Toun besVi lou passerou, Lou<br />
mandicayre, lou layrou.N. lab. Ton voisin<br />
le moineau, le mendiant importun, le larron.<br />
L'esberit passerou Au rebat du bruchoc<br />
escauhat p>er lou sou. MEY. Le pétulant<br />
moineau à l'abri d"un buisson réchauffé<br />
par le soleil. Au passaroo soy semblable,<br />
qui soo suus la teyt s'esta... PS. Au passereau<br />
je suis semblable, qui seul se tient<br />
sur le toit... Passerounet, dim.<br />
PASSEROUNA, faire comme le moineau.<br />
PASSEROUS, masc, plaques muqueuses<br />
aux commissures labiales.<br />
PASSE-SABARGOT passe-petite<br />
(<br />
savate). Dans les veillées où villageois et<br />
villageoises sont réunis pour dépouiller le<br />
maïs, — \ oy .Esperouquère, — le travail<br />
achevé, on joue à divers jeux. Celui du<br />
passe-sabarcot estle va-et-vientde main en<br />
main d'une petite savate avec laquelle on<br />
frappe : Au ixisse-sabarcol, oun Yan e<br />
Madelène han tant recebut irucvs.T?. Au<br />
passe-petite savate, où Jean et Madeleine<br />
ont reçu tant de coups.<br />
PASSE-SÈGUES (passe-haies), espèce<br />
de fauvette.<br />
PASSETE, vrille de tonnelier.<br />
PASSE Y, masc, promenade : En s'' en<br />
tvuriiatU doua noustespasscys. lktt.oRTH.<br />
En nous retirant de nos promenades.<br />
PASSEYA, Passeja, promener. —<br />
réf. : Quaiitz de cops habem bist de f/raiis<br />
jirinres se jiasseya "per la>i proubinces ! gar.<br />
Que de fois nous avons vu de grands<br />
princes se promener par les provinces !<br />
En parlant des courses de Tours dans la<br />
montagne, on dit en Ossau : Dominique<br />
quc-s passcje . ¥ . hXB Dominique se promène.<br />
— Cat. i< passoja. »<br />
PASSEYADE, Passejade , promenade.<br />
PASSEYADIS , Passejadis , masc.<br />
action de promener deçà, delà, sans but.<br />
PASSEYAMENT; voy. Entraînent.<br />
PAS 129<br />
PAST, pâture : Bous biious a Varpast,<br />
B'ey harious lou past.îs av. Bons pourceaux<br />
à l'engrais , la pâture ( que l'on vous<br />
donne) est bien farineuse.<br />
PASTANAGRE ( Bav. , carotte ) ,<br />
plante potagère. — Voy. Bastanègue.<br />
PASTE, pâte. Pastete, Pastote, dim.<br />
Pas tasse, aug<br />
PASTE-BOURIDE (pâte bouillie),<br />
pâte fermentée de farine de millet.<br />
PASTEG; voy. Pastèt.<br />
PASTENADE, panais cultivé; pastinaca<br />
sativa.<br />
PASTENC, Pasteng, pâturage, pâture,<br />
fourrage : Pastenc per neurir lors<br />
bestiars. arch. m. La pâture pour nourrir<br />
leurs hestmnx. Borde jjlene de jMstenc. IB.<br />
Grange pleine de fourrage. — , subsistance<br />
d'un individu, n.vv.<br />
PASTENCA, Pastengar, pâturer,<br />
pacager : Paduir, jjastengar. arch. b.<br />
I Paître, pâturer. Apastencar, dans Liv.<br />
ROUGE d'ossau : Cascunebestie... quebienca<br />
j<br />
I<br />
per apastencar en las terres. Chaque béte<br />
qui viendra pâturer sur les terres ( du<br />
seigneur). Troupètz qui tremetin pastengar<br />
en las lanes de Bourdeu, Chalosse, Armagnac,<br />
p. R. Les troupeaux que l'on envoie<br />
pacager dans les « plaines» de Bordeaux,<br />
de la Chalosse et de l'Armagnac.<br />
Pastèr, maître d'une maison, d'une<br />
ievve piastère ; voy. ce mot. « IjGs, paster<br />
payent au Roy ou autre seigneur, pour<br />
les fruicts de leurs terres, certaine quan-<br />
tité de febves, froment, millet, avoine ;<br />
pour le fruict de leur bestail, pourceaux,<br />
juments et brebis, des poulins et agneaux<br />
voire et des brebis avec leurs agneaux,<br />
ou argeant, etc. » .i. de rela. — Dans<br />
COUT, s., édit. de 1692, Pau, Jérôme Dupoux,<br />
p. 86-7, on \ii pastor ; c'est une erreur:<br />
J. de Bêla, dans ses Commentaires<br />
sur ce passage,n'emploieque le motpaster.<br />
Pastère ; se disait d'une maison, d'une<br />
terre tenue par redevance rotuiière : Las<br />
maisons et hertadges que honi apere, que<br />
son ruraus ou pasteres. cour. s. Les maisons<br />
et terres qu'on appelle et qui sont<br />
rurales ou tenues par redevance roturière.<br />
— « Rurales ou pasteres sont les maisons<br />
que j'ay remarqué estre roturières, c'est à<br />
dire tenues en villeuage, à cause des vils<br />
et bas ouvrages qu'avoient ceux qui, les<br />
prenants, les soubsmirent au payement<br />
ordinaire et extraordinaire de plusieurs et<br />
divers droits et devoirs que ne payent les<br />
maistres des autres maisons do ce pays<br />
(de Soûle), corne sont pomade, péage,<br />
avoine, brebis, agneaux, poulins et autres<br />
choses plus à plein spécifiquement décla-