Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

128
PAS
Lescar a Beyrie , dict. Un monticule qui
est passé le grand chemin (après le grand
chemin) de Lescar à Beyrie.— Passa lou
milhoc. chausser le maïs, entourer de terre
le pied de la plante pour favoriser l'accroissement.—
Passa las leys. Ps. Transgresser
les lois.— Passa hami (passer faim), n'avoir
pas de quoi manger.— lo passi Gran
pêne e gran turinent. PS. Je souffre de
grande peine et de grand tourment. Passar
piei/or que mort. h. s. Souffrir pis que
mort. Passarla pena. F. b. Subir la peine.
PASSADE, action de passer.— Avec
le verbe donar donner, dans un texte,
ARCH. M., donar passade, laisser passer,
ne pas s'opposer à, consentir à.— , duite,
fil que la navette conduit d'une lisière jus-
— ,
qu'à l'autre dans l'ourdissage d'une étoffe.
reprise, raccommodage fait à une
étoffe.— A passades, de courte durée, par
intermittence. A passadotes, dim
PASSADE, masc, rupture d'une haie
par où l'on passe.
PASSADE, adj., par où l'on peut, par
où l'on doit passer. — , passable.
PASSADGE, Passatye, passage : Lo
passadrje de Begloc. DicT. Le passage
(sur le Gave de Pau) près de Belloc. —
sage de l'Ecriture. — .
Passatye de l'Escripture. F. Ecjl. Un pas-
reprise, raccommodage
fait à une étoffe.
PASSADGE, Passatye, passager,—
passeur: Lou passadgè dou Gahe.he passeur
du Gave ; celui qui fait passer le Gave
sur un bateau
Passadoo, trait, javelot: Ed ht viras
e passadoos Contre los persecutadoos. ps.
Il fait des viretons et des javelots contre
les persécuteurs.— Dans Rabelais, « pasadouz.»
— D.-c. « passador, passadour. »
— Esp. « passador. »
vov. Passerou
Passaroo :
PASSATYE," PASSATYE ; même
signification que Passadge, Passadgè.
PASSE-BIES f passe-voies), panic
dactyle, chiendent. Voy. Agram; Trauquecamii.
PASSE- CAA (passe-chien), étroite
ouverture dans une haie.
PASSE-CARRÈRE (passe-rue ) :
« L'uae des manières favorites dont les
Ossalois répètent leurs couplets est le
passe-carrère, chant alterné en marchant.
Les jeunes gens et les jeunes filles, en retournant
vers leurs villages, après une
journée de travail ou de fête, se séparent
en deux bandes, les premiers se tenant
par le cou et les autres par la taille, et
chantent tour à tour les différentes phrases
d'un couplet. » Gazette d'Eaux-Çhan-
PAS
des, 30 avril 1882. — Haut ! Passe-Carrère
! Haut ! pr. b. Haut (allons)! Passerue
! Haut (allons) ! A ce cri, garçons et
ieunes filles commencent l'amusement que
M. le comte Casimir d'Angosse a décrit
ainsi : « Deux bandes déjeunes gens, de
l'un et l'autre sexe, marchent en groupes
séparés dans les rues des villages, s'arrêtent
et chantent alternativement des chansons.
Quand la première bande a terminé
son couplet, elle avance plus loin à une
certaine distance pour recommencer, et
elle est remplacée au point qu'elle avait
occupé par un segond groupe, qui s'arrête
pour y chanter à son tour. » Notices sur
la val'l. d'Ossau.— Comme ce jeu se prolonge,
le soir, l'expression proverbiale :
Qu'ha trop hèyt passe-carrère, elle a trop
fait passe-rue, n'est pas un renseignement
qui prévienne enfaveur d'une jeune fille. .
« P]lle aimait trop le bal... «
PASSE-COT (passe-cou), déglutition.
PASSE JA , PASSEJADE voy.
;
Passeya. Pa.^seyade.
même signification
PASSEJADIS ;
que Passeyadis.
PASSELIS, déversoir,
chaussée de moulin.
pertuis d'une
-.
PASSELIS, coupe-tête, jeu d'enfants
ils sautent tour à tour, de distance en distance,
les uns par-dessus les autres. En
sautant, chacun crie un mot: Au passèlis
— Au tournèUs!— Au hou roumatye gras !
— Lou qui nou-n ha que s'en passe !— Je
mange ma soupette ! — Dans mon escu-
delette ! — Je pose mon assiette.— Je la
reprends ! Tarahi !
PASSE-PÈE (passe-pied), sorte de
danse: Dansa lou passe-pèe, lou manuguet.
DESP. Danser le passe-pied, le menuet.
PASSE-PORTE : voy . Clau, l
PASSÈRE, femelle du moineau :Z«'esberit
passerou .. saute, segout sonn aïe e
sa coudete, E tracasse deya pass'ere dens
l'herbete. mey. Le pétulant moineau saute,
secoue son aile, sa queue, et tracasse déjà
sa femelle dans l'herbe naissante.
PASSERIE, action continuelle de passer
et repasser.— , liberté de transporter
les marchandises, de faire passer les bestiaux
par certains passages des montagnes.
Quand il n'y avait point passerie,
libre passage, on mettait la barre; voy.
ce mot.— Cf. CHÉRUEL, Dict.deslnst.,etc.
PASSERIE, fém., aphthe ; muguet,
aphthe des enfants. — Dans les village.»,
on croit qu'un enfant guérit de ce mal,
lorsqu'on l'introduitneuf fois consécutives
dans une volière, en disant chaque fois :
Passe, passe, passerie, Peu hourat de la