Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

PAS PAS 127
cipat ab Aunoos, an procréât iing enfant.
ARCH. Qu'il ait eu copulation charnelle
avec Honorine, ils ont engendré un enfant.
A luy, en maysoo no partisipara, ni en autre
loc, carnaumens. M. B. Avec elle, dans
une maison ni autre lieu, il n'aura copulation
charnelle.
Particula, Particular, particulier :
Sie mamlat ans procuraïres gênerai... e
particulars. s. b. Qu'il soit mandé au procureur
général et aux procureurs particuliers.
Z'es^jri^. . . delour particula . F. Egl-
L'esprit de leur particulier (l'esprit qui leur
les passages. — Lo pas de la mort. sal.
Le passage de (la vie à) la mort ,
le tré-
pas.
PAS; voy. Nou.
PASCAU, PASCOAU, pascal. —
Voeu pascau. n. lab. L'œuf pascal. —
"Voy. Pasques. — Dissatte pascoau. bay.
Le samedi de la Semaine-Sainte.
Pascoe, Pâque: Fare la Pascoe que
m'inyare ab mos dis'iples. H. s. (Jésus dit):
Je ferai la Pâque que je mangerai avec
mes disciples.
est i)articulier, qui leur est propre).
PARTIDE, partie: Guoaclanha la
mayov part'ide deu mont. H. s. (César)
conquit la plus grande partie du monde.
— En parlant d'une assemblée délibérante,
major part'ide, la majorité, menor partkle,
la minorité : Délibération de tote la cort o
de la major partide. COUT. s. Par délibération
de toute la cour ou de la ma_iorité.
La votz de la menor p)artide no es efficace.
iB. La voix (le suffrage) de la minorité
n'a pas d'effet. — Dans PS., ha part'ide a
(faire partie à), être contre quelqu'un. Ma
partide, mas part'ides, IB., mon adversaire,
mes ennemis.
Partienses . apjiartenances dépen-
,
dances : Lo loc de Soberbielle ab sas parthiences.
m. b. La maison de Supervielle
avec ses dépendances.— "Voy. Apartiences.
PARTILHE, partage des biens de
succession, légitime: Lo primer filh o Ji-
Ihe,... si se vol demorar a part, pot, si bon
lo semble, demandar partilhe. COUT. s.
Le premier (-né), fils ou fille, s'il veut demeurer
à part, peut, si bon lui semble,
demander partage (sa légitime). — , par-
PASCOETES ; voy. Pasquetes.
Pazer, Patzer (de j^utz, paix), avec
qui l'on est en paix, ami : Aubergatz en
terra depasers. F. b. Logés en pays de gens
amis.
Pasiment, pavement, carrelage, dallage:
Lo jMsiment deu soii de tôt lo castet.
art. Le pavement du sol de tout le château.
Pasimentar, paver, carreler, daller :
Pasimentarlosoil de la cosine de jjeyre plate
art. Paver le sol de la cuisine de pierre
plate.
PASQUES, Pascoas, Pâques : Cade
heste-ennaii, A Pasques. Pentacouste, a
Toutz-Santz, a Nadau. F. Egl. Chaque fête
solennelle, à Pâques, à la Pentecôte, à la
Toussaint, à Noël. La festa de Pascoas.
art. La fête de Pâques. Pagar a Pascoe
fur'ule. ARCii. Payer à Pâques fleuries.
Qui a deute a Pasques pagadou, Trobe lou
coaresme court, pkov. Qui a dette payable
à Pâques, trouve le carême court. —
Carnabal dab la hemne, Pasques dab lou
curé. PR. II. En fr. « Il faut faire carêmetage
: L'un dab l'aute poudee nou hou dat
prenant avec sa femme, et Pâques avec son
curé. » LAMESANGÈRE. — La moulete de
Pasques. L'omelette de Pâques. Il est
d'usage que, dans toutes les maisons, le
en partilhe. v.Egl. L'un avec l'autre pou- jour de Pâques, on mange une omelette
voir ne fut pas donné en partage (séparément)
; les deux pouvoirs furent donnés
où l'on a mis des franches de saucisson.
— Voy. Oeu. — Pasques }nar.sesques, Era
ensemble.
PARTIMENT, départ : De lor part'i-
7nen[t] halicii gay . PS. On eut joie (on se
hami pesques ; Se nou la prsques, L'adesques
; En cimitèri force toumbes fresques
PR0V.(Lavedan, H.-Pyr.). Pâquesen mars,
réjouit) de leur (iépart (d'Egypte).
tu pêches la faim ; si tu ne la pêches, ta
Parturir, être en couche, en travail
d'enfant.— , mettre bas : Lo bestiar haura
parturii. ce UT. s. (Le lieu où) les bêtes
la nourris ; au cimetière beaucoup de tombes
fraichfs. — "Vov. Pesca.
PASQUETES, 'Pa.îroc/e.ç, dim. de
auront mis bas.
PAS, Paas, pas: Au bilofje d'Estos,
a quoate pus d'aci. nav. Au village d'Esto.s,
à quatre pas d'ici.— A henut \upnas
de terre de lut, ataus cum hoini los podera
Pasqufa, Pascoe, dimanche de Quasimodo.
PASSA, Passar. passer: Tau bede
passa.., linttrdlumatzbostfslampwuR. Nav.
Pour le voir passer, vite allumez vos lampions.
— f'nepodrranpas,