Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

126 PAR
excessive pour les heures des repas. »
TODSSENEL, Monde des oiseaux.
PARRATÉ, chasseur , mangeur de
moineaux; se dit particulièrement des
oiseaux
milan.
de proie, tels que l'épervier, le
PARRAULE, grosse femme ; en fr.
il un paquet. »
PARRE, mésange bleue : Lotts piuphis
de la parre.SEl. Les « piu-piu » de la
mésange. — Voy. Culi.
PARRET. nùisc, PARRETE, fém.,
(Ossau), fauvette.
Parrochial, Parrochiau; voy. Parroquiau.
Parronadge, ?, dans un texte, arch.;
peut-être pour Pai/ronadge; vov.ce mot.
PARROPI, PÀRROPIE, paroisse.
PARROPIAN, paroissien, habitant
d'une paroisse : Los parropians de cascune
imrropie deu pays.... de Sole se poden
assemhlar per tractar de lors besognes
comunes. coDT.s. Les paroissiens de chaque
paroisse du pays de Soûle se peuvent
assembler pour traiter de leurs affaires
communes.
PARROPIAU, paroissial.
Parroquiau, paioissien. — , parois-
La sial :
giisia parrochiala de Sant-Laurens
de Poniac.Am. L'église paroissiale
de Saint-Laurent de Pontacq. L'ostau deu
caperaa jmrrocJi km . dén. La maison du
curé de la paroisse.
Parroquie, paroisse : La parroquie
de Seut-Jagm e.mcT. Laparoissede Saint-
Jacques.
PARSAA, Parsan, quartier, certaine
portion de terre, de pays : Prenen en lo
terradou algun parsan... per boalar.
ARCH.B. Ils prennent dans le terrain un
quartier pour le pacage des bœufs. —
district : Sera informat per lo procuraire
deu parsan.^. b. Il sera informé par le
procureur du district. — Vers 1548,
Henri ii, roi de Navarre, avait divisé le
Béarn en six « parsans.» Ils avaient pour
chefs-lieux : Morlaas, Nay, Oloron, Orthez,
Pau, Sauveterre. — Louparsaa de
las Oumbres. v.bat. « Le royaume des
morts. »
Parsarie: voy. Parserie.
Parser, Parsoer, associé, copropriétaire.
—, possédé à moitié profits : Ung
moUn qui es parser deu senhor ab l'abat de
Sent-Johan. ARCH . Un moulin qui est (possédé)
à moitié profits par le seigneur et
labbé de Saint-Jean.
Parserie, Parsarie, copropriété : Se
son abianqutz (abiencutz) enter lor de feyt
de parsarie de l'abadie de Lay. — arch.
PAR
Ils se sont mis d'accord entre eux sur la
copropriété de l'abbaye de Lay. — , chep-
en parserie ung boeii. IB. 11 a un
tel ; Ha
bœuf à cheptel.
Parsie, cheptel : Cum Monicot thiengos
la pars ie de niotoos. F. B. Comme Monicot
tenait à cheptel les moutons. Bestiar de
parsie IB. Bétail (tenu) à cheptel,
Parsoer ; même signif. que Parser.
PART, enfantement.— , action démettre
bas : Au
2)artque-s sauraquiey prenh.
PR. H. En fr., XV* s. « A l'aigneler verrat-on
lesquelles sont prains. » Lat. « Ad
partus oviumnoscuntur pondéra ventrum.»
PART, part, portion d'une chose. Pa?-<
au sac, part a la inanche. PR. B. Part au
sac, part à la manche. Un escamotage. Se
dit de celui qui fraude, à son profit, en faisant
pour autrui les parts d'une chose.—
côté, endroit: Sa bietzen aqueste part, venez
de ce côté, en cet endroit.— Henri IV
écrivait en 1588 : « Il passera la part où
sera M. deTurenne.» Perpart, departz,
de las partz, de la part de : Lo d\xo...per
part de. bar. Il lui die de la part du (seigneur
de Coarraze). Departz lo senhor.
IB. De la part du seigneur. De tas pariz
m'a dit. PS. 11 m'a dit de ta part. — De
part dessus, de la part de dessus, d'en haut:
Tu no agores poder suus mi, si no-t fos
dut de part dessus. H. s. Tu n'aurais point
de pouvoir sur moi, s'il ne t'était donné
d'en haut.
PART, prép., outre, sans: Part aqiiero.
F. B. Outre cela. Aubergar en hostau jjart
voler de qui es. iB. Loger dans une maison
sans le vouloir de qui elle est (sans le consentement
du maître).
PARTADGE, Partatye, partage.
PARTATJA, Partatya, partager.
PARTI, Partir, partager: Ayatz un
cooteg, e que lo partesquatz per iiiiey. H. s.
(Salomon dit aux deux mères) : Ayez un
glaive, et partagez par moitié (l'enfant)
Partiram lo, cum lo senhor ha manat. IB.
Nous le partagerons (dit l'une), comme
le roi l'a ordonné.
PARTI, Partir, partir, s'en aller :
You bau parti Per lou rey serbi ; Maudite
sie la guerre ! desp. Je vais partir pour
servir le roi ; maudite soit la guerre ! Debe
partir de Pau .. vertz lo loc de Coarrase.
bar. Il devait partir de Pau (pour aller)
vers le lieu de Coarraze. — S'en iiarti, se
partir, s'en aller, se retirer. Se parti deu
servici. bar. 11 quitta le service.
PARTICIPA, Participar, participer:
Lous qui ati participât au latrounici,
CAT. Ceux qui ont participé au vol. —
avoir copulation charnelle : Eg âge parti-