Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

PAR PAR 123
Par ; voy. Paa, 2
Par, 3^ pers. du sing. du prés, del'indic,
de Pare, paraître.
PARA, Parar, apprêter, disposer.—,
parer, orner, embellir. — Para lapèyre,
parementer la pierre pour remployer aux
coQstruction.s : Pèyre parade de punte de
marteg . art. Pierre parementée avec la
poiute du marteau. — Moungetes parades
(Vic-Bilh). Haricots tachetés, bigarrés.
Pour signifier « parer un coup », l'éviter,
on dit hira-s u truc, détourner de soi un
coup. Para lous irucxs, c'est recevoir les
cou[)s, se laisser battre. Ourh'i la housse e
paral'esquie. lktt. orth. Ouvrir la bourse
et tendre l'échiné (Payer l'impôt et tout
subir).— Voy. dansRAYN.Zex. , iv,p. 423:
« parar », présenter, tendre. — Para la
plouye tout loti die. Rester tout le jour sous
la pluie.— Para ; voy. Apara.
PARADE, parade, vanité, ostentation:
Iloeye la banitouse coumplasencie e la parade.
IM. Fuir (éviter) la vaine comj)laisance
et l'ostentation. En menhs-prctz es
en la ciutat Lor parade e prosperitat .
PS.
La prospérité dont ils font parade est en
mépris dans la cité.
PARADGE, parure: Quinhe vestidure
de jKiradgp. F. r. t^uel vêtement de parure.
voy. Parau.
PARÀLET ;
PARANGLETE, espèce de mésange:
Qui sera lou ntessad'jè ? La paranr/lete ou
l'esparbè ? CH. p. Qui sera le messager ?
La mésange ou l'épervier ? — Pour variante,
voy. Calendrete.
PARAPLOUYE, parapluie.
PARASSOL. parasol.
PARASSOULAYRE, fabricant, marchand
de parasols, de parapluies.
PARAT, occasion, cas, chance : Qu'habuy
(habouy) lou parai de bede ^x«.s.5a
causes estrany es. lett. orth. J'eus lachance
de voir passer des choses étranges. En
quin parât se Irouhahem amasse, lam. En
quel cas (dans quelle situation) nous nous
trouvions ensemble. — Voy. j\fau-parat.
PARAT, appivté, disposé : Minaut,
lotis crocxs paratz Enta la casse deusarratz.
N. LAB. Minon (le chat), les crocs faits
pour la chasse des rats. — , [laré, orné.
PARAIT, pétrin. Paralet, dim.— (Baretous),
usLensile de bois eu forme de petit
pétrin; on y met du linge que l'on porte
au lavnir.
PARAULE, Palaurc, [jarolo: Ueparaule
injuriouse. cat. Une parole inju-
lieuse. Jean de Diserote, ministre de la
palaiire de D'iu m Veylisr. de Oloron. ART.
Jean de Diserote, ministre do la parole
de Dieu en l'église d'Oloron. Tothomi qui
es de bertat aut la mia palaura. H. s. Tout
homme qui est de la vérité écoute ma parole.
— Paraules pègues a bouixètz. pr. b.
Paroles sottes à boisseaux. Que de gens
parlent de tout et ne savent rien ! Paraule
nou baup)apè. Parole ne vaut papier. Voy.
Pape. — Paraules d'anyoulou, Crpes deu
diable, pr. h. Paroles de petit ange, ongles
du diable. En fr. xvi* s., « Paroles
d'angelot, Ongles de diablot. » G. meulUEK.
— Paraulete, paraulhie, paraulote,
dim. Beroyes paraul'mes, niechant~ digfous.
Jolies petites paroles, mauvais petits
doigts. Se dit proverbialement des gens
qui parlent bien, mais agissent mal. —
Esp. (i Palabras hermosas, cosas las no. »
PARAULIS, masc. sing., la parole,
les paroles.— , récit: Audltz moun parau-
Us. p. Ecoutez mon récit. Muse deu parau-
lis. LAM. Muse des récits. — Se prend le
plus souvent en mauvaise part., verbiage.
cour,
PARC, masc, parc, bergerie.— .
basse-cour d'une ferme, d'une maison de
campagne. Parquet, dim.— Lou parquet
de Mayol'is. C'était, dans l'un des quartiers
surburbains de Pau, une espèce de
« cour des miracles », sur un terrain appartenant
au sieur Mayolis.
Parciau, copartageant, associé : No
porti armes contre son parciau. arch. o.
Qu'il ne porte point armes contre son as-
socié.
PARD, bigarré, hà.v\o\é : .Quoant de
courardes. de ribans, Sustout de blus, de
berdz,(le blans! ... Qu'ey drinparde la maynade
! xav. Que de cocardes, de rubans,
surtout de bleus, de verts, de blancs ! La
fillolte est un peu bariolée.
PARDES, taches de rousseur.
PARDILHOU, Pardilho, espèce de
drap: Draps pardilhous . p. R. X'einplegue
atitre lane que fine en pardilhos e l>ureus.
ARcn. Il n'emploie d'autre laine que
de la fine pour les « pardillons » et bureaux.—
Esp.