Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

14
LAY
Nosies lavfz e harpas clpsconladas Aus
snnlx habempenudas. . . Pf^. Nous avons
suspendu aux saules nos luths et nos harpes
sans cordes.— rayn. « laut, lahut. »
LiAUYÈ ; voy. Leujè. Dim.. lauyemu;
voj. Esqinroil, 1.
LAUYERAMENT ; voy . Leiijèra -
ment.
LiAUZENQUÈ, médisant : La
gent
lausenquem e trufequa. PS. La gent médisante
et moqueuse. — , flatteur. —
musard. — BATN., Lex.,
médisant.
(t Lauzengier »,
LAUZENQUEYA, médire.—, flatter.
— , « musarder. »
LAUZÈRP, LAUZÈRT, lézard vert:
Oun per malhur lauzèrp s'estaque, Coum u
M rouy que lèxe taque. N. LAB. Où par
malheur lézard s'attache, comme un fer
rouge il laisse tache. Berdz coum lauzèrtz.
LF.TT. ouTH. Vorts comme lézards.
IiAUZETAYRE; voy. Laudetayre.
LAUZETE même signification que
;
Laudete.
LAXA, Lâcha, Laxar,Liaixar, laisser,
quitter, abandonner: Laxa son marit.
ENQ. Elle a abandonné son mari —
laxat la questalitat,
se soustraire à : An
IB.Ils se sont soustraits à la « questalité »
(au servage). —, relaxer, mettre en liberté
: A i) fidance de dret lo deu laxsar
(laxar). F. o. (Si le vicomte veut arrêter
quelqu'un de.s « voisins » ou autre, voyao-eur),
il le doit relâcher moyennant caution
de droit. — , se dit en parlant de ce
qui a été à quelqu'un, et qui subsiste après
sa mort : Laxa dues filhes. enq. (A sa
mort), elle a laissé deux filles.— , léguer.
— Voy. Lexa.
Laxe, dans un texte de 1334, arch.;
même signification que Lèxe.
Layar ? : Asso es a layar, que au senhor
totz sons honiis... lo deh'in ajudar de
sons adversaris. F. B. Ceci est de droit,
que tous ses hommes doivent être en aide
au seigneur contre ses adversaires (trad.
Mazure et Hatoulet, p. 16). — Dans le
ms. fARCu.), il y a, en un seul mot, alayar?
— Un autre ms. (arch.) des F. B. porte
au même article: -4s