Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

PAM
PALOUMÉRE, fém. sing.; c'est un
lieu élevé et particulièrement disposé, où
a été établi un attirail spécial pour prendre
des palombes, palotimea. On dit aussi
espcmdèrles (Montant), jyandèlen, BAR.; en
traduisant espancJèrles par « pantières »,
nous n'avons inditpjc qu'une partie de ce
([uil y a dans une pa/oumére. — « Dix
hommes, neuf trépieds, quatre maiionnettes,
Des cordages sans fin, grand nombre
de raquettes, Un fantôme effrayant.
dix cages, sept filets. Voilà mon attirail
pour prendre des bisets. » La chasse aux
'palombes, pai' messire Henry d'andichon,
curé-archiiirètre de Lembeye (xvme s.).
PALOUMÉRE, grande quantité de
jialombes ; les jjalombes : An de glandère,
An dejialoiniière. pr.b. L'année où la glandée
est abondante, il vient beaucoup de
palombes. Le passage de ces oiseaux par
nos contrées a lieu en automne ; on leur
fait lâchasse de la Saint-Michel à la Saint-
Martin: A Sent-M'iquèu, L'apèu, à la Saint-
Michel (29 septembre), l'appeau ;
A Sent-
Luc, lou truc, à Saint-Luc ( 12 oct. ), le
coup;^ Sent-Grat, lou yranpatac, àSaint-
Grat (19 oct.), le grand coup; A Sent-
Marterou, la Jlou, à la Toussaint, la fleur
(les meilleures); A Seiit-Martii , la fit, à
Saint-Martin (11 nov.), la fin. PR. B.
PALOUMETE ; voy. Paloume.
PALOUMETE, fém., espèce de champignon,
agaru; palomet. A. manescau.
PALOUMETE (Aspe), petite sonnette
de cuivre suspendue au cou des bêtes
à corne.
PALPA ; même signif , que Paupa.
Palu, Pdluu, marais: No i ave nuit berger,
ans ère tôt palu. L. 0. ( Aux environs
de Rayonne, du côté de Muhale), il n'y
avait aucun verger, mais tout était marais.
La grave apierade la Paluu. dict. L'eau
bourbeuse appelée le marais.
PALUC, Paluquet; même signification
que Pâlot.
PALUDETE (Ossau), fém., petit marais,
terrain l)i)ueux.
PALUQUET ; voy . Paluc.
Paluu; même signif. que Palu,
PAM, Paum , empan
. Mesurât au pam.
Mesuré à l'empan. Are vi cootz de lonc e
\in pauiu nies. ii. s. Il avait six coudées
de long (Goliath était haut de six coudées)
plus un empan. — Dans un « papier terrier
» de la commune de Séméac, 1772, on
trouve que le pani était de 8 pouces, 6 lignes.—
Avec le verbe lui, faire, ha au pam,
jouera Tempan. Deux joueurs jettent, l'un
après l'autre, contre un mur, chacun, une
pièce lie monnaie ;
celui-là gagne, qui a su
PAN 121
faire tomber la sienne de façon qu'il puisse,
la main étendue, toucher les deux pièces
du pouce et du petit doigt.
PAMEYA. Pameja, mesurer à l'empan,
la main étendue, du pouce au petit
doigt. On dit aussi Pauma.
PAMPAROLE, Pamparule (Ossau),
fém , petit pa]iillon. — Voy. Parpalhole.
PAMPARRE, femme" chargée d'a-
tours voyants.
PAMPE (Bay.), poupée.
PAMPERRUQUE « danse de caractère
qui s'exécutait avec pompe dans les
rues de Bayonne, au son du tambourin, et
principalement la nuit à la clarté des torches.
— lia dansa la pamperruque. Faire
danser la « pamperruque »à quelqu'un; lui
donner une danse, le bien secouer, le bien
battre : D'un saut qu'où cad dessus la nuque
E quou hey broyemeut dansa la j/ainperruqiie.
LAG. D'un saut, il lui tombe sur
la nuque et lui fit joliment danser la « pamperruque
»
Pan, panneau: Las bartaberes elos pantz
(pans) de dues caixes. auch. m. Les pentures
et les panneaux de deux coffres.
Pan, pêne, panneton: Lo pan delà clau.
ARcn. Le pêne, le morceau de fer, dans
une serrure, que la clef fait aller et venir
et qui entre dans la gâche pour fermer la
porte ; le panneton, partie de la clef qui
entre dans la serrure.
PANA, Panar, voler, dérober : Que
l'hasp>amd?— U sac de bkit. pr. b. Que lui
as-tu volé? —Un sac de blé. —Xidh hom
no pan'i oeus d'austor. F. b. Que nul homme
no vole des œufs d'autour. Pana l'halet
(voler l'haleine), n'oser pas souffler.—Tu
m'as panât la cara. PS. Tu m'as caché ta
îace. — Pana-s (se voler une chose), la dissimuler,
faii'e qu'elle soit moins apparente:
Que-s panabe la coude tant que poudè. (Le
renard caché dans un moulin se '•olait) dissimulait
sa queue tant qu'il jiouvait. /l'erue
des Basx.-Pyr., dcc. 1884, p. r)69. La pèe
se-m pana. PS. Le pied se dérobe à moi
(mon pied glisse). Lat. Motus est pes
meus. » — De douluu... lo coo .