Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

114 OUR
O UN COU, Oncon, Oncoo, oncle:
Plaa qui nou i^'hayi counerjut, Ouncou,
bous s'iatz lou iilaa hhnrjul ! x.w. Bien que
je ne vous aie pas connu, oncle, soyez le
l)ienvenii ! Que hienè d'hereta d'u ouncoun
d'Amérique, orthez. Il venait d"héritci'
d'un oncle d'Amérique. Un oncoo, frai/ de
son pny. ENQ. Un oncle, frère de son
père. Onco, dans le même texte. Oncon e
nehod. h. o. Oncle et neveu. — Ouncou,
aïeul: Abraham, nouste ouncou . N
. past.
Abraham, notre aïeul.
OUNCOUN : voy. le précédent.
OUNCTIOU" Onctiou, onction. —
UExtrtme-Onctiou . cat. L'Extrôme-Onction.
— Oindre se dit Unta.
OUNDRA. Ondrar ; voy . Hondrar
OUND RABLE, Oudrable ; voy.
Iloiidrahle
OUNDRADAMErTT ; même signicaton
(pie JIondra(himent.
OUNDRE, ornement, parure, bijoux.
— Voy. Eoundre.
OUNZAU, Onzaî, onzième : L'onzal
de Juin, 1580. p. R. Le onzième jour, de
juin. On dit aujourd'hui plus fréquemment
oun-^ième.
OUNZE, Onze, onze.
OUNZIÈME; voy. Ounzau.
OUPINIOU, Oûpiniou ; voy. Opinion,
Aupiniou.
OUPRESSIOU, Oupressiov, Opressioo,
oppression.
OUPRIMA, Oûprima, opprimer. —
Voy. Opqjriiiiir
ÔUPTA, Optar, opter. — , désirer.
Ouptat, optât, participe passé employé
comme substantif: Bénir a son optât, bar.
Venir à son désir (à ses fins).
OUPTIOU, Option, option, choix.
— , désir.
OURADGE . , Ouradge , ovage : Nou
hin James deu cèu cade tua gran ouradge.
F. Égl. On ne vit jamais du ciel tomber si
grand orage. On dit aussi ourafye, oiiratije,
auradge, auratye. — Lat. « auraticum.
»
OURADJOUS, Oûradjous, orageux
Ouratyous, oâratyous ; Auradjous, aura-
tyoïis
OURATOU, orateur : Tant de cridassès,
pretendutz ouratous. nav. Tant de
criaiileurs, prétendus orateurs.
OURBI, Orbir, ouvrir :
Deya per las
maysous que sorhen las frinestes . A. M.
Déjà aux maisons s'ouvrent les fenêtres.
Ourbi la bousse epara Vesquie. lett.orth.
Ouvrir la bourse et tendre l'échiné (payer
l'impôt et tout subir). Orb soun toubaquerot,
y qu'en suce ne prese. ^^AV. II ouvre
OUR
sa petite tabatière, et il aspire une prise
(de tabac). En ourbint la perpere. lam.
En ouvrant la paupière. — Voy. Ouhri,
Aubri.
OURDENARI; voy. Ourdinari.
OURDENARIMENTZ; voy. Ourdlnarineni::.
OURDI, Ordi, masc, ordre, commandement
: Qu'habetz dat ourdi... v.
BAT. Vous avez donné ordre (vous avez
commandé). Ordese dît aussi: Aubedi aus
ordes. Obéir aux ordres. — , arrangement,
disposition des choses : N'ha lexat arré
sens ourdi dens la soue créature. iM.(Dieu)
n'a rien laissé sans ordre dans sa création.
— Lous très ourdis, les trois ordres des
Etats, la noblesse, le clergé, le tiers état.
Quoand deu Bearn, a Pau, cade an, lous
deputatz Deus très ourdis tienèn autes-cops
lous Estatz. P. Quand du Béarn, à Pau,
chaque année, les députés des trois ordres
tenaient autrefois les Etats. — , fém., ordre
religieux : Las maysous de las ordis
ni deus hospitaus . F. B. Les maisons des
ordres religieux et des hôpitaux. — Ourdi,
genre, espèce : Gran sacerdot tu es de
es
l'ordi quera Melchisedech . PS . Tu
grand prêtre grand sacrificateur) à la
(
façon de Melchissedech.
OURDI, Ordir, ourdir.
OURDIA, commencer. — Lat. « ordiri.
»
OURDIAT, qui a de l'ordre : Ilemme
ourdiade. Femme qui met et tient tout
en ordre dans la maison, dans le ménage.
OURDIDÉ , Ourdiner , ourdissoir :
Un ourdiner nb sa broucade.ARCB .Un ourdissoir
avec ses broches.
OURDIMI, la chaîne, les fils d'une
étoffe entre lesquels passe la trame.
OUDINARI , Ordinari, ordinaire.
Ourdenari se dit aussi. — L'ourdinari,
l'ordinaire, ce qu'on a coutume de servir
pour le repas. — Ha drin de part a l'ourdinari,
dans NAV., faire un peu de part à
l'ordinaire, donner un peu de ce que l'on
a, de ce dont on jouit.
OURDINARIMENTZ ,
Ordina-
rimentz, ordinairement. Ourdenarimentz
est aussi usité.
OURDINATIOU, Ordinatioo, ordination,
action de conférer les ordres de
l'Eglise. — , ordonnance, arrêté. — Voy.
Ordinatioo
Ourdiner ; même
signification que
Ourdidé.
OURDISSADGE, Ourdissatye, ourdissage.
OURDOUNA, ordonner, commander.
— , arranger, disposer. — Voy. Ordena.