09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LAU<br />

draient pas une alouette, quand ils en auraient<br />

sous les pieds. Cf. dugenne. PanoramahisL,<br />

etc., de Pau, 2* édit., p. 206-10.<br />

Laudimi, Laudisme(lod), approbation,<br />

consentement donné par le seigneur<br />

pour la vente d'un héritage censier; prix<br />

de l'approbation, du consentement que<br />

donnait le seigneur au changement de<br />

main : Prometon haver Vautrey e laudimi<br />

de Moss. l'abat, arch. Ils promirent d'avoir<br />

le consentement et l'approbation de<br />

Mgr. Vâhhé. Laudisme de lavendition,qui<br />

se fara per lo seuhor. F. H. Approbation<br />

de la vente, qui se fera (sera donnée) par<br />

le seigneur. Laudum delà vendition. coût.<br />

s. Consentement de la vente.— C'est « ce<br />

que les Coutumes appellent, en matière de<br />

fief. Quint et Requint, Laudimia, du la t.<br />

laudare, louer, a^iprouver. » boutaric.<br />

Traité des droits seign.— Voy. Laudami.<br />

L.AUDOU,Laudoo,Laudor, louange:<br />

Laudous a Diu. PS. Louanges à Dieu<br />

Laudor sia a Diu. H. s. Louange soit à<br />

Dieu.— Dans un texte, arch., ^awr/o?-, approbation.<br />

Laudum; même signification queiaudimi.<br />

LAUGÈ, Lamjè ; voy. Leujè.<br />

LAUQUETE, petit poisson, loche.—<br />

Pris comme terme de comparaison : Non<br />

baupasue lauqiiete. (Cela) ne vaut pas une<br />

loche.<br />

LAUQUETE, pêcheur de loches. —<br />

Sobriquet des habitants de la commune<br />

d'Idron: Lauquetès d'idroa . D.B.<br />

LAURA, LABOURA, Laborar, la-<br />

bourer: Camps lauratz. Champs labouiés<br />

Las estibes Umnules. N . LAB. Les terres (où<br />

l'on sèmera du blé) labourées. Boeus qui<br />

labouren au camp. N. past. Bœufs qui labourent<br />

aux champs. Si no an assex de<br />

terra per lubora, lo senhor losen deu bulha.<br />

F. H. S'ils n'ont pas assez de terre à labourer,<br />

le seigneur leur en doit donner.<br />

laborar e seiniar. bar. Labourer et semer.<br />

— Qui nou ha ni boca ni aret, nou laure<br />

quoand boii. PROV. Qui n'a ni bœuf ni charrue,<br />

ne laboure quand il veut. En citant ce<br />

jiroverbe, c. a mis ])ar erreur carret, chariot,<br />

au lieu de aret, charrue.<br />

LAURADE, fém., labour, labourage.<br />

— Voy. Labouradi/e, Labouratye.<br />

LAURADÉ, champ qu'on laboure.—<br />

terre cpii peut être ou doit être laboui'ée.<br />

Laurader, masc, charrue? Y ave en<br />

l'ostautres lanruders. arch. Il y avait dans<br />

la maison trois charrues ?<br />

LAURADIS; même signification que<br />

Labounidi.-i.<br />

LAURADOU, Lauradoo, Laura-<br />

LAU 13<br />

dor, Laborador, Labouradou,\&honTe\iT;<br />

Labouredou, Lauredou (Orthez) : Lauradous,<br />

artisaas.F.Egl. Des laboureurs, des<br />

artisans. Sourdat lauredou, que seinies u<br />

mayne poutoat pou sourelh. SEi. Soldat laboureur,<br />

tu ensemences (tu cultives) un<br />

domaine baisé par le soleil. Simples lauradoos.<br />

F. h. Desimpies laboureurs. Lauradors<br />

de sons camps. H. s. (Le roi fera<br />

de vos fils des) laboureurs de ses champs.<br />

Labouradou. n. past. Manestraus e luboradors.<br />

bah. Artisans et laboureurs.<br />

Lauranse, labourage : Cascnm besii<br />

âge xxv jornades de terre per lauranse<br />

ARCH . Que chaque voisin ait vingt-cinq arpents<br />

de terre pour labourage. Instrumentz<br />

de laurance. Instruments de labourage.<br />

RAYN., « lauransa », terre labourable,<br />

champs.<br />

LAURAT, participe passé de laura.<br />

labourer.—, subst., champ labouré. Lous<br />

lauratz, les terres cultivées.<br />

Laurat, masc, céréale, bay.<br />

LAURAYRE; même signification que<br />

Lauradou, Labouradou.<br />

LAURÉ, Laurer, laurier: Un lauree<br />

qui a forsa ramadge. PS. Un laurier<br />

qui a force rameaux, tlng petit coffret de<br />

fuste de laurer. Un petit coffret de bois de<br />

laurier.<br />

LAUREDOU; voy. Lauradou.<br />

LAURERINE, viorne lauriforme,<br />

laurier-tin. J. beugeret.<br />

LAURET, nom de bœuf (doré, bai<br />

clair). -N. PAST. — Dans le Poitou, « Doret.<br />

» B. DESPKRiERs, Glossairc des Nouv.<br />

Réc. et Joyeux Devis; Pari?, Jouaust, 1874.<br />

Laus, abandonné, vacant; se dit des<br />

maisons et des terres : Ilostaus lans, ter-<br />

res lausses. dén'.<br />

rims, héritiers<br />

par droit de naissance) qui, pour une raison<br />

quelconque, ne voulaient pas y demeurer.<br />

P.<strong>RAYMOND</strong>, Introducl. ofiN., p. X.<br />

même si-<br />

LAUSA (vers les H.-Pyi'O ;<br />

gnification (jue Lauda.<br />

Laussetat, maison abandonnée, domaine<br />

abandonné : 0.'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!