Télécharger - Le Musée de la Mine d'Auchel
Télécharger - Le Musée de la Mine d'Auchel
Télécharger - Le Musée de la Mine d'Auchel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
Campings<br />
Camp sites / Campings / Campings<br />
Divion<br />
Houdain<br />
120 emp<strong>la</strong>cements centres <strong>de</strong> loisirs<br />
et maisons <strong>de</strong> quartier en juillet et en<br />
août et exclusivement pour les groupes<br />
sur réservation. 20 chalets cabanes <strong>de</strong><br />
6 personnes chacun sur réservation<br />
Camping<br />
du Domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biette<br />
M. Michaël Watrelot<br />
2, Chaussée Brunehaut / 62460 Divion<br />
Tél : +33 (0)3.21.62.15.88 / +33 (0)6.85.83.81.43<br />
parcbiette.divion@orange.fr<br />
domaine-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-biette.wifeo.com<br />
4 • OPEN<br />
•<br />
Nuitée : 37/49 - Week-end : 70/93 - Semaine : 157/208<br />
Camping du Parc d’Olhain *<br />
Parc départemental <strong>de</strong> nature et<br />
<strong>de</strong> loisirs d’Olhain<br />
62150 Houdain<br />
Tél : +33 (0)3.21.27.91.79<br />
Fax : +33 (0)3.21.64.17.95<br />
contact@parcdolhain.fr<br />
www.parcdolhain.fr<br />
Novembre à avril<br />
120 • Nuitée : 4,10/7<br />
20 • Nuitée : 7,25/10,10<br />
120 pitch leisure centres and community centres in July and August and<br />
exclusively for groups from 1st May to 31st October upon reservation. 20 chalets/<br />
log cabins sleeping 6 people each subject to reservation<br />
120 p<strong>la</strong>atsen in vrijetijdscentra en buurthuizen in juli en augustus en van 1 mei<br />
tot 31 oktober uitsluitend voor groepen, na reservatie. 20 chalets-hutten, telkens<br />
voor 6 personen, na reservatie.<br />
120 Plätze in Freizeitzentren und typischen Stadthäusern im Juli und im August<br />
sowie exklusiv für Gruppen vom 01. Mai bis zum 31. Oktober nach vorheriger<br />
Reservierung. 20 Chalets/Hütten für 6 Personen nach vorheriger Reservierung.<br />
Campings<br />
Camp sites / Campings / Campings<br />
Camping municipal<br />
<strong>de</strong> Vio<strong>la</strong>ines<br />
NC NC<br />
M me Chantal <strong>Le</strong>cocq<br />
Rue <strong>de</strong> l’Etang / 62138 Vio<strong>la</strong>ines<br />
Tél / Fax : +33 (0)3.20.29.41.25<br />
13 • OPEN<br />
1er mars au 31 octobre<br />
Vio<strong>la</strong>ines<br />
Accueil <strong>de</strong>s camping-cars<br />
Caravanning facilities / Voorzieningen voor motorhomes / Empfang von Wohnmobilen<br />
Richebourg<br />
Aire d’accueil et <strong>de</strong> services<br />
Caravan site and services / Empfangsbereich und Services<br />
Onthaalzone en diensten<br />
Aire d’accueil <strong>de</strong>s Champs <strong>de</strong> Mémoire du Bas-Pays<br />
Rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> briqueterie - 62136 Richebourg<br />
Longitu<strong>de</strong> 2.746705 | Latitu<strong>de</strong> 50.580481<br />
Longitu<strong>de</strong> 2.746705 | Latitu<strong>de</strong> 50.580481<br />
Geografische lengte 2.746705 | Breedtegraad 50.580481<br />
Längengrad 2.746705 | Breitengrad 50.580481<br />
6 • Borne industrielle 2 € / Industrial service point €2 • Year-round / Aansluitpaal 2 € • Het<br />
hele jaar door / Anschlusssäule 2 € • Ganzjährig verfügbar<br />
Aire culture et patrimoine (sites <strong>de</strong> mémoire 14-18 à proximité) • Aire paysagère et éc<strong>la</strong>irée<br />
Tables <strong>de</strong> pique-nique • Aire <strong>de</strong> jeux • Commerces • OPEN •<br />
Cultural and heritage site (close to 1914-18 memorial sites) • Landscaped and welllit<br />
• Picnic tables • Wi-Fi access • P<strong>la</strong>yground • Shops<br />
Cultuur- en erfgoedgebied (her<strong>de</strong>nkingssites 14-18 in <strong>de</strong> buurt) • Verlicht<br />
<strong>la</strong>ndschapsgebied • Picknicktafels • Wifi-verbinding • Speeltuin • Han<strong>de</strong>lszaken<br />
Bereich für Kultur und Kulturerbe «Aire culture et patrimoine» (Gedächtnisstätten<br />
<strong>de</strong>s 1. Weltkrieges inunmittelbarer Nähe) • Ländlicher und beleuchteter Bereich •<br />
Picknicktische • WIFI-Zugang • Spielp<strong>la</strong>tz • Einkaufsmöglichkeiten<br />
19