Tract - Sessions internationales de Paray le Monial
Tract - Sessions internationales de Paray le Monial
Tract - Sessions internationales de Paray le Monial
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sessions</strong><br />
Eté<br />
2013<br />
Internationa<strong>le</strong>s<br />
<strong>Sessions</strong><strong>de</strong><strong>Paray</strong>Le<strong>Monial</strong><br />
Voici<br />
l’Homme<br />
Jean 19,5<br />
+33 (0)3 85 81 56 00 - www.paray.org
«Voici l’Homme»<br />
Évangi<strong>le</strong> selon St Jean 19,5.<br />
Qui est Jésus ?<br />
Le Verbe incarné, <strong>le</strong> Christ Seigneur, <strong>le</strong> Fils du Père,<br />
Il manifeste p<strong>le</strong>inement l’homme à lui-même.<br />
<strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong>, un lieu pour tous...<br />
<strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong>, c’est l’occasion <strong>de</strong> vivre <strong>de</strong>s moments inoubliab<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> joie, <strong>de</strong> prière et d’échanges. C’est aussi une liturgie vivante et<br />
joyeuse et la rencontre avec <strong>de</strong> grands témoins <strong>de</strong> la foi. Coup<strong>le</strong>s,<br />
famil<strong>le</strong>s, personnes seu<strong>le</strong>s ou célibataires, étudiants, enfants, ado<strong>le</strong>scents,<br />
croyants ou non croyants...<br />
Il existe une proposition ou un parcours pour chacun <strong>de</strong> vous !<br />
5 jours au cœur<br />
<strong>de</strong> vos vacances<br />
pour mettre votre vie, votre coup<strong>le</strong>,<br />
votre famil<strong>le</strong> sous <strong>le</strong> regard du Christ.<br />
L’histoire<br />
<strong>de</strong> <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong><br />
Haut-lieu culturel et spirituel <strong>de</strong><br />
Bourgogne, <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<br />
<strong>Monial</strong> est marqué par<br />
<strong>le</strong>s apparitions du Christ à<br />
sainte Marguerite-Marie<br />
au 17 e sièc<strong>le</strong>, lui révélant<br />
« ce Cœur qui a tant aimé<br />
<strong>le</strong>s hommes ».<br />
Une rencontre<br />
cœur à cœur avec<br />
Jésus-Christ<br />
La Communauté <strong>de</strong> l’Emmanuel est une communauté catholique <strong>de</strong> laïcs, célibataires consacrés<br />
et prêtres, ensemb<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>, au service <strong>de</strong> la mission <strong>de</strong> l’Église par l’adoration,<br />
la compassion et l’évangélisation.<br />
El<strong>le</strong> compte près <strong>de</strong> 10 000 membres dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> entier (dont 220 prêtres,<br />
95 séminaristes, 180 hommes et femmes consacrés dans <strong>le</strong> célibat).<br />
« Soyez au milieu <strong>de</strong>s hommes et <strong>de</strong>s femmes d’aujourd’hui d’ar<strong>de</strong>nts missionnaires<br />
<strong>de</strong> l’Évangi<strong>le</strong> » - Benoit XVI à la Communauté <strong>de</strong> l’Emmanuel, février 2011<br />
www.emmanuel.info<br />
Pierre Goursat (1914-1991),<br />
fondateur <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> l’Emmanuel<br />
2 3
Le don <strong>de</strong> soi est<br />
source <strong>de</strong> joie !<br />
Contribuez aux sessions<br />
en participant à une ou<br />
<strong>de</strong>ux <strong>de</strong>mi-journées à<br />
la cuisine, au self, à la<br />
session enfants, etc.<br />
Enfants<br />
« Viens lève-toi » :<br />
Les enfants sont accueillis<br />
pour une session avec <strong>de</strong>s<br />
activités adaptées à <strong>le</strong>ur<br />
âge, chaque jour <strong>de</strong> 9h à<br />
12h30 et <strong>de</strong> 14h30 à 17h.<br />
Les sessions enfants sont<br />
animées par <strong>le</strong>s parents !<br />
Prêtres - Nous avons besoin <strong>de</strong> vous ! Un accueil spécifique<br />
vous est proposé. L’inscription et l’hébergement sont gratuits pour vous !<br />
Un handicap ?<br />
À toutes <strong>le</strong>s sessions un accueil est prévu<br />
pour vous.<br />
<strong>Tract</strong> d’inscription spécifique sur www.paray.org ou<br />
par téléphone. Réduction <strong>de</strong> 50% du tarif pour votre<br />
accompagnateur.<br />
Une question, une <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, avant ou pendant <strong>le</strong>s sessions ?<br />
Appe<strong>le</strong>z Emmandicap 06 80 91 65 19.<br />
Ados<br />
« Avance au Large » :<br />
Les ado<strong>le</strong>scents vivent une<br />
session conçue pour eux,<br />
avec <strong>le</strong>s équipes Avance<br />
au Large.<br />
Session 12-14 ans<br />
Session 15-17 ans<br />
Durant la session, <strong>le</strong>s enfants et <strong>le</strong>s ado<strong>le</strong>scents restent sous la responsabilité <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs parents.<br />
Toutes <strong>le</strong>s infos sur www.paray.org<br />
Questions fréquentes / FAQ :<br />
www.sessions-paray.com/?faq<br />
Retraite<br />
pour tous<br />
Retraite en si<strong>le</strong>nce<br />
5 jours pour confier à Dieu<br />
votre vie, vous mettre<br />
à son écoute, fortifier<br />
votre foi.<br />
retraitepourtous@paray.org<br />
www.paray.org<br />
du 29 juin au 4 juil<strong>le</strong>t<br />
Prédicateur<br />
père Bernard Peyrous<br />
retraite sans enfant<br />
Des repas adaptés pour <strong>le</strong>s personnes diabétiques et avec régimes sans gluten<br />
Père Bernard Peyrous Pierre-Marie et Mgr Benoit Rivière<br />
4<br />
peuvent être préparés sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Quelques-uns <strong>de</strong>s témoins <strong>de</strong> cet été...<br />
sous réserve <strong>de</strong> confirmation.<br />
Recteur <strong>de</strong>s Sanctuaires <strong>de</strong><br />
<strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong><br />
Anne Morel Évêque d’Autun, Chalon<br />
et Mâcon<br />
5
25-35 ans<br />
Session<br />
« Qu’est-ce que l’homme<br />
pour que tu penses à lui ? » Ps 8, 5<br />
Parcours spécifique<br />
Préparation au mariage<br />
du 12 au 17 juil<strong>le</strong>t<br />
La session <strong>de</strong>s 25-35 ans est<br />
<strong>de</strong>stinée aux célibataires,<br />
coup<strong>le</strong>s et jeunes famil<strong>le</strong>s.<br />
session2535@paray.org<br />
www.paray.org<br />
Parcours Espérance<br />
avec <strong>le</strong>s gens <strong>de</strong> la rue<br />
1<br />
<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
ère Session pour<br />
et pour tous<br />
du 20 au 25 juil<strong>le</strong>t<br />
5 jours pour entrer dans<br />
<strong>le</strong> mystère <strong>de</strong> l’adoration<br />
et découvrir ses richesses<br />
seul ou en famil<strong>le</strong>.<br />
Parcours Parents seuls<br />
Zoom éduquer ses enfants<br />
Zoom amour et sexualité<br />
24 juil<strong>le</strong>t Journée <strong>de</strong> prière<br />
pour <strong>le</strong>s mala<strong>de</strong>s<br />
sessionspourtous@paray.org<br />
www.paray.org<br />
inscription à prix réduit<br />
Jean-Marie Le Mené Mgr Benoit-Gonnin<br />
Matthieu<br />
Fabrice Hadjadj Laurent et Marie-Hélène Père Nicolas Buttet Mgr Yves Le Saux Louis-Etienne et Isabel<strong>le</strong><br />
Fondation Jérôme<br />
Évêque <strong>de</strong> Beauvais,<br />
<strong>de</strong> la Tousche<br />
Directeur Philantropos,<br />
<strong>de</strong> Cherisey<br />
Évêque du Mans <strong>de</strong> Labarthe - Rédacteur<br />
6<br />
Le Jeune<br />
Noyon et Senlis<br />
philosophe<br />
directeur Simon <strong>de</strong> Cyrène,<br />
journaliste<br />
en chef d’Il est vivant,<br />
éducatrice au Rocher<br />
7<br />
€
2<br />
<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
ème Session pour<br />
et pour tous<br />
En lien avec la<br />
session Gens du voyage<br />
Parcours Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’éducation<br />
du 27 juil<strong>le</strong>t au 1 août<br />
Le ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> tous !<br />
Venez découvrir votre<br />
vocation <strong>de</strong> chrétien<br />
dans la société.<br />
Parcours Coup<strong>le</strong>s en espérance d’enfants<br />
Parcours Bioéthique et vie humaine<br />
sessionspourtous@paray.org<br />
www.paray.org<br />
«Voici l’Homme»<br />
Évangi<strong>le</strong> selon St Jean 19,5<br />
pour<br />
3 ème Session<br />
<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
et pour tous<br />
du 3 au 8 août<br />
Des repères pour tous, vie <strong>de</strong> coup<strong>le</strong> et <strong>de</strong> famil<strong>le</strong>, célibat,<br />
vocation à la sainteté, message <strong>de</strong> <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong>...<br />
À chaque session pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s et pour tous.<br />
Parcours Bioéthique et vie humaine<br />
Zoom amour et sexualité<br />
Parcours célibataires<br />
Pè<strong>le</strong>rinage <strong>de</strong>s cités<br />
Parcours chrétiens divorcés remariés<br />
sessionspourtous@paray.org<br />
www.paray.org<br />
Quelques-uns<br />
<strong>de</strong>s témoins <strong>de</strong><br />
cet été...<br />
sous réserve <strong>de</strong><br />
confirmation.<br />
Tugdual Dervil<strong>le</strong><br />
Délégué général<br />
Les gens du voyage Père Olivier Bonnewijn<br />
Professeur d’éthique et auteur<br />
Béatrice Dufour<br />
Enseignante sur la féminité<br />
Cardinal Bagnasco<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Conférence<br />
Les jeunes <strong>de</strong>s cités Père Eric Jacquinet<br />
Responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la section<br />
Bertrand<br />
et Faustine Carron<br />
8<br />
Alliance Vita<br />
<strong>de</strong> mini-romans pour enfants<br />
Épiscopa<strong>le</strong> italienne<br />
jeunes du Conseil pontifical<br />
pour <strong>le</strong>s laïcs<br />
9
Forum Jeunes<br />
international <strong>de</strong>s<br />
14 août<br />
Messe d’envoi<br />
« Al<strong>le</strong>z !<br />
Laissez-vous renouve<strong>le</strong>r dans<br />
l’expérience <strong>de</strong> l’amour <strong>de</strong> Dieu.<br />
Des moyens pour rester<br />
« enracinés » dans <strong>le</strong> Christ<br />
tout au long <strong>de</strong> l’année.<br />
<strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s nations<br />
du 10 au 15 août<br />
faites <strong>de</strong>s discip<strong>le</strong>s !<br />
forum<strong>de</strong>sjeunes@paray.org<br />
www.forum<strong>de</strong>sjeunes.com<br />
du 18 juil<strong>le</strong>t au 2 août<br />
18-25 ans<br />
Partez sur la route <strong>de</strong> l’Emmanuel<br />
et rejoignez 2 millions <strong>de</strong> jeunes à Rio !<br />
- 18-22 juil<strong>le</strong>t - Forum international <strong>de</strong>s Jeunes à Sao Paulo<br />
- 23-28 juil<strong>le</strong>t - Journées Mondia<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la Jeunesse à Rio<br />
- 29 juil<strong>le</strong>t - 2 août - Post JMJ à Rio : temps forts, détente et visites<br />
jmjfrance@emmanuel.info<br />
www.forum<strong>de</strong>sjeunes.com<br />
»<br />
Mt 28, 19<br />
Emmanuel Forum-<strong>de</strong>sJeunes<br />
4<br />
<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
ème Session pour<br />
et pour tous<br />
du 15 au 20 août<br />
La plus «petite» <strong>de</strong>s<br />
sessions <strong>de</strong> l’été pour en<br />
profiter différemment<br />
Parcours Parents seuls<br />
Parcours Bioéthique et vie humaine<br />
Zoom amour et sexualité<br />
sessionspourtous@paray.org<br />
www.paray.org<br />
inscription à prix réduit<br />
Mgr Guy <strong>de</strong> Kérimel<br />
Vous ! Eric et Hedwige Pierre-Yves Gomez Père Jean-Baptiste Edart Cardinal Barbarin<br />
Béatrix Paillot Thierry et Mick <strong>de</strong>s Lauriers<br />
Évêque <strong>de</strong> Grenob<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> Courvil<strong>le</strong><br />
Economiste, professeur <strong>de</strong><br />
Bibliste<br />
Archevêque <strong>de</strong> Lyon Laïc consacrée dans <strong>le</strong> célibat, Directeur Aux captifs la<br />
10<br />
management<br />
mé<strong>de</strong>cin<br />
libération, femme au foyer<br />
11<br />
€
<strong>de</strong>s parcours spécifiques<br />
A chaque session pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s et pour tous,<br />
<strong>de</strong>s parcours spécifiques répon<strong>de</strong>nt à vos attentes.<br />
Parents seuls<br />
du 20 au 25 juil<strong>le</strong>t - du 27 juil<strong>le</strong>t au 1 er août<br />
du 3 au 8 août - du 15 au 20 août<br />
Des situations variées vous ont conduit à é<strong>le</strong>ver seul(e) vos enfants.<br />
Rejoignez ce parcours pour être encouragé(e) et grandir dans la joie.<br />
Bioéthique et vie humaine<br />
du 20 au 25 juil<strong>le</strong>t - du 27 juil<strong>le</strong>t au 1 er août<br />
du 3 au 8 août - du 15 au 20 août<br />
Réfléchir aux questions bioéthiques, mieux comprendre <strong>le</strong> message <strong>de</strong><br />
l’Eglise, échanger avec d’autres personnes concernées par ces sujets…<br />
Célibataires<br />
du 3 au 8 août<br />
Enseignements, rencontres, détente. Ce parcours est <strong>de</strong>stiné aux célibataires<br />
<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 35 ans qui n’ont pas été mariés et n’ont pas d’enfants.<br />
Préparation au mariage<br />
du 12 au 17 juil<strong>le</strong>t<br />
Pour <strong>le</strong>s coup<strong>le</strong>s qui désirent se marier à l’Eglise<br />
et ceux qui se posent <strong>de</strong>s questions sur <strong>le</strong> mariage chrétien.<br />
Chrétiens divorcés remariés<br />
du 3 au 8 août<br />
Pour <strong>le</strong>s coup<strong>le</strong>s engagés dans une nouvel<strong>le</strong> union après un divorce ou<br />
une séparation.<br />
<strong>de</strong>s sessions spécifiques<br />
Service Chant, musique et liturgie<br />
Chaque session est l’occasion <strong>de</strong> célébrer ensemb<strong>le</strong><br />
une liturgie bel<strong>le</strong>, vivante et joyeuse. Musiciens<br />
et choristes, nous vous proposons <strong>de</strong> mettre<br />
votre ta<strong>le</strong>nt au service <strong>de</strong> la musique et la liturgie<br />
(répétitions, animation musica<strong>le</strong> et liturgique,<br />
temps fraternel, service).<br />
Cochez la case prévue à cet effet sur <strong>le</strong> bul<strong>le</strong>tin<br />
d’inscription.<br />
chantemma@emmanuel.info<br />
Don <strong>de</strong> soi<br />
Vous êtes déjà venus plusieurs fois ? Participez à la session <strong>de</strong> votre choix<br />
en étant dans une <strong>de</strong> nos équipes à la cuisine, au self, à la session enfants...<br />
Une autre manière <strong>de</strong> chercher <strong>le</strong> Christ!<br />
Contactez Geneviève au 03 85 81 62 22<br />
Jeunes au Service <strong>de</strong>s <strong>Sessions</strong><br />
2 semaines minimum au choix<br />
- Chantier montage : 12 juin -17 juil<strong>le</strong>t<br />
- Collaboration au fonctionnement <strong>de</strong>s sessions<br />
5 juill<strong>le</strong>t -20 août<br />
- Chantier démontage : 19-30 août<br />
Stage libre ou dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> votre cursus.<br />
Travail et ambiance garantis !<br />
18-30 ans<br />
Travail en équipe, enseignements, temps <strong>de</strong> prière.<br />
stages@paray.org<br />
12 13
Comment s’inscrire ?<br />
Par internet ou avec <strong>le</strong> bul<strong>le</strong>tin<br />
d’inscription à détacher, au centre du<br />
tract (qui doit obligatoirement être<br />
accompagné du règ<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s frais<br />
d’inscription et logement).<br />
Aucune inscription n’est prise par<br />
téléphone, fax ou e-mail.<br />
Pour l’inscription <strong>de</strong>s mineurs : se référer<br />
à la décharge parenta<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> bul<strong>le</strong>tin<br />
d’inscription ou à télécharger sur <strong>le</strong> site :<br />
www.paray.org<br />
Pour la France :<br />
> Par internet : www.paray.org<br />
paiement sécurisé par CB ou<br />
paiement par chèque.<br />
> Par courrier :<br />
Règ<strong>le</strong>ment par chèque<br />
(à l’ordre <strong>de</strong> EMMA) à envoyer à :<br />
Association EMMA/<strong>Sessions</strong> 2013<br />
BP 40007<br />
71601 PARAY-LE-MONIAL Ce<strong>de</strong>x<br />
Pour la Belgique :<br />
> Par virement :<br />
A l’ordre <strong>de</strong> MANUB PARAY-LE-<br />
MONIAL à cette adresse :<br />
<strong>Sessions</strong> <strong>de</strong> <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong><br />
c/o Mme Anne Druenne<br />
20 Chemin Saint-Pierre<br />
7030 St Symphorien,<br />
Tél : 065 84 04 03<br />
session.emmanuel@gmail.com<br />
(pour <strong>le</strong>s modalités d’inscription et <strong>de</strong><br />
paiement)<br />
n° compte pour <strong>le</strong> virement :<br />
IBAN : BE58 2710 5394 6479<br />
BIC : GEBABEBB<br />
14<br />
Comment venir ?<br />
Route : A6 (sortie Chalon Sud ou<br />
Mâcon)<br />
A77/ E62 (Nevers-<br />
Montluçon-Digoin)<br />
SNCF : Gare <strong>le</strong> Creusot TGV<br />
+ car SNCF<br />
arrêt gare <strong>de</strong> <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong><br />
Covoiturage : Proposez ou<br />
trouvez une place <strong>de</strong> voiture sur <strong>le</strong><br />
site : http://covoiturage.paray.org<br />
Où vous loger ?<br />
Si nous vous logeons :<br />
Les chambres et box col<strong>le</strong>ctifs sont en<br />
établissements scolaires,<br />
gymnases ou tentes à <strong>Paray</strong> et environs.<br />
(apporter : oreil<strong>le</strong>r, draps ou sac <strong>de</strong><br />
couchage, serviettes <strong>de</strong> toi<strong>le</strong>tte)<br />
- Possibilité <strong>de</strong> location <strong>de</strong> draps<br />
et couvertures à l’accueil <strong>de</strong>s<br />
sessions,<br />
- Apporter un lit bébé pour <strong>le</strong>s<br />
enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> trois ans.<br />
Vous pouvez aussi vous loger par<br />
vos propres moyens<br />
- Le Prieuré du Cœur <strong>de</strong> Jésus<br />
hôtel<strong>le</strong>rie <strong>de</strong>s Sanctuaires<br />
03 85 88 83 17<br />
- Office du Tourisme (chez l’habitant,<br />
hôtel, campings...)<br />
03 85 81 10 92<br />
- Pour <strong>le</strong>s personnes handicapées<br />
nous contacter au :<br />
06 80 91 65 19<br />
- Pour toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’ai<strong>de</strong><br />
financière merci <strong>de</strong> nous<br />
contacter.<br />
Quand arriver ?<br />
Début <strong>de</strong>s sessions :<br />
<strong>le</strong> premier jour à 17h30<br />
Fin <strong>de</strong>s sessions :<br />
<strong>le</strong> <strong>de</strong>rnier jour à 13h00<br />
Accueil ouvert<br />
<strong>le</strong> premier jour <strong>de</strong>s sessions à<br />
partir <strong>de</strong> 15h00 RDV au Parc du<br />
Moulin Liron (direction centre vil<strong>le</strong>,<br />
parking Basilique).<br />
À savoir...<br />
Logements<br />
Les forfaits logements et repas<br />
sont liés au nombre <strong>de</strong> jours <strong>de</strong> la<br />
session et ne sont pas modulab<strong>le</strong>s.<br />
Les places d’hébergements sont<br />
limitées. Pour <strong>le</strong>s sessions <strong>de</strong>s<br />
famil<strong>le</strong>s, l’hébergement pourra être<br />
à l’extérieur <strong>de</strong> <strong>Paray</strong> (à 10 et 20 km).<br />
Si votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ne peut être<br />
satisfaite dans la catégorie<br />
<strong>de</strong>mandée, vous serez logés dans la<br />
catégorie la plus proche.<br />
Remboursements<br />
- Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’annulation<br />
et <strong>de</strong> remboursement se font<br />
uniquement par courrier en y<br />
joignant votre dossier comp<strong>le</strong>t.<br />
- Au-<strong>de</strong>là du 30 juin 2013 <strong>le</strong>s<br />
frais d’inscription ne sont plus<br />
remboursés, sauf sur présentation<br />
d’un certificat médical.<br />
- Les réservations logement sont<br />
remboursées intégra<strong>le</strong>ment si <strong>le</strong>s<br />
annulations nous parviennent<br />
jusqu’à une semaine avant <strong>le</strong><br />
Infos pratiques et bul<strong>le</strong>tin d’inscription à<br />
télécharger et imprimer sur :<br />
Vous avez besoin<br />
d’informations ?<br />
Trouvez la réponse à vos questions sur :<br />
www.sessions-paray.com/FAQ<br />
+33 (0)3 85 81 56 00<br />
(du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 12h<br />
et <strong>de</strong> 14h à 18h)<br />
infos.sessions@paray.org<br />
début <strong>de</strong> la session. Passé ce délai<br />
ils seront remboursés à 50 %.<br />
Aucun remboursement <strong>de</strong><br />
logement ne sera accordé après <strong>le</strong><br />
début <strong>de</strong> la session.<br />
- Aucun remboursement ne se fera<br />
sur place.<br />
Repas<br />
Tickets repas à l’unité vendus<br />
uniquement sur place :<br />
repas adulte : 6,50€, enfant : 4€<br />
petit-déjeuner adulte 3€, enfant 2€<br />
Décharge parenta<strong>le</strong> à<br />
télécharger sur www.paray.org<br />
<strong>Tract</strong> spécifique pour <strong>le</strong>s<br />
personnes handicapées à<br />
télécharger sur www.paray.org<br />
www.paray.org<br />
N°agrément <strong>de</strong> Tourisme : AG : 075 03 0004 - EMMA Siège : 91 bou<strong>le</strong>vard Auguste Blanqui 75013 Paris
29 juin Sam.<br />
30 juin Dim<br />
1 Lun.<br />
2 Mar.<br />
3 Mer.<br />
4 Jeu.<br />
5 Ven.<br />
6 Sam.<br />
7 Dim.<br />
8 Lun.<br />
9 Mar.<br />
10 Mer.<br />
11 Jeu.<br />
12 Ven.<br />
13 Sam.<br />
14 Dim.<br />
15 Lun.<br />
16 Mar.<br />
17 Mer.<br />
18 Jeu.<br />
19 Ven.<br />
20 Sam.<br />
21 Dim.<br />
22 Lun.<br />
23 Mar.<br />
24 Mer.<br />
25 Jeu.<br />
26 Ven.<br />
27 Sam.<br />
28 Dim.<br />
29 Lun.<br />
30 Mar.<br />
31 Mer.<br />
1 août Jeu.<br />
Juil<strong>le</strong>t<br />
Retraite pour tous<br />
Session 25-35 ans<br />
+ préparation au mariage<br />
Session famil<strong>le</strong>s et tous<br />
+ 24 juil<strong>le</strong>t Journée <strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s<br />
Session famil<strong>le</strong>s et tous<br />
+ parcours mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’éducation<br />
1 Jeu.<br />
2 Ven.<br />
3 Sam.<br />
4 Dim.<br />
5 Lun.<br />
6 Mar.<br />
7 Mer.<br />
8 Jeu.<br />
9 Ven.<br />
10 Sam.<br />
11 Dim.<br />
12 Lun.<br />
13 Mar.<br />
14 Mer.<br />
15 Jeu.<br />
16 Ven.<br />
17 Sam.<br />
18 Dim.<br />
19 Lun.<br />
20 Mar.<br />
Août<br />
Session famil<strong>le</strong>s et tous<br />
+ parcours chrétiens divorcés-remariés<br />
+ parcours célibataires<br />
Forum international Jeunes<br />
+ 14 août Envoi Fi<strong>de</strong>sco<br />
Session famil<strong>le</strong>s et tous<br />
www.paray.org<br />
+33 (0)3 85 81 56 00<br />
siège social d’EMMA 91 Bd Auguste Blanqui<br />
© Santuaire <strong>de</strong> <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong> Communauté <strong>de</strong> l’Emmanuel - Photos (DG) :<br />
M.d’Hérouvil<strong>le</strong> - B.Carron - Fotolia - Agnieszka Furgala - Boitouzet<br />
« Chers amis, ayez soif d’annoncer<br />
la Paro<strong>le</strong> <strong>de</strong> Dieu ! »<br />
Benoît XVI à la Communauté <strong>de</strong> l’Emmanuel, février 2011.<br />
© osservatore romano<br />
La Communauté <strong>de</strong> l’Emmanuel,<br />
au service <strong>de</strong> l’Église,<br />
a besoin <strong>de</strong> votre soutien.<br />
Par votre don, ai<strong>de</strong>z-la.<br />
Don en ligne : www.emmanuel.info<br />
Par chèque (ordre ACEFJ) :<br />
91, Bd Auguste Blanqui - 75013 Paris
BULLETIN D’INSCRIPTION <strong>Sessions</strong> 2013<br />
à détacher<br />
29 juin au 4 juil<strong>le</strong>t<br />
Retraite pour tous<br />
12 au 17 juil<strong>le</strong>t<br />
Session 25/35 ans<br />
Préparation au mariage<br />
20 au 25 juil<strong>le</strong>t<br />
Session pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
et pour tous<br />
Parcours parents seuls<br />
27 juil<strong>le</strong>t au 1 er août<br />
Session pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
et pour tous<br />
Parcours parents seuls<br />
3 au 8 août<br />
Session pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
et pour tous<br />
Parcours chrétiens<br />
divorcés remariés<br />
Parcours pour <strong>le</strong>s célibataires<br />
Parcours parents seuls<br />
10 au 15 août<br />
Forum International<br />
<strong>de</strong>s Jeunes<br />
15 au 20 août<br />
Session pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
et pour tous<br />
Parcours parents seuls<br />
Adresse :<br />
Co<strong>de</strong> postal : Vil<strong>le</strong> :<br />
Pays : Te<strong>le</strong>phone :<br />
Mobi<strong>le</strong> : E-mail :<br />
MERCI DE REMPLIR en TOTALITÉ et LISIBLEMENT un bul<strong>le</strong>tin par personne ou par foyer<br />
et par session et <strong>le</strong> retourner avec votre règ<strong>le</strong>ment à :<br />
Association EMMA/<strong>Sessions</strong> 2013 - BP 40 007 - 71601 PARAY-LE-MONIAL Ce<strong>de</strong>x<br />
Ne pas remplir ce cadre<br />
SITUATION DE FAMILLE :<br />
Célibataire Coup<strong>le</strong>/famil<strong>le</strong> Autre :<br />
Merci <strong>de</strong> rayer <strong>le</strong>s mentions inuti<strong>le</strong>s et d'indiquer vos NOMS et PRÉNOMS<br />
Date<br />
<strong>de</strong> naissance<br />
(JJ/MM/AA) :<br />
Mr / Père* : / /<br />
Mme / Ml<strong>le</strong> : / /<br />
1 er enfant : / / G F<br />
2 ème enfant : / / G F<br />
3 ème enfant : / / G F<br />
Famil<strong>le</strong> <strong>de</strong> 4 enfants et plus, gratuité <strong>de</strong> l’inscription et du logement à partir du 4 ème enfant.<br />
4 ème enfant : / / G F<br />
5 ème enfant : / / G F<br />
6 ème enfant : / / G F<br />
7 ème enfant : / / G F<br />
SERVICE CHANT, MUSIQUE ET LITURGIE :<br />
Inscription ORCHESTRE et CHORALE (voir page 13)<br />
RÉGIMES<br />
diabétique sans<br />
gluten<br />
Je ne disposerai pas <strong>de</strong> voiture sur place *Inscription et hébergement gratuits pour <strong>le</strong>s prêtres<br />
Pour <strong>de</strong>s raisons d’organisation - nombre <strong>de</strong> places limité - merci <strong>de</strong> nous indiquer, si :<br />
- Vous jouez d’un instrument, merci <strong>de</strong> préciser <strong>le</strong>quel : _________________________<br />
- Vous chantez: oui non<br />
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ<br />
obligatoire pour tout jeune <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 18 ans non accompagné par ses parents<br />
J’accepte d’être contacté ( e ) par <strong>le</strong> Service Chant<br />
Musique et Liturgie pour participer à la liturgie<br />
<strong>de</strong> la session : oui non<br />
Accueil à partir <strong>de</strong> 15h00 sous la gran<strong>de</strong> tente<br />
<strong>le</strong> 1 er jour <strong>de</strong> la session (répétition <strong>de</strong> la 1 ère messe).<br />
Je soussigné : ___________________________________________n° tél : ____________________________ autorise<br />
mon fils/ma fil<strong>le</strong> __________________________à participer à la session : du ______________au _______________ 2013<br />
à <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong>. Ne pouvant accompagner mon enfant, je <strong>le</strong> confie à : M. / Mme / Mel<strong>le</strong> + Nom + Prénom : ______________________<br />
________________________________________________ <strong>de</strong>meurant à (adresse complète) : _______________________<br />
______________________________________________________________________________âgé(e) <strong>de</strong> _______ ans<br />
(20 ans minimum), qui participe à l’intégralité <strong>de</strong> la session et à qui je confie la responsabilité <strong>de</strong> mon enfant.<br />
(L’inscription d’un mineur sera retournée si el<strong>le</strong> n’est pas jointe au bul<strong>le</strong>tin d’un accompagnateur. L’accompagnateur doit loger avec l’accompagné.<br />
Forum <strong>de</strong>s jeunes : logements non-mixtes, il est donc nécéssaire d'avoir un accompagnateur <strong>de</strong> même sexe).<br />
Le mineur inscrit adhère à l’esprit <strong>de</strong> la session.<br />
J’ai bien noté qu’aucun encadrement individuel n’est prévu. J’autorise M. / Mme / Mel<strong>le</strong> + Nom + Prénom : _______________________<br />
______________________à prendre toute mesure rendue nécessaire par sa conduite ou son état <strong>de</strong> santé (intervention chirurgica<strong>le</strong>…)<br />
en cas d’urgence.<br />
A __________________________<strong>le</strong> ____________________ 2013<br />
Signature <strong>de</strong>s parents obligatoire
GRILLE DES TARIFS<br />
Le prix d’une session <strong>de</strong> 5 jours comprend <strong>le</strong>s frais d’inscription*, <strong>le</strong> prix du logement et <strong>le</strong> prix <strong>de</strong>s repas (matin, midi et soir).<br />
Le logement et <strong>le</strong>s repas sont facultatifs dans la mesure où vous vous arrangez par vos propres moyens.<br />
FRAIS D’INSCRIPTION (A)*<br />
RÈGLEMENT PAR CHÈQUE<br />
voir page infos pratiques<br />
Ne pas remplir ce cadre<br />
CHQ CVAC VIR ES<br />
A l’occasion <strong>de</strong>s activités auxquel<strong>le</strong>s vous vous<br />
inscrivez, vous êtes susceptib<strong>le</strong>s d’être filmés ou photographiés.<br />
Ces images pourront être utilisées dans <strong>de</strong>s<br />
documents <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> l’Emmanuel.<br />
Conformément à la loi «informatique et liberté», vous<br />
pouvez accé<strong>de</strong>r aux informations vous concernant ou<br />
<strong>le</strong>s modifier en écrivant à :<br />
Association Emma - BP 40 007- <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong> ce<strong>de</strong>x<br />
Si vous ne souhaitez pas que <strong>le</strong>s informations<br />
personnel<strong>le</strong>s recueillies soient communiquées à <strong>de</strong>s<br />
tiers, merci <strong>de</strong> cocher la case <br />
LOGEMENT (B) et/ou repas<br />
Famil<strong>le</strong>s nombreuses + <strong>de</strong> 3 enfants : logement gratuit pour <strong>le</strong> 4 e enfant et <strong>le</strong>s suivants. Nombre d’enfants à loger bénéficiant <strong>de</strong> la gratuité logement : ___________<br />
Pour <strong>le</strong>s prêtres en service durant la session, un hébergement spécifique gratuit vous est réservé. Cochez cette case pour être logé par nos soins <br />
Je réserve <strong>le</strong> logement ci-<strong>de</strong>ssous Je me loge par mes propres moyens<br />
Retraite (5 jours) : 29 juin - 4 juil<strong>le</strong>t (*adultes uniquement) <strong>Sessions</strong> (5 jours) : 12 - 17 juil<strong>le</strong>t | 20 - 25 juil<strong>le</strong>t | 10 - 15 août | 15 - 20 août<br />
Logement en internat scolaire ou analogue Par adulte (+ 18 ans) Total Par enfant (3 à 17 ans) Total<br />
Classique 1 (chambres <strong>de</strong> 2 à 4 lits /individuels et coup<strong>le</strong>s) 67 € x pers. = 33 € x pers. =<br />
Classique 2 (chambres/sal<strong>le</strong>s <strong>de</strong> 5 à 8 lits)<br />
Ce logement n’est pas disponib<strong>le</strong> pour la retraite du 29 juin au 4 juil<strong>le</strong>t<br />
49 € x pers. = 25 € x pers. =<br />
* Les frais d’inscription comprennent <strong>le</strong>s frais <strong>de</strong> dossier et,<br />
pour <strong>le</strong>s adultes, d’adhésion en qualité <strong>de</strong> membre usager à<br />
l’Association EMMA qui organise <strong>le</strong>s manifestations sur <strong>le</strong> site<br />
<strong>de</strong>s Sanctuaires <strong>de</strong> <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong>.<br />
Siège Social d'EMMA 91 bou<strong>le</strong>vard Auguste Blanqui 75 013 Paris<br />
29 juin - 4 juil<strong>le</strong>t* | 12 - 17 juil<strong>le</strong>t | 20 - 25 juil<strong>le</strong>t | 10 - 15 août | 15 - 20 août<br />
*attention, aucun service enfants n’est assuré pendant la retraite du 29 juin au 4 juil<strong>le</strong>t<br />
Adulte (18 ans et plus) : 48 € /pers x pers. =<br />
Enfant (3 ans et +) : 25 €/pers x pers. =<br />
Nourisson (moins <strong>de</strong> 3 ans) : gratuit =<br />
Famil<strong>le</strong> nombreuse (parents avec 3 enfants et +) : 171 € x fam. =<br />
Prêtre : offert x pers. =<br />
Economique (box 4 lits ou dortoirs, tentes <strong>de</strong> 6 lits selon la session)<br />
Ce logement n’est pas disponib<strong>le</strong> pour la retraite du 29 juin au 4 juil<strong>le</strong>t<br />
39 € x pers. = 20 € x pers. =<br />
Repas (prix par pers. pour l’ensemb<strong>le</strong> du séjour) Par adulte (à partir <strong>de</strong> 13 ans) Total Par enfant (- <strong>de</strong> 13 ans) Total<br />
Forfait repas 5 jours (5 petits-déjeuners et 10 repas) 60 € x pers. = 36 € x pers. =<br />
GRILLE DES TARIFS<br />
27 juil<strong>le</strong>t - 1 er août | 3 - 8 août<br />
Je fais un don pour permettre à une personne en difficulté<br />
Total (B) =<br />
financière <strong>de</strong> participer à une session <strong>de</strong> son choix : Pour <strong>le</strong>s prêtres REPAS + C seu<strong>le</strong>ment<br />
MONTANT SOLIDARITÉ (C) FRAIS TOTAUX : TOTAL (A) + (B) + (C)<br />
Votre don n’ouvre pas droit à un reçu fiscal.<br />
Le prix <strong>de</strong> la session <strong>de</strong> 5 jours comprend <strong>le</strong>s frais d’inscription*, <strong>le</strong> prix du logement et <strong>le</strong> prix <strong>de</strong>s repas (matin, midi et soir).<br />
Le logement et <strong>le</strong>s repas sont facultatifs dans la mesure où vous vous arrangez par vos propres moyens.<br />
FRAIS D’INSCRIPTION (A)*<br />
Adulte (18 ans et plus) : 55 € /pers x pers. =<br />
Enfant (3 ans et +) : 27 €/pers x pers. =<br />
Nourisson (moins <strong>de</strong> 3 ans) : gratuit =<br />
Famil<strong>le</strong> nombreuse (parents avec 3 enfants et +) : 191 € x fam. =<br />
Prêtre : offert x pers. =<br />
Total frais d’inscription (A) : =<br />
RÈGLEMENT PAR CHÈQUE<br />
voir page infos pratiques<br />
Ne pas remplir ce cadre<br />
CHQ CVAC VIR ES<br />
A l’occasion <strong>de</strong>s activités auxquel<strong>le</strong>s vous vous<br />
inscrivez, vous êtes susceptib<strong>le</strong>s d’être filmés ou photographiés.<br />
Ces images pourront être utilisées dans <strong>de</strong>s<br />
documents <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> l’Emmanuel.<br />
Conformément à la loi «informatique et liberté», vous<br />
pouvez accé<strong>de</strong>r aux informations vous concernant ou<br />
<strong>le</strong>s modifier en écrivant à :<br />
Association Emma - BP 40 007- <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong> ce<strong>de</strong>x<br />
Si vous ne souhaitez pas que <strong>le</strong>s informations<br />
personnel<strong>le</strong>s recueillies soient communiquées à <strong>de</strong>s<br />
tiers, merci <strong>de</strong> cocher la case <br />
LOGEMENT (B) et/ou repas Famil<strong>le</strong>s nombreuses + <strong>de</strong> 3 enfants : logement gratuit pour <strong>le</strong> 4 e enfant et <strong>le</strong>s suivants.<br />
Nombre d’enfants à loger bénéficiant <strong>de</strong> la gratuité logement : .................<br />
Pour <strong>le</strong>s prêtres en service durant la session, un hébergement spécifique gratuit vous est réservé. Cochez cette case pour être logé par nos soins <br />
Je réserve <strong>le</strong> logement ci-<strong>de</strong>ssous Je me loge par mes propres moyens<br />
<strong>Sessions</strong> (5 jours) : 27 juil<strong>le</strong>t - 1 er août | 3 - 8 août<br />
Logement en internat scolaire ou analogue Par adulte (+ 18 ans) Total Par enfant (3 à 17 ans) Total<br />
Classique 1 (chambres <strong>de</strong> 2 à 4 lits /individuels et coup<strong>le</strong>s) 74 € x pers. = 37 € x pers. =<br />
Classique 2 (chambres/sal<strong>le</strong>s <strong>de</strong> 5 à 8 lits) 57 € x pers. = 28 € x pers. =<br />
Economique (box 4 lits ou dortoirs, tentes <strong>de</strong> 6 lits) 45 € x pers. = 22 € x pers. =<br />
Repas (prix par pers. pour l’ensemb<strong>le</strong> du séjour) Par adulte (à partir <strong>de</strong> 13 ans) Total Par enfant (- <strong>de</strong> 13 ans) Total<br />
Forfait repas 5 jours (5 petits-déjeuners et 10 repas) 60 € x pers. = 36 € x pers. =<br />
Total (B) =<br />
* Les frais d’inscription comprennent <strong>le</strong>s frais <strong>de</strong> dossier et,<br />
pour <strong>le</strong>s adultes, d’adhésion en qualité <strong>de</strong> membre usager à<br />
l’Association EMMA qui organise <strong>le</strong>s manifestations sur <strong>le</strong> site<br />
<strong>de</strong>s Sanctuaires <strong>de</strong> <strong>Paray</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Monial</strong>.<br />
Siège Social d'EMMA 91 bou<strong>le</strong>vard Auguste Blanqui 75 013 Paris<br />
Total frais d’inscription (A) : =<br />
Je fais un don pour permettre à une personne en difficulté<br />
financière <strong>de</strong> participer à une session <strong>de</strong> son choix : Pour <strong>le</strong>s prêtres REPAS + C seu<strong>le</strong>ment<br />
MONTANT SOLIDARITÉ (C) FRAIS TOTAUX : TOTAL (A) + (B) + (C)<br />
Votre don n’ouvre pas droit à un reçu fiscal.