1957 - United Nations Statistics Division

aussi une idee des causes qui retiennent 1'attention du
corps medical.
Tableau 16
Pour la premiere fois depuis 1951, on trouvera dans Ie
tableau 16 des donnees sur les ded:s selon la cause et 1'age
pour chacun des deux sexes. Faute de place, les chiffres
reproduits se rapportent a une seule annee (la derniere
pour laquelle on possede des statistiques); il s'agit la
plupart du temps de 1955 ou de 1956. Ces chiffres, avec
ceux de 1'Annuaire demographique de 1951 pour les
annees anterieures a 1950, permettent d'etablir des comparaisons
dans Ie temps, mais il ne faut pas oublier qu'il
peut y avoir une solution de continuite entre les Revisions
de 1938 et de 1948 de la Nomenclature (voir p. 85).
La classification des causes de deces est la meme que
dans Ie tableau 14; eUe correspond a la "Liste abregee de
50 rubriques pour la mise en tableaux des causes de mortalite"
du Classement statistique international des maladies,
traumatismes et causes de deces-sixieme revision,
ou revision de 1948, des Nomenclatures internationales 38 •
On notera que, dans ce tableau, la colonne des causes de
Jeces ne reprend que les numeros des rubriques de la
Liste abregee: BI a BE50; pour les designations completes
et les numeros de la Nomenclature detaillee correspondant
a chacune des rubriques, voir Ie tableau 14,
qui commence a la page 362.
Dans Ie tableau 16, les donnees sont n§parties entre 8
groupes d'age: moins de I an, 1-4 ans, 5-14, 15-24, 25-44,
45-64, 65 ans et plus et "inconnu". Cette repartition est
moins detaiUee que ne Ie voudraient les diverses recommandations
internationales en la matiere 39 , mais les
groupes choisis correspondent aux principales etapes de
la vie humaine, de la premiere enfance a la vieillesse, et
aux periodes ou les diverses maladies ont generalement
la plus forte incidence.
Portee: Le tableau 16 indique la repartition des deces
selon la cause, 1'age et Ie sexe pour 50 pays et territoires,
soit un peu moins qu'il aurait ete possible d'en retenir
si 1'on n'y avait pas mis certaines conditions. La premiere
etait que Ie nombre total des deces pour les deux
sexes fUt d'au moins I 000; la deuxieme que les deces fussent
classes par cause, selon la revision de 1948 de la
Nomenclature internationale et les tableaux conformes a
la Liste abregee de 50 rubriques pour la mise en tableaux
des causes de mortalite ou a une liste qui lui corresponde
directement, par exemple la Liste intermediaire; la
troisieme enfin que Ie total des deces classes sous la rubrique
B45 ("Senilite sans mention de psychose, et
causes mal definies ou inconnues") n'atteignit pas 25 pour
cent de l'ensemble des deces pour 1'un des deux sexes au
moins. En outre, les donnees pour Berlin-Ouest, Hawal,
Macao, l'Inde portugaise et les capitales de Provinces de la
Turquie ont ete exclues du tableau qui s'est ainsi trouve
limite aux statistiques de portee nationale ou de portee
ethnique suffisamment large qui etaient conformes aux
crithes exposes plus haut. Le tableau 16 permet donc
de savoir quels sont les pays et territoires ou I 000 deces
au moins ont ete classes selon la cause, l'age et Ie sexe,
38 Manuel ... , op. cit.
39 Principes directeurs d'un systeme de statistiques de l'dtat civil,
op. cit.; Principe 410 (e) 10. Voir egalement Ie Reglement No I de
I'Organisation mondiale de la sante, article 6.
88
conformement a la revision de 1948 de la Nomenclature
internationale, moins de 25 pour cent de ces deces etant
ranges dans la categorie B45. II convient de noter qu'il
existe d'autres donnees codifiees et classees conformement
a la revision de 1938 de 1a Nomenclature ou selon un
systeme de classement national mais ces donnees ne
sont pas presentees ici parce que leur heterogeneite rend
toutes comparaisons difficiles 40 •
Insuffisances des donnees: Les donnees du tableau 16 presentent
toutes des imperfections propres aux statistiques
des deces en general, auxquelles viennent s'ajouter celles
qui sont dues aux erreurs dans les declarations d'age et
dans la certification et la classification des deces.
Etant donne que toutes ces imperfections ont deja ete
exposees a propos d'autres tableaux, on n'y reviendra pas
ici. Pour les problemes relatifs aux declarations d'age et
les difficultes concernant les declarations et la classification
des causes de deces, on se reportera a la description
des tableaux 10 et ]4 respectivement.
Tableau 17
Le tableau 17 indique ce que sont les taux de mortalite
selon la cause, l'age et Ie sexe dans 31 pays et territoires
pour la derniere annee sur laquelle on soit renseigne.
C'est la premiere fois que des taux de mortalite selon
la cause, l'age et Ie sexe figurent dans 1'Annuaire demographique.
C'est aussi la premiere fois depuis un certain
nombre d'annees que des taux pour les 50 rubriques de
la Liste abregee 41 sont calcules sur Ie plan international.
La classification selon la cause et la classification selon
1'age sont les memes que dans Ie tableau 16.
Portee: 31 pays et territoires sont representes dans Ie
tableau 17. Les taux ont ete calcules sur la base des
donnees du tableau 16. Toutefois, la portee du present
tableau est necessairement beaucoup plus restreinte car
il fallait pouvoir rapporter les chiffres absolus du tableau
16 a des chiffres de population correspondants. Ce sont
generalement les recensements qui permettent de determiner
la repartition de la population selon 1'age et Ie
sexe; pour les periodes comprises entre deux recensements
on peut proceder par estimation si 1'on dispose
egalement de statistiques des naissances et des deces. Aux
fins du tableau 17, on a pris exclusivement comme base
de calcul les resultats des recensements et les estimations
etablies par la methode de 1'accroissement naturel qui
avaient la meme portee et correspondaient a la meme
periode que les donnees sur les deces. Ces conditions
n'etant pas remplies pour un certain nombre de pays, la
portee du tableau ]7 ou les statistiques presentees sont
des taux n'est pas aussi vaste que celIe du tableau 16 ou ne
sont reunis que des chiffres absolus.
Calcul des taux: Les taux de mortalite selon la cause,
l'age et Ie sexe sont exprimes pour 100000 personnes du
meme age et du meme sexe. II n'est pas tenu compte des
deo':s d'age inconnu, sauf dans Ie total des deces a tous
les ages. Autant que possible, on a pris pour base les
chiffres de population du tableau 4.
40 Comparabilite des statistiques des causes de deces ... , op. cit.
41 L'Organisation mondiale de la sante publie des taux de martalite
correspondants pour 20 causes de deces dans sa publication
intitulee Statistiques epidemiologiques et demographiques annuelles.