1957 - United Nations Statistics Division

permettent d'apprecier les consequences d'une tene pratique.
Les taux bruts de mortalite representent la diminution
totale de la population d'un territoire par suite des
deces. Comme ils ne traduisent aucunement les differences
de composition par age et par sexe des populations
et que la mortalite est plus forte aux premiers ages
et aux ages avances, on ne peut pas dire que les taux
bruts soient strictement comparables d'un pays a 1'autre.
Cependant, ils sont utiles en ce qu'ils permettent de
mesurer les ecarts bruts entre differents niveaux de mortalite
et indiquent les territoires ou les conditions concourent
a une mortalite exageree.
Tableau 9
Le tableau 9 renferme des statistiques de la mortalite
infantile (deces d'enfants de moins d'un an et taux de
mortalite infantile) pour la periode de 1948 a 1956.
Portee: Les donnees se rapportent a la population presente
dans les 167 pays et territoires qui ont fourni des statistiques
recentes sur la mortalite infantile. Les chiffres
donnes pour certaines regions concernent des groupes de
la population et ne representent pas l'ensemble du pays,
mais ils sont la pour indiquer 1'existence de statistiques
de la mortalite infantile.
Calcul des faux: Ca1cules suivant la methode classique, les
taux de mortalite infantile publies dans Ie tableau 9
representent Ie nombre de deces d'enfants de moins d'un
an pour 1 000 naissances vivantes survenues pendant la
meme periode. Autrement dit, il n'est pas tenu compte
du fait que certains des deces qui se produisent pendant
une annee donnee sont ceux d'enfants nes au cours de
l'annee precedente. Toutefois, 1'erreur n'est pas grave,
a moins que Ie nombre des naissances vivantes ou des
deces d'enfants de moins d'un an ne varie rapidement 29 •
Insuffisances des donnees: Si la comparabilite des taux de
mortalite infantile est limitee, c'est surtout et Ie plus
souvent parce que les statistiques des deces d'enfants de
moins d'un an et des naissances vivantes sont etablies
d'apres la date de 1'enregistrement, independamment de
la date de l'evenement. Quand, pour une raison quelconque,
Ie nombre des naissances vivantes enregistrees
pendant une annee donnee augmente fortement, il peut
en resulter des erreurs considerables dans les taux de
mortalite infantile, d'autant plus que les deces sont en
regIe generale declares plus rapidement que les naissances.
Si Ie retard apporte a 1'enregistrement reste presque
constant et s'il est a peu pres Ie meme pour les naissances
et pour les deces, les taux ne sont pas fausses trop sensiblement.
Mais si une grande partie des naissances ne sont
enregistrees qu'apres plusieurs annees, comme c'est Ie
cas dans beaucoup de pays, les taux de mortalite infantile
obtenus en rapportant Ie nombre des deces
d'enfants de mains d'un an survenus pendant une annee
a celui des naissances intervenues au cours de plusieurs
annees n'ont guere de valeur. Comme ce facteur est im-
29 Pour un expose plus detaille de ce probleme, voir "l\fesure de la
mortalite infantile" par Ie Dr W. P. D. Logan. Bulletin demographique
des Nations Unies, Departement des questions sociales, Division
de la population. Document ST/SOA/Ser.N /3, octobre 1953,
p. 32 it 72 (numero de vente: 1953.xUI.8).
portant, en particulier pour les naissances vivantes, qui
constituent Ie denominateur des taux de mortalite infantile,
on a marque d'une croix (t) les statistiques que
l'on sait etablies d'apres la date de l'enregistrement.
Meme lorsque les statistiques sont etablies d'apres la
"date de 1'evenement", toute lacune dans 1'enregistrement
des naissances et des deces d'enfants de moins d'un an a
egalement pour effet de fausser les taux de mortalite infantile,
a moins que la proportion des faits enregistres ne
soit la meme pour Ie numerateur et pour Ie denominateur.
Pour aider Ie lecteur a se faire une idee de la compIetude
des donnees, les symboles "C" ou "U" du code
explique en detail a la page 76 ont ete employes dans
ce tableau.
Ce code qui, faute de renseignements precis, correspond
essentiellement a celui du tableau 7 relatif aux deces la
tous ages, indique plus particulierement ici dans quelle
mesure l'enregistrement et la transcription des deces
d'enfants de moins d'un an sont complets. Comme on l'a
note plus haut, les differences de completude entre les
elements constitutifs du taux de mortalite infantile, a
savoir les deces d'enfants de moins d'un an et les naissances
vivantes, introduisent des erreurs par exces ou par
defaut, Ie sens de l'erreur dependant de celui des deux
elements (numerateur ou denominateur) pour leque1
1'enregistrement est Ie plus complet.
Un autre facteur qui influe sur la completude de l'enregistrement
des naissances vivantes et des deces d'enfants
de moins d'un an est la definition adoptee, a des fins
statistiques, pour les evenements a declarer. Ainsi qu'on
l'a deja mentionne a la page 78, la pratique consistant
a n'inscrire ni dans Ie registre des naissances ni dans
celui des deces, les enfants nes vivants qui sout morts
dans les premieres 24 heures ou avant 1'enregistrement
de leur naissance, peut fausser les statistiques, Ie taux
tendant alors a accuser une erreur par defaut. Si les
nouveau-nes qui meurent pendant les premieres semaines
ne sont pas enregistres parmi les naissances vivantes, la
comparabilite des taux de mortalite infantile risque
aussi d'en souffrir, mais l'erreur ne peut alors etre qu'une
erreur par exces.
82
Tableau 10
Les repartitions des deces par age et par sexe presentees
dans Ie tableau 10 remontent a 1'annee 1948. Avec celles
qui figurent dans l'Annuaire demographique de 1951
pour 1936-1947, e1les permettent de suivre l'evolution
de la mortalite par age et par sexe sur une periode de
20 ans. Ce tableau a ete compose a partir des donnees
les plus recentes (y compris des donnees revisees et corrigees)
dont Ie Bureau de statistique disposait au ler
novembre 1957.
Comme dans tous les autres tableaux ou il entre en jeu,
l"'age" est exprime en annees revolues. La classification
par age est la suivante: "moins d'un an", "1 a 4 ans",
groupes quinquennaux jusqu'a 84 ans, "85 ans et plus"
et un groupe d'age "inconnu". Lorsque les statistiques
sont reparties autrement, on a insere des rubriques supplementaires
dans Ie corps du tableau ou indique par
des traits horizontaux chevauchant les colonnes les cas
ou des groupes d'ages a limites communes ont ete reunis.
Portee: Les donnees presentees se rapportent a 146 pays et
territoires. Le tableau comprend toutes les regions pour