1957 - United Nations Statistics Division

8. Taux bruts de mortalite (suite)
[Voir note explicative a la page 187 ]
1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 Continent et pays
---------------------------------------
EUROPE (suite)
Allemagne 92 (suite)
15.3 16.2 55.6 23.8 19.9 14.6 13.7 12.8 Berlin
... ... ... 25.2 21.3 15.9 14.7 14.0 13.9 14.7 14.1 16.0 * 14.6 * 14.9 Berlin-Est
... ·.. ... 23.0 19.1 13.8 13.1 12.3 12.4 13.1 13.0 13.9 13.9 14.6 Berlin-Ouest 95
... ·.. 10.9 10.2 8.4 9.1 8.9 8.4 12.5 9.6 9.3 9.5 9.0 9.0 Gibraltar 57 [R-Uj
... ... .. . .. . ... ... 7.9 7.1 7.5 6.9 7.3 7.0 6.9 7.4 Grece 97
100 13.5 ... 100 23.4 15.0 12.9 11.6 11.4 11.5 11.7 11.3 11.7 11.0 10.0 10.5 Hongrie 99
10.1 9.6 9.1 8.5 8.6 8.1 7.9 7.9 7.9 7.3 7.4 6.9 7.0 7.2 Islande
14.8 15.3 14.5 14.0 14.8 12.2 12.8 12.7 14.3 11.9 11.7 12.1 12.6 * 11.7 Irlande
18.6 20.2 17.6 16.3 15.6 15.1 14.6 14.3 15.4 14.3 13.6 14.8 13.8 15.3 lie de Man [R-U]
53 15.2 53 15.3 53 13.6 12.1 11.5 10.7 10.5 9.8 10.3 10.1 10.0 9.2 9.3 * 10.3 Italie 101
... ... 12.2 11.1 13.7 10.5 10.1 7.8 8.3 9.5 9.8 8.8 ... ... Liechtenstein
13.0 15.9 15.8 12.6 12.5 11.8 12.6 11.6 11.7 12.0 12.5 11.4 11.3 12.4 Luxembourg
20.6 13.5 14.3 13.9 12.8 12.2 10.7 10.3 11.1 10.7 9.0 9.6 8.5 9.3 Malte et Gozo 102 [R-U]
23.8 23.5 20.0 15.0 13.4 12.1 11.9 ... 15.3 15.3 13.8 .,. ... ... Monaco
10.0 11.8 15.3 8.5 8.1 7.4 8.1 7.5 7.5 7.3 7.7 7.5 7.6 7.8 Pays-Bas 95, 103
10.4 10.7 9.7 9.4 9.5 8.9 9.0 9.1 8.4 8.5 8.5 8.6 8.5 *8.5 Norvege 104
... ·.. ... ... * 11.4 * 11.2 * 11.6 11.6 12.4 11.1 10.2 10.3 9.6 *9.0 Pologne 105
15.4 15.0 14.4 14.9 13.5 13.0 14.1 12.2 12.4 11.8 11.3 10.9 11.3 12.1 Portugal
* 18.1 * 19.6 *20.0 * 18.9 * 22.1 15.6 .. . ... ... 11.7 11.6 11.4 9.7 9.9 Roumanie 107
... ... ... ... 11.8 8.8 8.2 9.2 7.0 ... ... ... ... ... Saint-Marin
13.4 13.1 12.3 13.0 12.1 11.1 11.6 10.9 11.6 9.7 9.7 9.1 9.4 9.9 Espagne
10.2 11.0 10.8 10.5 10.8 9.8 10.0 10.0 9.9 9.6 9.7 9.6 9.5 *9.6 Suede
11.0 12.0 11.6 11.3 11.4 10.8 10.7 10.1 10.5 9.9 10.2 10.0 10.1 10.2 Suisse
13.1 12.8 12.7 12.1 12.4 10.9 t 11.7 11.8 12.5 11.4 11.4 11.4 11.7 * 11.7 Royaume-Uni 108
13.0 12.7 12.7 12.0 12.3 10.8 t 11.7 11.7 12.4 11.3 11.4 11.3 11.7 * 11.7 Angleterre et Galles 108
13.4 12.8 12.3 12.5 12.6 11.1 11.4 11.8 12.5 10.8 10.7 10.9 11.1 10.6 Irlande du Nord 108
14.0 13.6 13.3 13.0 13.2 11.8 12.3 11.7 12.4 12.0 11.5 12.0 12.0 12.0 Ecosse 108
... ... ... ... 12.8 13.5 13.5 13.0 14.2 11.8 12.4 10.9 11.3 * 11.2 Yougoslovie 110
... ... ... ... 11.0 9.0 7.5 9.7 9.6 11.3 5.5 6.5 6.6 7.4 Samoa Americain
11.5 10.3 10.3 10.1 9.7 10.0 9.5 9.6 9.7 9.4 9.1 9.1 8.9 9.1 Australie 112
21.1 22.0 19.2 15.7 23.3 30.1 17.2 20.3 19.4 17.3 16.4 17.9 18.8 16.6 lies Cook 113 [N-Z]
11.7 13.0 11.3 13.1 11.0 12.1 12.4 11.1 10.6 11.7 9.2 9.5 8.2 7.4 lies Fidji 114 [R-U]
104 Including also Norwegian residents temporarily outside country.
105 Prior to 1939, territory of 1937.
106 Data less relioble prior to 1950.
107 1930_1939: including Southern Dobruja, ceded to Bulgaria in 1940 ond
Bessorabia and Northern Bukovino, ceded to USSR in 1940. 1940­
1945: excluding Northern Transylvania (temporarily ceded to Hungary),
but including, in 1943 only, Bessarabia and Northern Bukovina
ceded to USSR in 1940 and temporarily regoined.
108 1940_1947: rotes are for civilian population only. 1948-1950: rates
based on deaths in area but for 1948-1949, computed on population
including armed forces outside country and merchant seamen at sea,
but excluding Commonwealth and foreign armed forces within country
ond for 1950, on population including only mercha'nt seamen at sea.
108a Dota are by date of occurrence for England and Wales since 1936,
and by date of registration for Northern Ireland and Scotland.
109 Prior to 1936, rates are by year of registration rather than by year of
occurrence.
110 Excluding Koper and Buje, that part of the former Free Territory of
Trieste incorporated in October 1954. Prior to 1947, excluding also
territory ceded by Itoly in 1947.
111 Coverage for 1947 and 1948 less complete owing to reorganization of
Registrar's Service.
112 Excluding full-blooded aborigines, estimated at 46638 in June 1947.
Prior to 1947, including armed forces stationed outside country.
113 Deaths are for years ended 31 March.
114 Prior to 1949, rates include stillbirths.
197
OCEANIE
DECES
sur un regIstre de populahon neerlandals, mais, pour les annees 1942­
1945, les deces de personnes deportees en Allemagne n'ont pas ete
com ph's.
104 Y compris les deces de residents norvegiens se trouvant temporairement
hors du pays.
105 Pour les annees anterieures a 1939, territoire de 1937.
106 Les donnees sont moins sOres pour les annees anterieures a 1950.
107 1930_1939 : y compris 10 Dobroudja meridionale, cedee a 10 Bulgarie
en 1940, et 10 Bessarabie et la Bucovine septentrionale cedees a
I'URSS en 1940. 1940-1945 : non compris 10 Transylvanie septentrionale
(cedee temporairement a la Hongrie), mais y compris, pour
I'annee 1943 seulement, la Bessarabie et 10 Bucovine septentrionale
cedees a I'URSS en 1940 et temporairement recouvrees.
108 1940_1947 : taux concernant 10 population civile seulement. 1948­
1950 : taux calcules d'apres Ie total des deces survenus dans Ie pays.
mais, pour 1948-1949, sur la base d'un chiffre de population comprenant
les militaires nationaux hors du pays et les equipages de la,
marine marchande en mer, mais non les mllitaires du Commonwealth,
et les militaires etrangers dans Ie pays; pour 1950, Ie chiffre de popu··
lotion comprend les equipages de 10 marine marchande en mer, mais.
non les militaires hors du pays.
108a Les statistiques sont etablies d'apres 10 date de I'evenement pour
I'Angleterre et Ie Pays de Golles (depuis 1936); d'apres 10 date de
I'enregistrement pour 1'lrJande du Nord et l'Ecosse.
109 Pour les annees onterieures a 1936, statistiques etablies selon I'annee
de I'enregistrement et non I'annee de I'evenement.
110 Nan compris Koper et Buje, qui constituent la partie de I'ancien terri.
toire libre de Trieste attribuee a la Yougoslavie en 1954. Pour les
annees anterieures a 1947, non compris egalement Ie territoire cede
par I'ltalie en 1947.
111 Pour 1947 et 1948, les donnees sont moins completes a cause d'une
reorganisation des services de I'atat civil.
112 Non compris les aborigenes pur-sang, au nombre de 46 638 en juin
1947 (estimation). Pour les annees anterieures a 1947, y compris les
militaires hors du pays.
113 Les donnees se rapportent a des periodes a,nnuelles se terminant Ie
31 mars.
114 Pour les annees anterieures a 1949, les donnees tiennent compte des.
mort·nes.