1957 - United Nations Statistics Division

precise" de chaque continent comprend les emigrants
pour lesquels on ne connait que Ie continent de residence
prevue et ceux qui ont 1'intention de s'etablir dans des
pays qui ne sont pas mentionnes dans la liste des pays
d'immigration. Lorsque Ie nombre de ces derniers est
important, il a ete donne en note.
n arrive que 1'on n'ait pas de chiffres distincts pour
deux ou plusieurs pays de residence prevue voisins ou
apparentes. Le total pour 1'ensemble des pays en cause
est alors inscrit pour 1'un d'eux seulement et des
precisions sont donnees en note en ce qui concerne les
autres. Cette convention a ete etendue au cas ou 1'on ne
dispose pas de chiffres distincts pour chacune des rubriques
"non precise" de deux continents.
Lorsqu'il n'est pas tenu compte des migrations continentales-ce
dont on peut s'assurer en consultant Ie
tableau 27, comme il est dit plus haut-le signe "sans
objet" (.) figure dans Ie tableau 28 en regard du nom
de chaque pays de residence permanente prevue situe
dans Ie meme continent que Ie pays d'emigration considere.
Vne regIe analogue a ete appliquee dans les cas
oil il n'est pas tenu compte de certaines migrations intercontinentales.
Portee: Les series du tableau 28 etant plus compliquees
que ceUes du tableau 27, il n'a ete possible d'en presenter
que pour 29 pays; la portee geographique du tableau 28
est done moins etendue que ceUe du tableau 27, bien
qu'on ait retenu toutes les donnees disponibles.
Insuffisances des donnees: Les donnees du tableau 28 sont
sujettes a toutes les imperfections des statistiques des
migrations en general, qui ont ete analysees plus haut.
Leur comparabilite internationale se trouve en outre
diminuee chaque fois qu'on s'est ecarte des normes concernant
la "residence permanente prevue". Au lieu de
classer les emigrants suivant Ie pays ou ils ont 1'intention
de s'etablir, certains pays se referent seulement au pays
de destination, qui est parfois un pays de transit. Dans
deux pays, Ie classement se fait suivant la nationalite
juridique. n existe certes des correlations entre ces repartitions
et Ie classement par pays de residence prevue,
mais elles sont plus ou moins etroites selon les circonstances
de lieu et de temps. II est d'ailleurs impossible
de les determiner sauf dans les cas tres rares ou 1'on
dispose a la fois des repartitions suivant deux ou plusieurs
caracteristiques differentes.
Tableau 29
Ce tableau contient les statlStlques de 1'immigration
de 33 pays ou territoires, classes suivant Ie pays de la
residence permanente precedente pour les annees 1953
a 1956.
Les observations relatives a 1'ordonnance du tableau 28
et aux insuffisances des statistiques qui y sont presentees
sont valabIes pour Ie tableau 29 si au lieu de sorties,
emigrants, pays de residence permanente prevue et pays
de destination, on lit respectivement entrees, immigrants,
pays de la residence permanente precedente et pays de
sortie.
Pour un pays, les immigrants sont classes selon Ie
pays de naissance et non selon Ie pays de la residence
permanente precedente. On ignore si la correlation entre
ces deux repartitions est etroite; Ie probleme est ici Ie
103
meme que pour les repartitions suivant la nationalite
juridique ou par groupe ethnique dans Ie tableau 28.
Tableau 30
On trouvera dans Ie tableau 30 des statistiques sur les
emigrants classes selon 1'age et Ie sexe pour la periode
1953-1956. Ces donnees font suite aux series publiees
dans 1'Annuaire demographique de 1954 pour la periode
1950-1953.
Le total relatif aux deux sexes, pour tout pays d'emigration
figurant au tableau 30 peut dans presque tous
les cas etre facilement repere dans Ie tableau 27 et rattache
a une categorie principale de sorties. Comme les
definitions et autres particularites des categories principales
sont indiquees dans Ie tableau 27, eIles ne sont
pas reprises dans Ie tableau 30. Les differences qu'accusent
parfois des chiffres qui se font pendant dans les
deux tableaux ont ete expliquees dans chaque cas.
Sauf indication contraire, on peut admettre que les
chiffres publies representent des "emigrants definitifs",
tels qu'ils sont definis au tableau 27. Faute de statistiques,
se rapportant aux emigrants definitifs, on a
presente dans Ie tableau 30, en donnant en note les
explications necessaires des chiffres correspondant a 1'ensemble
des sorties ou au groupement de plusieurs categories
principales.
Le chiffre romain place apres Ie nom de chaque pays
indique l'origine ou la methode de rassemblement des
donnees, comme il est explique plus en detail a la
page 98.
Au paragraphe 28 (i) des Recommandations, la preference
est donnee a l'emploi de groupes d'age quinquennaux.
En general, les groupes d'age distingues dans Ie
tableau 30 sont des groupes de 5 ans jusqu'a l'age de
29 ans et des groupes de 5 ou 10 ans pour les ages de 30
a 69 ans, avec un groupe residuel: 70 ans et plus. Toutefois
les usages varient quelque peu entre pays et 1'on a
retenu des groupes d'age differents de ceux-la lorsqu'ils
etaient les seuls dont on disposait, afin de ne pas trop
reduire la portee geographique du tableau. Le nombre
d'emigrants dont 1'age n'a pas ete releve est indique
sous la rubrique "inconnu". Dans un petit nombre de cas,
Ie total pour les deux sexes comprend des emigrants de
sexe inconnu; leur nombre est precise en note.
Portee: Les donnees du tableau 30 se rapportent a 32 pays
et territoires. Elles ont une portee geographique moins
etendue que celles du tableau 27, mais plus large que
ceUes des tableaux ou les migrants sont classes selon Ie
pays de la residence precedente ou de la residence
prevue.
Insuffisances des donnees: Les donnees du tableau 30 sont
sujettes a toutes les imperfections des statistiques des
migrations en general, qui ont ete analysees plus haut.
Leur comparabilite internationale se trouve en outre
limitee du fait que certains pays ne repartissent pas les
migrants seIon les groupes d'age types et que, dans un des
pays consideres, 1'age reIeve est 1'age a 1'anniversaire qui
suit Ie depart et non 1'age a l'anniversaire precedent.
C'est ce dernier usage qui en principe doit avoir ete suivi
dans tous les autres pays; il est Ie plus frequent et la
preference lui est donnee au paragraphe 28 (i) des
Recommandations.