NR cat. gen. 002/003 - NBC Group Ltd
NR cat. gen. 002/003 - NBC Group Ltd
NR cat. gen. 002/003 - NBC Group Ltd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
58<br />
NERI MOTORI<br />
HI-TECH IN ELECTRIC MOTORS<br />
Coprimorsettiera motore<br />
È in alluminio pressofuso in esecuzione<br />
standard nella versione<br />
monoblocco IP55, a richiesta versione<br />
a due componenti in IP65,<br />
versione a due componenti da<br />
motori autofrenanti in IP65 di dimensione<br />
maggiorata. È disponibile<br />
a richiesta in materiale plastico<br />
per ambienti aggressivi nella<br />
versione IP55, e per la versione<br />
monofase con portacondensatore<br />
e dispositivi di comando esempio<br />
interruttore. Inoltre, per motori monofase<br />
e trifase, coprimorsettiera<br />
con interruttore o con magnetotermici<br />
integrati in un unico contenitore<br />
con grado di protezione IP55.<br />
Tab. 28<br />
Size<br />
50<br />
56÷71<br />
80÷112<br />
A<br />
47<br />
72<br />
84<br />
Motor terminal box<br />
Made of die-cast aluminum in the<br />
standard version, as a single unit<br />
at IP55. Available upon request in<br />
the two-component version for selfbraking<br />
motors at IP65 in enlarged<br />
size.<br />
Upon request, also available in<br />
plastic for aggressive environments<br />
in the IP55 version, and in singlephase<br />
version with capacitor holder<br />
and control devices, such as<br />
switch. In addition, for single- and<br />
three-phase motors, the terminal<br />
box is available with built-in switch<br />
or cut-outs in a single container,<br />
with protection rating of IP55.<br />
Boîte à bornes du<br />
moteur<br />
En aluminium moulé sous pression,<br />
fabri<strong>cat</strong>ion standard dans la version<br />
monobloc IP55. Sur demande,<br />
version deux composants, degré<br />
IP65, version à deux composants<br />
pour moteurs auto-freinants, degré<br />
IP65 de plus grande dimension. Il<br />
est disponible en plastique, sur<br />
demande, pour usages en milieux<br />
agressifs dans la version IP55, et<br />
pour la version monophasée avec<br />
porte-condensateur et dispositif de<br />
commande (exemple: un<br />
interrupteur).<br />
Pour moteurs monophasés et<br />
triphasés, le bornier et l’interrupteur<br />
sont incorporés dans un unique<br />
boîtier, à degré de protection IP55.<br />
Klemmenkasten<br />
In der Monoblock-Standardausführung<br />
gemäß Schutzart IP55 ist er<br />
aus Aluminium-Preßguß. Auf<br />
Wunsch ist er auch zweiteilig gemäß<br />
IP65 und für Bremsmotoren<br />
vergrößert, ebenfalls gemäß IP65,<br />
lieferbar. Für aggressive Milieus steht<br />
eine Plastikausführung gemäß IP55<br />
zur Verfügung.<br />
Für Wechselstrommotoren ist er mit<br />
Steuerelmenten, z.B. Kondensatorhalter<br />
und Schalter, lieferbar. Für Wechselund<br />
Drehstrommotoren ist er mit einem<br />
in einem einzi<strong>gen</strong> Gehäuse integrierten<br />
Schalter und magnetotermischem<br />
Element gemäß IP55 lieferbar.<br />
IP54 IP55<br />
IP65<br />
IP65 lungo / long / long / lang<br />
Materiale ABS Materiale Al Materiale Al/ABS Materiale Al<br />
H<br />
Size<br />
56÷71<br />
80÷112<br />
A<br />
B<br />
55<br />
75<br />
89<br />
Portacondensatore<br />
Capacitor holder<br />
Porte-condensateur<br />
Kondensatorgehäuse<br />
A<br />
115<br />
140<br />
B<br />
B<br />
87<br />
110<br />
Portainterruttore<br />
Switch holder<br />
Porte-interrupteur<br />
Schaltergehäuse<br />
A<br />
H<br />
H<br />
H<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A B<br />
C<br />
D<br />
H Size A B H Size A B H Size A B H<br />
25 56÷71 66 76 34 50 56 53 30 56÷71 137 84 40<br />
36 80÷112 78 91 40 56÷71 93 85 47 80÷112 153 100 46<br />
39 132 92 105 46 80÷112 110 102 58<br />
132 123 102 63<br />
160 185 172 73<br />
H<br />
50<br />
60<br />
Interruttore a bilanciere monofase<br />
Single-phase equalizer switch<br />
Interrupteur à bascule monophasé<br />
Einphasiger Kippschalter<br />
E F<br />
G<br />
H<br />
Size<br />
56÷71<br />
80÷112<br />
A<br />
115<br />
140<br />
B<br />
87<br />
110<br />
H<br />
50<br />
60<br />
Interruttore ON/OFF con autoritenuta<br />
/ ON/OFF sticky switch / Interrupteur<br />
ON/OFF à automaintien /<br />
Selbsthaltender EIN-/AUS-Schalter<br />
Size<br />
56÷71<br />
80÷112<br />
Interruttore semirotativo<br />
Semi-rotating switch<br />
Interrupteur demi-tour<br />
Halbdrehungsschalter<br />
Interruttore ON/OFF con autoritenuta<br />
e magnetotermico / ON/OFF sticky<br />
switch with cut-out / Interrupteur ON/OFF<br />
à automaintien, magnétique et thermique<br />
/ Selbsthaltender EIN-/AUS-Schalter mit<br />
magnetotermischem Element<br />
A<br />
Invertitore semirotativo<br />
Semi-rotating Inverter<br />
Invertisseur demi-tour<br />
Halbdrehungsumschalter<br />
Materiale ABS IP55 Materiale ABS IP55 Materiale ABS IP54 Materiale ABS<br />
IP54<br />
B<br />
A<br />
H<br />
H<br />
B<br />
A<br />
Pressacavo<br />
Cable press<br />
Serre-câble<br />
Kabelquetschverbinder<br />
Materiale ABS IP54 Materiale ABS IP55 Materiale ABS IP55 Materiale ABS A richiesta<br />
H<br />
passi metrici<br />
Upon request<br />
H<br />
metric thread<br />
Ser dèmandè<br />
B<br />
H B<br />
A<br />
A<br />
filet mètrique<br />
Auf Anfrage<br />
metrisches<br />
P<br />
B<br />
Gewinde<br />
I L<br />
P<br />
M<br />
N<br />
Size A B H P Size A B H Size A B H P 50<br />
PG9<br />
80÷112 74 90 83 33 63÷100 105 133 127 63÷112 115 139 148 65 56÷71<br />
PG11<br />
80÷112<br />
PG16<br />
132÷160<br />
PG21<br />
B<br />
H<br />
B<br />
A<br />
A<br />
130<br />
175<br />
B<br />
118<br />
128<br />
H<br />
60<br />
68<br />
H<br />
B<br />
Size<br />
56÷71<br />
80÷112<br />
A<br />
A<br />
130<br />
175<br />
B<br />
118<br />
128<br />
H<br />
60<br />
68
Change language