NR cat. gen. 002/003 - NBC Group Ltd

Encoder-Resolver dinamo
tachimetrica (tab. 24)
Sono possibili esecuzioni speciali
di alberi a richiesta predisposti, o
su disegno per ricevere il dispositivo
di misura della velocità o posizione,
e per il calettaggio dello
stesso sullo scudo motore.
In questo caso, si può anche avere
la servoventilazione assistita, sostenuta
con staffe sul copriventola.
Protezioni termiche
Standard TP111
(secondo IEC 34-11)
Le protezioni elettriche presenti
sulla linea di alimentazione del
motore possono essere insufficienti
ad assicurare la protezione dai
sovraccarichi. Infatti, se peggiorano
le condizioni di ventilazione, il motore
si surriscalda ma le condizioni
elettriche non si modificano e ciò
inibisce le protezioni sulla linea.
Si ovvia a questo inconveniente
installando intimamente protezioni
sugli avvolgimenti:
- dispositivo bimetallico PTO
è un dispositivo elettromeccanico
che, normalmente chiuso, una volta
raggiunta la temperatura di scatto
si apre elettricamente; si ripristina
automaticamente quando la temperatura
scende sotto il limite di
scatto.
Sono disponibili bimetallici con diverse
temperature di intervento e
senza ripristino automatico, secondo
EN 60204-1.
- dispositivo termistore PTC
questo dispositivo varia la sua resistenza
in modo repentino e positivo
una volta raggiunta la temperatura
di intervento.
- dispositivo PT100
è un dispositivo che varia con continuità,
e in modo crescente, la sua
resistenza in funzione della temperatura.
Si presta al rilievo continuo di temperatura
degli avvolgimenti tramite
apparecchiature elettroniche.
Encoder-Resolver tachometer
dynamo (tab. 24)
Special shaft configurations are
available upon request, prepared
or based on drawings to receive
the speed or position measuring
device, or for keying onto the motor
shield. In this case, assisted power
cooling is also available, supported
by brackets on the fan cover.
Thermal overload cut-out
switches - Standard TP111
(per IEC 34-1 / IEC 34-11)
The electrical protections on the
motor power line may not be
sufficient to protect against
overloads. If the cooling conditions
worsen, the motor overheats but
the electrical conditions do not
change, which inhibits line
protections. Installing built-in
protections on the windings solves
this problem:
- bimetallic device PTO
this is a normally-closed electromechanical
device that opens
electrically when the threshold
temperature is reached; it automatically
resets when the
temperature falls below the
threshold level. Bimetallic devices
are available with various
intervention temperatures
and without automatic reset, per
EN 60204-1.
- PTC thermistor device
this device promptly, positively
adjusts its resistance once the
threshold temperature is reached.
- PT100 device
this is a device that continuously,
increasingly adjusts its resistance
according to the temperature. It is
useful for constant measuring of
the winding temperatures using
electronic equipment.
Codeur - Transducteur de
position dynamo tachymétrique
(tab. 24)
Sur demande exclusivement, nous
pouvons également produire des
arbres spéciaux, d’après le dessin
du client, arbres conçus pour
recevoir un instrument de mesure
de la vitesse ou de détection de
position et pour être calé sur le
flasque du moteur. Dans ce cas, on
peut avoir aussi la servoventilation
assistée, soutenue par des brides
sur le couvre-ventilateur.
Protections thermiques -
Standard TP111
(suivant IEC 34-11)
Les protections électriques
présentes sur la ligne d’alimentation
du moteur peuvent ne pas être
suffisantes à garantir la protection
contre les surcharges. En effet, les
conditions de ventilation se
détériorent, le moteur se surchauffe
mais les conditions électriques
restent inchangées et cela inhibe
les protections sur la ligne. Pour
résoudre cet inconvénient, nous
installons des protections sur les
enroulements:
- double paroi en métal PTO
il s’agit d’un dispositif électromécanique,
normalement fermé, mais
qui s’ouvre électriquement dès que
la température de déclenchement
est atteinte; il reprend automatiquement
sa position initiale quand la
température descend en dessous
du seuil de déclenchement.
Il existe des doubles parois en
métal à différentes températures
d’intervention et sans réinitialisation
automatique, suivant EN 60204-1.
- dispositif thermistor PTC
ce dispositif augmente sa
résistance très rapidement dès que
la température d’intervention est
atteinte.
- dispositif PT100
il s’agit d’un dispositif qui modifie
de manière continue et croissante
sa résistance en fonction de la
température. Il se prête à la mesure
continue de la température des
enroulements par le biais
d’appareils électroniques.
Encoder-Resolver,
Drehzahlmesser-Dynamo
(Tab. 24)
Auf Wunsch sind Sonderwellen,
auch nach Kundenzeichnung,
lieferbar, die auf den Einbau von
Drehzahl- oder Positionsmeßvorrichtungen
und die
Anbringung dieser Vorrichtungen
am Lagerschild des Motors
vorbereitet sind. In diesem Fall ist
auch ein zusätzlicher Servolüfter
lieferbar, der mit Klammern an der
Lüfterhaube befestigt wird.
Standardüberhitzungsschutz
TP111 (nach IEC 34-11)
Die in der Zuleitung des Motors
vorhandenen Sicherungen gewährleisten
nicht in allen Fällen einen
ausreichenden Schutz vor Überlastungen.
Wenn sich die Belüftung
verschlechtert, wird der
Motor zu heiß. Da jedoch keine
Änderung der elektrischen
Bedingungen erfolgt, werden die
Sicherungen in der Zuleitung nicht
angesprochen. Dieser Nachteil
kann durch den Einbau von
Schutzeinrichtungen an der
Wicklung vermieden werden.
- Bimetall-Schalter PTO
Es handelt sich um einen in
Ruhestellung geschlossenen
elektromechanischen Schalter, der
sich bei Erreichen der Ansprechtemperatur
automatisch öffnet. Bei
Absenkung der Temperatur kehrt
der Schaltkontakt selbständig in die
Ruhestellung zurück. Die Bimetall-
Schalter sind für verschiedene
Ansprechtemperaturen und auf
Wunsch auch ohne automatische
Rückstellung, nach EN 60204-1
lieferbar.
- PTC-Thermistoren
Diese Vorrichtungen mit positivem
Temperaturkoeffizenten sind in der
Lage, ihren Widerstandswert beim
Erreichen der Ansprechtemperatur
plötzlich zu ändern.
- Vorrichtung PT100
Diese Vorrichtung ändert ihren
Widerstandswert kontinuierlich und
ansteigend in Abhängigkeit von
der Temperatur. Sie eignet sich für
die kontinuierliche Messung der
Temperaturen in der Wicklung mit
Hilfe von elektronischen Geräten.
55