EN BREF... - Maroc Hebdo International

SOCIÉTÉ ET CULTURE
■Les banlieusards sont drôles
L’humoriste marocain
Jamel Debbouze va
produire durant l’année
2007 de jeunes
artistes issus des banlieues
françaises qu'il
a sélectionné avec son
56
EN BREF...
© Ph.DR
Jamel Debbouze.
metteur en scène Kader
Aoun. Le point commun
de tous ces talents
sera le "stand up", un
style de show où l'artiste fait
rire de lui-même en interpellant
son public.
■ Emission
Les femmes pensionnaires du
centre pénitentiaire de Oukacha
à Casablanca, ont eu droit, le
26 septembre 2006, à une soirée
spéciale à l'occasion de l'enregistrement
de l'émission
radiophonique ''Saïmoune
waraâ Al qodbane'' dans leur
quartier de détention.
L'émission coïncide cette année
avec le traditionnel ''Iftar'' collectif
de Ramadan que l'administration
pénitentiaire organise
pendant ce mois sacré, ainsi
qu'avec le lancement de la visite
directe.__La première édition
de cette émission, qui sera
diffusée sur les ondes de la radio
nationale tous les jeudi à partir
de 21H00, développera
plusieurs sujets ayant trait
notamment au travail de la
femme dans les centres pénitentiaires
et à la femme et
Ramadan dans la prison, et ce
en invitant nombre d'anciennes
détenues qui ont réussi leur intégration
dans la société après
avoir purgé leur peine.
■ Théâtre
Le Théâtre National
Mohammed V présente Troupe
Al Masrah Al Hor dans sa pièce
théâtrale : Ma Chaf Ma Ra, le
4 octobre 2006 à 21h0.
Saïd Mosker à Meknès
Saïd Mosker chante le 5 octobre 2006 à l’institut
Français de Meknès dans le cadre des nuits de
ramadan. Figure célèbre de la chanson marocaine,
Saïd Mosker a sorti, en 1988, son premier album
« Ghitouni », un mélange avant-gardiste de différents
genres musicaux comme le raï, le reggae,
la funk et le chaabi. Cette première rencontre avec
le public a été chaleureuse, ce qu’il a encouragé
à réaliser un deuxième album où figure le duo
avec Malek « Kya ». Le succès commence à
poindre, mais l’ascension ne viendra qu’avec «
Derb Sultan », son quatrième album. Un cinquième
et puis un sixième, Saïd Mosker part en France pour
une tournée avant de s’installer à Lilles pour fonder Said Mosker.
son propre studio avec Hamid Bouchenak.
En 2001, il rentre au Maroc avec la ferme intention de contribuer à la promotion
des artistes de son pays et à la défense de leurs droits. Un défi que Saïd relève sans
hésiter. Son dernier-né, l’album « Dima Kain » émeut par sa douceur et surprend
par ses différents rythmes. ❏
Tahar Ben Jelloun, un homme de paix
© Ph.DR
Tahar Ben Jelloun.
Tahar Ben Jelloun a reçu le prix spécial
de paix et d’amitié entre les peuples
au festival culturel "Lazio entre l'Europe et
la Méditerranée". Cette manifestation qui
se déroule à Rome jusqu'au 14 octobre
2006 a également retenu le nom de
l'écrivain marocain Abdelkrim Khatibi pour
l'un de ses prix qui seront décernés
ultérieurement. Les artistes-peintres marocains
Mohamed Bennani et Mahi Binbine
présentent aussi quelques-unes de leurs
oeuvres à l'occasion de cette première édition.
Par ailleurs, la traduction espagnole du
dernier roman «Partir» de Tahar Ben
© Ph.DR
Jelloun, best-seller en France, vient de
paraître aux éditions ''El Aleph''. La traduction
a été réalisée par Malika Embarek,
une habituée des travaux de l'écrivain marocain
puisqu'elle a déjà traduit au castillan
son avant dernier ouvrage ''Eloge de l'amitié,
ombres de la trahison'' aux mêmes éditions.
❏
Spectacle
Le Marocain Booder, de son vrai
nom Mohamed Benyamna, qui se
produit actuellement au théâtre du
Splendid à Paris, est un humoriste pas
comme les autres et est sans doute la
nouvelle coqueluche des scènes en
France. Sur scène, Booder, 27ans, qui
a joué au théâtre "Le Triomphe" pendant
quatre mois en 2005 à guichets
fermés, fait escale au Splendid jusqu'au
29 octobre pour ironiser notamment
sur son apparence chétive et son visage
d'où surgit un gros pif.
Booder.
© Ph.DR