EN BREF... - Maroc Hebdo International

M 01791 - 713 - F: 3,00 E
3:HIKLRJ=VUXUUZ:?k@h@b@d@k;
www.maroc-hebdo.com
Maroc 15 DH - France 3 Euro - Belgique et Italie 3,90 Euro - Canada 5,95 $ - USA 6,25 $
N°713 du 29 Sept. au 5 Oct. 2006
Nos MRE ne seront pas représentés au Parlement.
L’islamisme ravageur hypothèque le vote.
Sarkozy a convaincu les sécuritaires marocains.
NOTRE AMI
SARKO

Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
L’ÉDITORIAL de Mohamed Selhami
La France
reconnaissante
Au retour d'une guerre qui n'était pas la leur, les soldats
coloniaux aspiraient à la liberté en guise de prix du sang,
ils n'ont même pas eu la prime des sous.
vaut tard
que jamais”,
“Mieux
voilà un dicton
bien à propos, surtout lorsqu'il
est décliné par le ministre français
délégué aux Anciens combattants,
Hamlaoui Mekachera.
Sauf qu'il est un peu tard pour
la plupart de ces guerriers du deuxième type, aujourd'hui
septuagénaires ou octogénaires; et trop tard pour
beaucoup d'entre eux, morts pour avoir trop attendu.
Il est vrai que, au front de la Deuxième Guerre mondiale,
le salaire de la peur était le même pour tous, qu'ils
soient d'irréductibles Gaulois ou de farouches tirailleurs
ramenés du Maghreb, d'Afrique noire ou
d'Asie. Mais, en valeur nominale, les soldats de l'empire
colonial touchaient le
tiers de ce que percevaient
leurs compagnons d'armes
de la métropole. Depuis
son gel en 1959, ce tiers
n'était plus que quelques
poussières d'euros.
Comble de l'outrecuidance,
la pension des survivants et des veuves était calculée
sur la parité du pouvoir d'achat des pays d'origine,
c'est-à-dire indexée sur la misère des colonies
ou d'ex-colonies. C'est là que le prix du sang n'était
plus le même. Les tenants du pouvoir sous la IVème,
puis la Vème république française n'ont pas jugé urgent
de laver cet affront à la dignité humaine par une
revalorisation des pensions squelettiques au profit de
quelque 80.000 zombies revenant d'un enfer lointain,
dont 34.000 marocains. Cela coûterait beaucoup trop
au budget de l'État. Finalement, au crépuscule de leurs
vies, les anciens combattants d'outre-mer, qu'ils aient
été dans les tranchées de 1939-45 ou dans la jungle
d'Indochine, verront leurs émoluments alignés sur
ceux des Français de souche, devenus enfin leurs alter-egos.
(voir articles de Loubna Bernichi et
Majdoulein El Atouabi, pages 48 et 49).
Bien que d'un genre syndical particulier, rarement
une revendication a mis autant de temps pour être
Indigènes dévoile la face refoulée
d'une France indigne à l'égard
de ceux qui ont contribué
à construire son histoire.
obtenue. Il aura fallu 61 ans et un film à succès sur
le sujet pour que cette injustice d'un autre âge soit réparée.
En fait, le mérite pour la levée de ce verrou
complètement rouillé est à mettre au crédit du déclic
provoqué par le film Indigènes, de Rachid Bouchareb,
plutôt que sur le décompte d'une durée surréaliste.
Tourné au Maroc, primé à Cannes, avec une interprétation
magistrale de l'humoriste Jamal Debbouz,
époustouflant de vérité naturelle, Indigènes dévoile la
face refoulée d'une France indigne à l'égard de ceux
qui ont contribué à construire son Histoire. Les séquences
les plus poignantes du film n'ont d'égal que
les images affligeantes de ces vieux baroudeurs croupissant
dans les chambres étroites de leurs refuges et
guettant la fin du trimestre pour empocher leurs poignées
d'euros.
Il est, cependant, regretta-
ble que l'odyssée malheureuse
de ces combattants
d'infortune ait été réduite à
une question de sous. Il y
a de cela, évidemment,
mais pas uniquement.
Dans le débat qui a secoué
la France, suite à la sortie du film, il y a eu de l'émotion
populaire, généralement sincère, et de l'analyse
politique où on nous a servi des vertes et des pas mûres.
On a ainsi pu parler d'esprit de corps sous le feu
et de fraternité d'armes entre tirailleurs indigènes,
sans connotation péjorative nous susurre-t-on, et soldats
franco-français. On a aussi exhibé des statistiques
sur la parité des morts, cette fois-ci, pour dire
que les premiers n'ont pas été plus que les seconds de
la chair à canon. Rien que de l'égalité, de la fraternité
et, surtout, la liberté de monter à l'assaut et risquer
sa vie contre l'ennemi de nos pires amis colonisateurs.
Presque rien n'a été balbutié sur la situation
saugrenue de ces troupes coloniales embarquées dans
une guerre qui n'était pas la leur, mais celle de leurs
oppresseurs.
Au retour, les soldats indigènes aspiraient à la liberté
en guise de prix du sang. Ils n'ont même pas eu la
prime des sous.❏
3

Les MRE ne voteront
pas aux législatives.
La décision
est sans appel. Les
jeux sont faits. Rien
ne va plus pour les
postulants marocains
d'outre-mer à
quelques sièges à
part sous la coupole
délibérative du
pays. C'est l'option
retenue par les
tenants du vrai
pouvoir de décision
dans la hiérarchie
de l'État.
Sur le conseil de
Nicolas Sarkozy,
ministre de
l’Intérieur français.
ÉDITO
3
ACTUALITÉ
12
13
14
16
Indigènes
Par Mohamed Selhami
Nicolas Sarkozy
18-21
L’Association 2007 Daba se mobilise pour
les législatives
Le pari de la transparence
Bucarest abrite le Sommet de la
francophonie
Les affaires en prime
Un article du Matin annonce le report des
élections
Le scoop du Matin
Un cursus d'excellence pour tirer l'université
vers le haut
Le master qui cache la forêt
Liaisons suspectes
Nos MRE ne seront pas représentés au Parlement. L'islamisme
ravageur hypothèque le vote. Sarkozy a convaincu les sécuritaires
marocains.
POLITIQUE
22
23
24
25
29
Ismaïl Alaoui, invité de l'Association
marocaine des anciens de Sciences-po
La clarté du propos
Mahmoud Archane élu au Conseil national
de la Résistance
Le ton du défi
Course à la présidence de la Chambre
des Conseillers
L’UMP lorgne sur le perchoir
La chronique de Mustapha Sehimi
Immunité ou impunité parlementaire?
La Cour d’appel ouvrira le dossier
de la mauvaise gestion de Casa
Justice pour Abdelmoughit Slimani
MAROC HEBDO INTERNATIONAL - 15 e ANNÉE - N° 713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
4, rue des Flamants-Riviera- Casablanca — Maroc Internet: http://www.maroc-hebdo.com E-mail : mhi@maroc-hebdo.press.ma
© Ph.DR

33
38
39
43
46-47
52-53
58
Depuis son entrée au pays vers la
fin des années 90, le narguilé fait
un nombre croissant d’adeptes,
surtout parmi la jeunesse. Pendant
le ramadan, la pipe à eau devient
même une institution. Reportage.
Le Maroc de la Chicha
50-51
Depuis des années les patrons des principaux services
de sécurité ont été changés. Signe d’une nouvelle
gouvernance de l’ordre public.
La sécurité, nouvelle formule
ÉCONOMIE
Les agents maritimes appellent au dialogue
La manutention navale en péril
Le CMC donne ses pronostics pour 2007
Des prévisions optimistes
Abdelhanine Benallou, directeur général de l'ONDA
“Les aéroports, un espace de vie”
Bank Al Maghrib sonne l’alarme contre les hausses des prix
Vers la dévaluation du dirham?
SOCIÉTÉ ET CULTURE
© Ph.DR
La première marocaine
d’Indigènes a lieu le 3 octobre
2006 au Megarama de
Casablanca, en présence de
Rachid Bouchareb et Jamel
Debbouze. Un chef d’œuvre
qui répare des oublis.
Indigènes, un film pour
l’Histoire
Ahmed Tommmouhi se bat pour la révision de son procès
Victimes d’une justice espagnole injuste
Projets de transport urbain à Casa
Le tramway supplante le métro
Portrait de Farid Berrada, dirigeant de Colorado
Un patron tout en couleurs
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph.DR
© Ph.DR
48-49
26-28
Journal d’informations générales
www.maroc-hebdo.com
Directeur de la Rédaction
Rédacteur en Chef : Mohamed SELHAMI
selhami@maroc-hebdo.press.ma
Editorialiste : Abdellatif MANSOUR
mansour@maroc-hebdo.press.ma
Chroniques
Maïssa BATEH
maissa@maroc-hebdo.press.ma
Mustapha SEHIMI
sehimi@maroc-hebdo.press.ma
Driss EL FAHLI
fahli@maroc-hebdo.press.ma
Rédacteur en Chef adjoint
Majdoulein EL ATOUABI
majdoulein@maroc-hebdo.press.ma
Grand Reporter
Loubna BERNICHI
loubna@maroc-hebdo.press.ma
Chef d’enquête : Aissa AMOURAG
aissa@maroc-hebdo.press.ma
Secrétaire Général
Noureddine JOUHARI
jouhari@maroc-hebdo.press.ma
et Abdellah RAJY
rajy@maroc-hebdo.press.ma
Rédaction
Mouna Izddine
mouna.iz@maroc-hebdo.press.ma
Seddik MOUAFFAK
seddik@maroc-hebdo.press.ma
Issam NAJATI
issam@maroc-hebdo.press.ma
Mustapha TOSSA
tél: 06 03 21 09 69
fax: 01 45 77 17 45
tossa@maroc-hebdo.press.ma
Ali Bahaijoub (Londres)
bahaijoub@maroc-hebdo.press.ma
Assistante de Rédaction
Samira TAKHAMAT
samira@maroc-hebdo.press.ma
Mise en pages & Photogravure
Fatiha ABIDINE ZOUAK
fatiha@maroc-hebdo.press.ma
Ghizlane HMAICH
ghizlane@maroc-hebdo.press.ma
Youssef LAARAICH
laaraich@maroc-hebdo.press.ma
MAROC HEBDO INTERNATIONAL
4, rue des Flamants Riviera- Casablanca Maroc
Dépôt légal:
82/91 -ISSN : 1113-0091-
CCP : 1806-67C
CCPE N° H.F/021-05
Standard
Tél.: 022.23.81.76 (10 LG)
Fax : 022 98 21 61
Télécopies
Direction : 022 98 39 74
Rédaction en chef: 022 98 28 03
Commercial : 022 98 13 46
Internet: http://www.maroc-hebdo.com
E-mail : mhi@maroc-hebdo.press.ma
MAROC HEBDO (FRANCE)
14, rue Jean Bonal
92250 Lagarenne Colombes
Edité par Maroc Hebdo SARL
RCS : Nanterre B 4030 75 146
Commission paritaire N° 76491
ISSN : 1274-1167
Directeur de la publication :
Mohamed SELHAMI
Administration, Marketing
& Développement
Directrice générale : Asmae HASSANI
asmae@maroc-hebdo.press.ma
Distribution
NMPP
SOCHEPRESS
CTP &
Impression
Idéale
Ce numéro
est tiré à 24.000
exemplaires
5

FIL DIRECT
Intégrales de
l'Investissement
La quatrième édition des
«Intégrales de l'Investissement»,
organisées chaque
année par la Direction des
investissements, que dirige
Hassan Bernoussi, aura lieu
les 7 et 8 décembre 2006
au centre des conférences
de Skhirat. La nouvelle édition
portera sur le thème
«l'éducation, la formation
et l'emploi: défis de l'investissement».
Devenue un rendez-vous
économique incontournable
dans la région, et après
le succès de l'édition 2005,
Hassan Bernoussi.
6
© Ph. MHI
la conférence de cette année
prévoit la présence de
plus de 1.000 intervenants
et participants de différents
horizons et régions du monde.
Ils débattront, au cours
de cette conférence, de plusieurs
sujets liés à la relation
étroite qui existe entre la
promotion de l'investissement
et les défis de l'éducation
et de l'emploi.
Les autorités marocaines ont
refusé de réceptionner un
lot de 86 véhicules offerts par
le gouvernement espagnol dans
le cadre de la coopération entre
les deux pays pour la lutte contre
l'immigration clandestine.
Rabat proteste ainsi contre la
décision des autorités espagnoles
de livrer ces véhicules à travers
la frontière terrestre du pré-
Othman
Benjelloun
et Bill Clinton
Othman Benjelloun
chez Bill Clinton
Le Président directeur général du groupe BMCE Bank,
Othman Benjelloun, et son épouse, Dr Leila Meziane
Benjelloun, ont pris part à la Clinton Global Initiative,
qui s'est tenue, du 20 au 22 septembre 2006, à New
York. André Azoulay, conseiller de SM le Roi
Mohammed VI, a également participé à cette rencontre qui a réuni
de nombreuses personnalités prestigieuses du monde de la politique
et des affaires, dont l'ancien président américain Bill Clinton,
initiateur de l'événement, Laura Bush, épouse de George Bush, Bill
Gates, Al Gore et Rupert Murdoch. L'objet de cette conférence visait
à débattre des solutions pratiques et novatrices aux problèmes
mondiaux dans les quatre domaines essentiels que sont la lutte contre
la pauvreté, le rôle des religions en tant que moteur de résolution
des conflits, le changement climatique et la santé internationale. «La
promotion de l'éducation est le moyen le plus efficace pour lutter structurellement
contre la pauvreté», a affirmé O. Benjelloun devant le
panel dédié à la recherche des voies et moyens d'éradiquer la pauvreté.
Il a, par ailleurs, développé le concept novateur de construction
et de gestion par la Fondation de la BMCE de plusieurs dizaines
d'écoles communautaires rurales au Maroc et en Afrique subsaharienne.
❏
Le Maroc refuse un don espagnol
side occupé de Sebta et non pas
via le port de Tanger comme l'avait
demandé les Marocains.
Les 86 véhicules, principalement
des 4x4, sont actuellement
bloqués dans le port de Sebta. Ils
font partie d'un important lot
composé de 214 véhicules et de
matériel de surveillance d'une
valeur de dix millions d'euros. ❏
Violence contre
les femmes
Le département de Yasmina
Baddou a inauguré le premier
Observatoire national
de Lutte contre la Violence
à l'égard des Femmes. Un
observatoire qui regroupera
différents ministères et
administrations (justice,
santé, sûreté nationale, gendarmerie
royale…) ainsi
que des représentants associatifs.
C'est une première
dans l'histoire du mouvement
féminin au Maroc car,
en établissant une instance
aussi officielle, de surcroît
à l'échelle nationale, le gouvernement
reconnaît non
seulement que la violence à
l'égard des femmes est un
réel problème de société,
mais aussi, implicitement,
tout le travail de longue haleine
de la société civile marocaine
dans le sens de la
Yasmina Baddou.
défense de la dignité des
droits humains en général
et des droits la femme en
particulier. Il faudra certainement
attendre avant de
pouvoir mesurer l'efficacité
de cet observatoire, mais
on ne peut nier qu'il s'agit
là d'une belle avancée pour
le Maroc.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph. DR
Assahifa passe
au quotidien
Le magazine Assahifa a cessé de paraître.
Et pour cause, cet hebdomadaire arabophone
veut changer de périodicité. À partir de
la première semaine d'octobre 2006, la date
exacte n'est pas encore fixée, il sera édité en
quotidien sous format tabloïd. Contenant seize
pages, cette publication traitera de l'information
généraliste. L'ancienne équipe
d'Assahifa, dirigée par Mohamed Hafid, a été
renforcée. ❏
© Ph. AFP

FIL DIRECT
Sommet de la
francophonie
En marge du XIème sommet
de la francophonie, organisé
du 28 au 29 septembre
2006 à Bucarest, où
le Maroc est représenté par
Mohamed Benaïssa, mi-
Mohamed Benaïssa
8
© Ph. AFP
nistre des Affaires étrangères
et de la Coopération,
s'est tenue la 26e Assemblée
de l'Association internationale
des maires francophones
(AIMF), les 26 et 27
septembre 2006, à Bucarest
sur le thème «Ville et éducation
citoyenne». Cette
rencontre a connu la participation
d'une délégation
marocaine conduite par
Mohamed Sajid, maire de
Casablanca. Lors de la cérémonie
de clôture, le président
français, Jacques
Chirac, invité
d'honneur, a lancé un appel
aux maires des grandes
villes du monde pour participer
à la reconstruction
de la ville de Beyrouth.
Erratum
Suite à l'information publiée
dans la rubrique Fil Direct
de notre numéro précédent
712 du 22 au 28 septembre
2006 sur le début du procès
de l'affaire CNSS, nous
nous excusons auprès de
nos lecteurs pour certaines
erreurs qui se sont glissées
dans cet article. En effet,
l'instruction de l'affaire
CNSS étant toujours en
cours, la date de l'ouverture
du procès n'est pas encore
été fixée. Par ailleurs,
la photo illustrant l'article
montre Rachid El
Haddaoui et non pas de son
frère Rafik, comme mentionné
dans la légende.
Moulay Zine Zahidi
sera jugé par contumace
prévisible.
Le
procès
C'était
CIH vient
d'être, une nouvelle fois,
reporté au 30 novembre
2006. La décision a été
prise par le juge
Mustapha Faris, président
de la cour d'appel de
Casablanca, lors de l’audience
du mardi 26 septembre.
Raison invoquée:
l'absence de certains accusés
et témoins qui n'ont
pas répondu à la convocation
du tribunal. Le juge
a également pris la dé-
Moulay Zine Zahidi.
cision d'engager une procédure
par contumace contre Moulay Zine Zahidi, ex-Président directeur
général de la banque, Naima Hiyam et Ahmed Skalli, actuellement
en fuite. D'ailleurs, la loi prévoit le recours à cette procédure
pour permettre au procès de se dérouler normalement sans
obstruction aucune. Poursuivis pour dilapidation de deniers publics,
faux et usage de faux et abus de pouvoir, plusieurs inculpés ont eu
à s'expliquer, en 2003, devant le procureur général auprès de la cour
spéciale de justice. Après la suppression de celle-ci en 2004, sur décision
du Premier ministre, Driss Jettou, le dossier a été transféré à
la cour d'appel de Casablanca. ❏
Vol de propriété intellectuelle
Karim Selmaoui, ancien
photographe du Journal
hebdomadaire, actuellement
collaborateur du quotidien arabophone
Al Massae, a décidé
de poursuivre en justice
Mourad Bourja, directeur et
photographe de AIC PRESS.
Selmaoui accuse Bourja de vol
de propriété intellectuelle dont
l’objet est un cliché montrant
l'ancien directeur de la Sûreté
nationale, le général Hamidou
Lâanigri et Abdelaziz Izzou,
ancien directeur de la sécurité
des Palais royaux emprisonné
dans l'affaire dite Cherif Bin
Louidane. «C'est une photo
que j'ai prise à Fès pendant le
mois d'avril 2005 lors de la
cérémonie de circoncision du
prince héritier Moulay El
Hassan. Après qu’elle ait illustré
la Une du numéro 269 du
Journal hebdomadaire, avec
mon autorisation, j'ai été surpris
de la retrouver dans le numéro
2385 de la revue Jeune
Afrique, du 24 au 30 septembre,
avec la signature de AIC
PRESS, l'agence de Mourad
Bourja. C'est tout simplement
du vol», s'indigne Karim
Selmaoui. Ce dernier a adressé
via son avocat un courrier à
Jeune Afrique où il demande
Bavure
en Belgique
Le Parquet de Bruxelles
vient d'ouvrir une instruction
sur la mort suspecte en
détention préventive de
Fayçal Chaâban dans la nuit
du dimanche 24 septembre.
Fayçal Chaâban, jeune maroco-belge
de 25 ans, est
entré à la maison d'arrêt de
Forest pour vol qualifié
dans des voitures le 16 septembre
dernier. Agité, il aurait
été placé dans une cellule
d'isolement durant le
week-end et des calmants
lui auraient été administrés
sans consultation préalable
de son dossier médical.
Deux heures environ après
la seconde injection, à 3
heures et demi, le corps inerte
du jeune homme a été
retrouvé dans sa cellule. Le
Parquet ayant écarté la thèse
du suicide, ces assertions
ne feront probablement
qu'ajouter de l'huile sur le
feu parmi les jeunes des
Marolles, le quartier d'habitation
de la famille
Chaâban, et provoquer d'autres
actes de vandalisme.
La dépouille de Faycal
Chaâban devrait être enterrée
au cours de cette semaine
à Ksar-el-Kébir.
Hamidou Lâanigri et Abdelaziz Izzou
des explications. De son côté,
Mourad Bourja déclare que la
photo lui a été remise par la
direction du Journal hebdomadaire.
❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph.DR
© Ph.DR

© Ph. DR
Le préfet de Tanger
interdit de quitter
le territoire
du narcotrafiquant
Mohamed El
L'affaire
Kherraz, alias Cherif
Bin Louidane, n'a pas fini de livrer
tous ses secrets. Après la
mise sous mandat de dépôt de
plusieurs hauts fonctionnaires
de l'appareil sécuritaire marocain,
dont le directeur de la sécurité
des palais royaux,
Abdelaziz Izzou, le juge d'instruction
Jamal Serhane vient
d'interdire au préfet de Tanger,
Younès El Jamali, de quitter le
territoire.
Cette décision a été prise alors
Younès El Jamali.
même que Younès El Jamali demeure
toujours dans le service des soins intensifs de la clinique
Cheikh Zaïd de Rabat, suite à une violente crise de
nerfs dont il a été victime, le vendredi 22 septembre 2006,
à Tanger. De retour de Rabat où il avait été convoqué par
sa hiérarchie, le préfet de Tanger a en effet cédé ce jour-là
à une crise d'hystérie sous les yeux de passants médusés.
Probablement éprouvé par l'interrogatoire qu'il venait de
subir, il s'en est pris à des agents de la police de la circulation
postés à l'entrée du quartier Bani Makada. Avant de se
lancer dans un long réquisitoire contre ses supérieurs, qu'il
a traités de corrompus qui veulent l'impliquer dans l'affaire
Cherif Bin Louidane. Même si, pour le moment, rien ne
prouve que le préfet de Tanger soit véritablement impliqué
dans cette affaire, tout porte à croire que son arrestation ne
saurait tarder. D'après des sources bien informées, son remplacement
serait de toute façon inéluctable.❏
Le premier forum africain
de la poste à Marrakech
Le magazine mensuel,
Economie et Entreprises,
que dirige notre confrère
Hassan Alaoui, et Barid Al
Maghrib, dont le nouveau patron
n'est autre que le jeune
Anass Alami, organisent le
premier forum postal de
l'Afrique du Centre, du Nord
et de l'Ouest. L'événement
aura lieu les 4 et 5 décembre
2006, à Marrakech. Il réuni-
ra pour la première fois plusieurs
pays de la région pour
des échanges sur les axes clés
du développement des marchés
postaux africains.
Ministres des Postes et des
Télécommunications, directeurs
généraux de différentes
postes africaines et experts
internationaux opérant dans
le secteur participeront à ce
forum.❏

© Ph. MHI
FIL DIRECT
Maroc
prioritaire
Marc Thépôt, directeur
général d'Accor Maroc,
a participé à une importante
réunion du groupe,
du 27 au 29 septembre,
à Budapest,
Hongrie. Cette réunion
Marc Thépôt
a discuté de la nouvelle
stratégie d'Accor, baptisée
«À vos marques»,
et dans laquelle le
Maroc est prioritaires.
Après l'annonce, de
bons résultats financiers,
Accord Maroc vient de
relancer le projet de la
station balnéaire
d'Essaouira.
10
Chefchaouen:
L'intégration par le sport
Roi Mohammed VI a
visité, le 27 septembre
SMle
2006 à Chefchaouen, le
chantier de réaménagement du stade municipal
de la ville, qui a nécessité un
coût global de 1,867 million de dirhams.
Ce financement a été mobilisé dans le cadre
d'un partenariat entre la Fondation
Mohammed V pour la Solidarité, le conseil
provincial, le conseil municipal et le département
chargé des Sports. Les travaux
de réaménagement de ce stade, d'une capacité
d'accueil de 2.500 places, portent
sur la réfection des gradins, l'installation
de l'éclairage, l'aménagement des espaces
omnisports d'entraînement et l'installation
de grillages. Par ailleurs, SM le Roi a distribué
des articles et des équipements sportifs,
don de la Fondation Mohammed V pour la
Solidarité, au profit de 633 bénéficiaires répartis
entre 28 équipes de football, 2 équipes de football
minimes, 5 équipes de basket-ball, 8 équipes
de mini-foot et une association d'athlétisme.
Convaincue du rôle du sport dans l'intégration
Les iscaïstes de Guinée
en visite au Maroc
Rachid M'rabet, directeur de l'ISCAE, entouré par les dix-sept lauréats
de la première promotion de l'ISCAE Guinée en visite d'études
au Maroc du 21 au 27 septembre 2006 sur invitation de l'ISCAE Maroc
et l'Agence marocaine de Coopération internationale.
sociale et économique des jeunes, la Fondation
Mohammed V pour la Solidarité a lancé en
2005 la réalisation d'un vaste programme d'espaces
sportifs, dont 10 à Rabat et 16 à Casablanca.
Longtemps tombée dans l'oubli, Chefchaouen
renaît de ses cendres grâce à des multiples projets
dans différents domaines lancés par SM le
Roi ces cinq dernières années. ❏
Verdict dans
l’affaire du Bac
La Cour d'appel de Meknès a rendu
son verdict dans l'affaire de fuite
des épreuves du baccalauréat à la session
de juin 2006. M. Khattat et
A.Chaouri, les principaux accusés, ont
écopé de trois ans de prison ferme et d'une
amende de 5.000 dirhams. Les autres
inculpés ont été condamnés à des
peines allant de 2 ans à 2 mois d'emprisonnement.
Seul un accusé a été acquitté
dans le cadre de ce dossier. Pour
rappel, cette affaire avait déclenché un
véritable tollé à l'époque. M. Khattat,
technicien chargé de l'impression à
l'Académie de l'éducation et de la formation
de Meknès-Tafilalet et
A.Chaouri, agent d'exécution dans un
établissement scolaire similaire, avaient
communiqué les épreuves en premier.
Très vite, la machine mercantile s'est
enclenchée, les épreuves se monnayant
un peu partout dans la ville. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph. MAP

© Ph.DR
ACTUALITÉ
L’Association 2007 Daba se mobilise pour les législatives
Le pari de la transparence
Des cadres de l’Association 2007 Daba.
95% des jeunes ne s’identifient à
aucun parti politique et 50% d’entre
eux ne sont pas inscrits sur les listes
électorales. Face à ce constat de désaffection
des jeunes de l’action politique,
Nourredine Ayouch ne pouvait rester
les bras croisés. Avec d’autres acteurs
économiques et des représentants de la
société civile, il a pris les choses en
Congressmen US favorables au projet d’autonomie
La délégation du Conseil royal consultatif pour les
Affaires sahariennes (CORCAS),conduite par Khali
Henna Ould Errachid, a réussi sa mission au sein du
Congres américain. Plusieurs congressmen influents
ont exprimé leur appréciation du projet d'autonomie des
provinces du Sud proposé par SM le Roi, soulignant
que cette formule est conforme aux idéaux et principes
démocratiques reconnus mondialement et constitue une
merveilleuse contribution au règlement de la question
du Sahara.
Actuellement aux Etats-unis, la délégation du Corcas a
également participé à une table-ronde à l'université
Georgetown et devra rencontrer la presse américaine et
étrangère accréditée à Washington.
12
mains et créé «2007 Daba». Cette association
ambitionne d’impulser chez les
femmes et les jeunes un élan en faveur
de la politique avec une augmentation
du taux de participation de 25%, donner
aux élites intellectuelles et économiques
l’envie de s’engager concrètement
dans les partis politiques en ciblant
quelque 700 élites et 7000 cadres et
EN BREF…
œuvrer pour l’ouverture des partis politiques
aux femmes, aux jeunes et aux élites
pour atteindre un taux d’accroissement
des adhésions de 20%. «2007
Daba » vise également à mobiliser les
citoyennes et citoyens pour une participation
forte aux élections législatives
de 2007 et à appeler les pouvoirs publics
à veiller en toute transparence au libre
choix des électeurs et à sanctionner tout
usage de l’argent ou tout autre moyen
illicite à des fins électorales. Pour atteindre
ses objectifs, « 2007 Daba » prévoit
une campagne de sensibilisation avec
l’édition d’un guide du citoyen, la production
et diffusion de capsules télévisées
pour l’éducation à la politique, des
campagnes multimédia pour l’incitation
à la participation aux élections et des
émissions télévisées pour la promotion
du débat politique. L’association a déjà
entrepris des rencontres avec les principaux
partis politiques pour clarifier
leur référentiel, leur programme électoral,
leur stratégie pour la recomposition
du champ politique et de leur vision
pour 2012. Encore faut-il que les partis
s’impliquent davantage pour convaincre
les jeunes d’adhérer à la chose politique…
Rendez-vous est pris pour les
législatives de 2007. ❏ BEL
Harouchi à Bruxelles
Abderrahim Harouchi, ministre du Développement
social, de la Famille et de la Solidarité, a représenté le
Maroc à la cérémonie officielle des fêtes de la
Communauté française de Belgique, dont le Maroc est
l’invité d’honneur 2006. Lors de cette visite à Bruxelle,
Abderrahim s’est entretenu, le 27 septembre 2006, avec
Marie-Dominique Simonet, ministre de la Recherche,
des Technologies nouvelles et des Relations extérieures
de la région wallonne et, le 26 septembre, avec
Evelyne Huytebroeck, ministre de l'Aide aux personnes
du gouvernement de la capitale belge. Les entretiens se
sont notamment axés sur la stratégie de développement
humain engagée au Maroc et les efforts entrepris à cet
effet dans le cadre de l'Initiative nationale pour le
développement humain.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006

© Ph. AFP
Bucarest abrite le Sommet de la francophonie
Les affaires
en prime
Jacques Chirac et Abdou Diouf.
Les 28 et 29 septembre 2006, pas
moins de soixante-trois chefs d'Etat
et de gouvernement de l'organisation
internationale de la francophonie
(OIF), dont le secrétaire général
est Abdou Diouf, se réunissent à
Bucarest, en Roumanie, à l'occasion
du XI ème sommet. La dernière rencontre,
à Ouagadougou, au Burkina
Faso, en 2004, a été un moment fort
dans la vie de l'OIF en s'attachant à
bâtir «un espace solidaire pour un
développement durable ». Un cad-
re stratégique avait été tracé qui retenait
quatre missions pour la décennie
à venir: promouvoir la langue
française; développer la paix, et la
démocratie; soutenir l'éducation et la
recherche; renforcer la coopération.
Pour rappel, il y a plus de 200
millions de locuteurs en français
dans le monde qui comptent, dans les
cinq continents où ils sont répartis,
apporter leur contribution au partage
d'une langue et de valeurs communes.
Avec 56 Etats membres de
l'OIF, dont treize d'Europe centrale
et orientale, la francophonie se distingue
par sa diversité et la multiplicité
de ses expressions. Elle dispose
d'un réseau d'opérateurs francophones
tels que l'Agence universitaire
francophone, l'Association des
maires, TV5, l'université Senghor
d'Alexandrie, sans oublier, entre autres,
le Forum francophone des affaires,
premier du genre. Ce forum
doit d'ailleurs tenir ses prochaines
assises dans la capitale roumaine.
Ce rendez-vous entre des acteurs institutionnels
doit permettre de présenter
les possibilités qu'offrent, en
particulier en Europe de l'Est, des
actions de coopération structurée autour
de partenariats public-privé.❏
Mu. S.
Les échanges commerciaux
intermaghrébins sont faibles
Les échanges commerciaux entre les pays du Maghreb ne totaliseraient
que 1,5 milliard de dollars, même s'ils augmentent de 11 à 12% chaque
année. C'est qu'a indiqué Abdelhak Lamiri, expert algérien. L'investissement
intermaghrébin se situe entre 300 et 800 millions de dollars par an, soit 0,3%
des investissements internationaux, alors que les investissements étrangers
dans les pays du Maghreb sont en nette hausse. Cette situation est due
au manque de compétitivité des entreprises et à l'existence de barrières tarifaires
importantes entre ces pays. Par ailleurs, il existe aussi des problèmes
sur la qualification des ressources humaines dans le cadre de la transition
économique et l'insuffisance des investissements dans la formation.❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
ACTUALITÉ
ILS ONT DÉCLARÉ
Le Pape Benoît XVI, devant les
ambassadeurs des pays islamiques
«Je voudrais,
aujourd'hui, redire
toute l'estime
et le profond
respect
que je porte
aux croyants
musulmans.»
Mahmoud Abbas,
Président palestinien
«Entre nous et le Hamas, il y a un problème
que nous essayons de surmonter. Je
m'attends à ce que ce problème soit résolu
car nous n'avons pas d'autre choix que de
poursuivre le dialogue.»
Hassan Nasrallah,
chef du Hizbollah libanais
«Parler de désarmer
la Résistance... avec
cet Etat, ce régime,
ce pouvoir, cela signifie
laisser le
Liban à découvert face
à Israël afin qu'il
tue, vole et fasse ce
que bon lui semble.»
Margaret Beckett, ministre britannique
des Affaires étrangères
« Le règlement du conflit au Moyen-Orient
sur la base de la mise en place de deux Etats
indépendants reste la clef vers un
avenir paisible et sûr dans cette région du
monde ».
© Ph. AFP
Ségolène Royal, membre du Parti
socialiste français
« Il est regrettable qu'il
ait fallu attendre la sortie
d'un film pour réévaluer
les pensions des
anciens combattants des
colonies françaises ».
Ely Ould Mohamed Vall,
président mauritanien
«SM le Roi Mohammed VI a réussi à décomplexer
les relations maroco-mauritaniennes en
les institutionnalisant en relations d’Etat à Etat».
13
© Ph. AFP
© Ph. AFP

ACTUALITÉ
Un article du Matin annonce le report des élections
Le scoop du Matin
La classe politique marocaine
a eu chaud en ce début de semaine!
Pour cause, dans sa livraison
du lundi 25 septembre 2006,
le Matin du Sahara a barré sa une du
titre: «Les élections de 2007 pourraient
être reportées en attendant l'autonomie
du Sahara». Signé
Abdelmouhsin Hassouni, l'article
évoque l'hypothèse d'une résolution
définitive du conflit du Sahara et l'instauration
de l'autonomie dans les provinces
du sud marocain avant l'avènement
des élections. Auquel cas,
s'interroge l'auteur, ne faudrait-il pas
amender la constitution actuelle qui
ne prévoit pas l'indispensable assemblée
délibérante nécessaire à toute
entité autonome qui se respecte?
Avant de parler d'élections.
L'article n'apporte pas de réponse à
cette question «existentielle». Il se
contente de multiplier les interrogations,
avant de suggérer, comme
l'évoque assez clairement son titre,
de reporter les élections de 2007 en
vue de laisser le temps aux instances
publiques et aux formations politiques
marocaines de mieux se préparer à
une telle éventualité. Venant d'un tout
autre journal marocain, cette sug-
14
gestion n'aurait pas
prêté à conséquence.
Mais, s'agissant
du Matin du
Sahara, un organe
quasi-étatique dont
les articles font figure
de lois parmi
les milieux officiels
marocains, ce titre a
été interprété comme
le préalable médiatique
d'une annonce
officielle sur
le report des élections
législatives de
2007. Il n'en fallut
pas plus pour susciter
de véritables remous parmi les
formations politiques marocaines.
Le jour même de la publication de
cet article, la rédaction du Matin fut
submergée de coups de fils interrogateurs,
parfois réprobateurs, venant
de toutes parts. Le lendemain, pour
mettre fin au suspens et faire taire la
rumeur qui n'a que suffisamment en-
flé, le Matin a eu le courage de publier
un démenti où il désavoue totalement
son journaliste.
«Dans nos éditions d'hier, datées du
lundi 25 septembre, réalisées dimanche
avec un personnel réduit, une
malencontreuse interprétation s'est
glissée au sujet d'un prétendu report
des élections générales, lié au projet
de l'autonomie au Sahara marocain»,
explique le Matin dans son édition
du mardi 26 septembre. Et de poursuivre:
«Il va de soi qu'il ne s'agit là
que de sa (de l'auteur) propre réflexion,
n'engageant que lui . Elle ne
traduit pas une position officielle, encore
moins celle du Matin, dont le
souci est de se conformer constamment
à ce qui est annoncé de source
autorisée, récusant la rumeur de salon,
s'efforçant de conforter la rigueur
et le professionnalisme. En aucun
cas, en effet, le report des élections
n'est envisagé ni prévu. Nous
présentons à nos lecteurs nos sincères
excuses». Message reçu. ❏
MEL
Un Marocain à l’Exécutif
d’Interpol
Mustapha Mouzouni, le brillant
contrôleur général, directeur
de la police judiciaire et chef du bureau
d'Interpol à Rabat a été élu membre
du Comité exécutif de
l'Organisation Internationale de Police
Criminelle (Interpol), lors de
l'Assemblée générale de cette organisation,
du 19 au 22 septembre à
Rio de Janeiro, au Brésil. Le candidat
marocain a obtenu 88 voix, contre
42 pour son concurrent du Lesotho.
Le Comité exécutif d'Interpol est une
institution très convoitée par les membres
de l'Organisation, car il s'agit de
la plus haute instance de décision
après l'Assemblée générale. La cérémonie
de clôture de la conférence
Mustapha Mouzouni.
a vu la remise à la délégation marocaine
du drapeau d'Interpol qui tiendra
la prochaine session de son
Assemblée générale à Marrakech, en
novembre 2007. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph DR

ACTUALITÉ
Certaines universités marocaines ont introduit le master,
un cursus d'excellence pour tirer vers le haut une université
en décomposition avancée. A condition d’y mettre les moyens.
Le master
qui cache la forêt
Pour que les rentrées universitaires
se suivent et ne se ressemblent
pas, un nouveau produit
est lancé pour la saison 2006-2007.
Le master. Un anglicisme diplômant
qui a une connotation de qualité dans
les pays anglo-saxons, tout comme en
France. À voir le dispositif mis en place,
il devrait en être de même chez
nous.
De quoi s'agit-il? D'un cursus de
deux ans qui vient se substituer
à la licence appliquée instituée en
2003. C'est en somme un cycle
de bac+ cinq qui a valeur de l'ancien
DESA(diplôme des études supérieures
appliquées). Deux types de masters
ont été définis. L'un professionnalisant,
directement branché sur un métier
de praticien de haut niveau; l'autre
axé sur la recherche scientifique.
Les études s'articulent en semestres autour
d'un package progressif de modules.
Distinction est ainsi faite entre
l'inscription administrative et le cheminement
d'acquisition des différentes
parties des programmes. Une flui-
dité de parcours qui contraste avec la
rigidité de l'ancien système.
En théorie, toutes les facultés peuvent
postuler à l'organisation de masters
dans des disciplines fondamentales ou
connexes qui relèvent de leurs domaines.
À condition de passer par une commission
nationale d'experts indépendants
pour la validation des projets.
Exemple, la faculté des lettres et scien-
Pour certaines options,
on peine à sélectionner quinze
ou vingt étudiants valables.
ces humaines de Rabat a obtenu dix
masters sur quatorze projets présentés.
Un record à mettre sur le compte de
son doyen, Mohamed Berriane, un
chercheur émérite au dynamisme débordant.
Dix masters pour des groupes
de trente, en moyenne, sur six mille
étudiants inscrits. C'est peu, mais c'est,
en même temps, une fausse impression.
Car les conditions d'accès à ce cursus
sont, elles aussi, draconiennes; tout
comme l'étaient, d'ailleurs, celles de la
licence appliquée. En plus de la faiblesse
générale du niveau, dont il faut
chercher les causes sur toute l'entendue
du système scolaire, le principal
reste la langue véhiculaire de la discipline
choisie. Pour certaines options,
après étude et triage des dossiers et entretien,
on peine à sélectionner des groupes
de quinze ou vingt étudiants
pour chaque option de master.
C'est là, précisément, où le bât
blesse. Par rapport à une population
de plus de trois cent cinquante
mille âmes estudiantines,
réparties sur quatorze campus universitaires,
le master apparaît, malheureusement,
pour ce qu'il est: une
goutte d'eau dans un océan d'établissements
pédalant dans la semoule de
la médiocrité, dans une masse de diplômes
inopérants et une armée, en
progression galopante, de diplômés déphasés.
Bref, le master comme un arbre
qui ne peut cacher la forêt d'une
rentrée universitaire massivement semblable
aux précédentes.
C'est tout à leur honneur, les enseignants,
eux, s'accrochent au master;
ils se le sont approprié; ils veulent un
label d'excellence. Ce n'est donc pas
la volonté qui manque, mais les
moyens. Même l'encadrement marocain
fait défaut suite à la désastreuse
opération du départ volontaire. Tout
cela se paie. Or, les budgets alloués
par le ministère sont loin de répondre
à ces postes de dépenses. Tirer vers
le haut, même à un rythme de tortue,
une université nationale en décomposition
avancée est à ce prix.❏
A. Mansour

LIAISONS
SUSPECT

Nos MRE ne seront
pas représentés
au Parlement.
L'islamisme ravageur
hypothèque le vote.
Sarkozy a convaincu
les sécuritaires
marocains.
S
ES
Par Abdellatif Mansour
Voteront, voteront pas,
nos émigrés éparpillés
aux quatre coins du
monde, avec une forte
concentration en
Europe, une communauté conséquente
dans les pays du Golfe et une
présence substantielle au Canada?
Près de trois millions de bras et de
cerveaux, cela dépasse les populations
réunies du Koweït et du Qatar;
c'est un peu plus que le peuplement
des Emirats arabes unis et près du
quart des sujets du Roi des Belges.
Ce qui donne une idée de l'importance
numérique de cette diaspora de
souche marocaine. Et le compteur
n'est pas près de s'arrêter à ce chiffre.
Le processus de régularisation aux allures
massives enclenchées en Italie
et en Espagne, la politique d'immigration
choisie ou concertée adoptée
par la France et le Canada, ne manqueront
pas de susciter un appel d'air
dans la durée, entretenu par le chômage
chronique et multiforme qui sévit
chez nous.
Il ne s'agit pas du vote de nos MRE
là où ils sont, du moins ceux qui sont
en situation régulière, ou carrément
naturalisés. Ceci est du ressort des
autorités des pays d'accueil. Ce qui
nous importe ici, c'est la participation
ou non de nos compatriotes aux prochaines
élections législatives, en 2007,
dans leur pays d'origine, le Maroc. En
clair, seront-ils représentés ou pas dans
la future première chambre, en tant
qu'entité migrante ayant sa propre spécifié
représentative?
La question ne cesse d'être posée, quasiment
dans les mêmes termes, depuis
les années 80. Elle est encore revenue
sur le tapis, à une année solaire
de la grande consultation populaire.
Disons-le d'emblée, l'affaire semble
être entendue: les MRE ne voteront
pas aux législatives et continueront
donc à ne pas être représentés au
Parlement de la mère patrie. Le
☛

COUVERTURE
choix est sans appel. Les jeux sont
faits. Rien ne va plus pour les postulants
marocains d'outre-mer à quelques
sièges à part sous la coupole délibérative
du pays. C'est l'option retenue par
les tenants du vrai pouvoir de décision
dans la hiérarchie de l'État.
Ont-ils décidé tous seuls, comme des
grands, en leur âme et
conscience, en connaissance
de cause réelles
et d'effets éventuels,
dans une sorte d'isoloir
en cercle restreint?
Certainement pas, si
tant est que, dans ce
genre d'affaire, le dialogue
transfrontalier
fonctionne à plein régime,
sur un double registre
politique et sécuritaire,
qui n'en fait
qu'un. On peut aisément
imaginer que le
duo siamois du ministère de l'Intérieur,
Chakib Benmoussa et Fouad Ali El
Himma, pour respecter la hiérarchie
formelle, ainsi que les patrons de leurs
principaux services connexes, Yacine
Mansouri, de la DGED et Abdellatif
Hammouchi, de la DST, ne se sont pas
privés d'engager une intime concertation
avec leurs homologues, particulièrement.
Dans ce dispositif, puissamment activé
pour la circonstance, un homme, le
plus en vue actuellement dans
l'Hexagone, un peu plus que le
Président de la République française
lui-même, joue un rôle décisif: Nicolas
Sarkozy. Celui qui veut devenir calif
à la place du calif, à partir de son QG
à la place Beauvau, d'où il ne gère pas
que les affaires intérieures, mais aussi
extérieures. Il est le ministre-candidat
de beaucoup de choses, avec une
attention particulière pour le Maroc.
Il a été, en tout cas, pour beaucoup
dans l'empêchement de nos RME de
Nicolas Sarkozy avec (de G à D) Lhaj
Thami Breze, président de l'Union des
Organisations islamiques de France,
Mohamad Bechari, président de la
Fédération nationale des Musulmans de
France, et Dalil Boubakeur, recteur de la
Mosquée de Paris,
20
Ce sont aussi
les islamistes qui
voteront pour
des candidats à
une députation
marocaine qu'ils
se feront un
point d'honneur
de choisir
parmi eux.
voter et de se présenter aux législatives
marocaines de 2007. Pourquoi et
comment? Nous y reviendrons.
Il faut juste rappeler que la question
avait été tranchée dans l'autre sens, par
la plus haute autorité de l'État, pas plus
tard que le 6 novembre 2005. SM le
Roi, dans un discours commémoratif
de la récupération du
Sahara marocain,
avait, en effet, annoncé
que les Marocains
résidents à l'étranger
seront représentés au
Parlement de leur pays
d'origine. Quatre mesurescomplémentaires
ont été prises à ce
sujet.
Un. Les élus MRE de
2007 siègeront à la
Chambre des
Représentants. Deux.
Des circonscriptions
électorales seront créées à l'étranger.
Trois. Les jeunes générations d'émigrés
auront droit au vote, au même titre
que leurs aînés, conformément à
l'abaissement à 18 ans de l'âge de participation
aux différents scrutins.
Quatre. La création d'un Conseil supérieur
de la communauté marocaine
à l'étranger «constitué de façon démocratique,
avec toutes les garanties
de crédibilité, d'efficience et de représentativité
authentique».
Tout était donc dit. Le débat était clos,
et il tardait à tout le monde qu'il le soit.
Car le sujet du vote et de la représentation
nationale des MRE a connu une
histoire en dents de scie. Il faut se souvenir
que, en 1984, les MRE avaient
pris part aux législatives marocaines
dans cinq circonscriptions, à Paris,
Lyon, Bruxelles, Madrid et Tunis. Ils
ont donc eu cinq députés à la première
Chambre de 1984 à 1992, durant
une législature exceptionnellement rallongée
de deux ans.
Le plus visible de ces élus venus du
Nord a été un certain Akka Ghazi, syndicaliste
CGT à Paris, apparenté USFP
et premier champion en titre du nomadisme
partisan et parlementaire.
L'expérience, qui, il faut le dire, n'a
pas été franchement concluan-
☛

te, a été stoppée nette en 1993. Depuis,
plus rien. Plus de MRE sous la coupole
de la représentation nationale.
Face à cette suppression, il n'y a pas eu,
vraiment, de protestations franches et
vigoureuses de la part des partis politiques,
hormis les gesticulations habituelles
d'un Mahjoubi Aherdane et une
timide allusion, pour le principe, dans
le mémorandum de la Koutla
adressé, en 1996, à feu Hassan II
par les partis de l'opposition de
l'époque.
Ce silence politique n'empêchait
pas certains milieux associatifs en
gestation de contester “un véritable
déni de citoyenneté” à l'encontre
de Marocains de plein droit,
sous prétexte qu'ils résident hors du
pays. Une telle mesure est jugée anticonstitutionnelle.
On s'est également élevé contre le fait
de considérer les MRE comme de simples
pompes à devises, quitte à les
comptabiliser parmi “les touristes étrangers”,
juste pour gonfler les statistiques
pour près de moitié. Du coup, les dix
millions de touristes à l'horizon 2010,
© Ph.AFP
seraient, donc, aisément divisibles par
deux.
Venons-en à la question centrale:
Pourquoi un tel revirement? La principale
raison invoquée n'est autre que
les puissants courants islamistes qui
traversent la communauté marocaine
de l'étranger, particulièrement la plus
nombreuse, celle de France, en parti-
Quoi qu'il en soit, sur le thème
de l'Islam et de l'islamisme
en France, Sarkozy sait
de quoi il parle.
culier, et d'Europe de l'Ouest, en général.
Sur ce point, il n'y a pas besoin
de faire un dessin, tellement le phénomène
a pris des dimensions de déferlante
fondamentaliste.
Les barbus et les voilées courent les
rues et les métros de Paris, Madrid,
Bruxelles, Amsterdam, Rome,
Stockholm et Copenhague. Sans être
spécialement attirés par les sirènes xénophobes
de l'extrême droite, les populations
des pays d'accueil ont
quelques raisons d'être inquiètes. Car,
c'est parmi ces islamistes à la religiosité
ostentatoire, parfois outrageuse,
que sont recrutés les terroristes
de l'intégrisme. Ce sont eux aussi
qui voteront et appelleront à voter
pour des candidats à une députation
marocaine qu'ils se feront un point
d'honneur de choisir parmi eux.
Autrement dit, un islamiste, de préférence
parmi les purs et durs.
Surtout qu'il ne s'agit pas, cette foisci,
comme en 1984, de procéder à des
tours de passe-passe pour faire rendre
aux urnes, dans le secret des
consulats, les résultats convenus avec
Rabat. Les temps ont changé, les générations
d'électeurs aussi. L'époque
des fameuses “amicales” chargées de
la filature des exilés politiques -et de
la supervision du scrutin de 1984n'est
plus.
C'est cette réalité criante et ce risque
patent que Nicolas Sarkozy, au gré
de ses déplacements officiels et de
ses contacts informels, a expliqué aux
sécuritaires marocains. Il a milité pour
la non participation des Marocains de
France aux législatives de 2007;
conseillant à ses interlocuteurs nationaux
de ne surtout pas s'engager dans
cette voie plus que hasardeuse.
Difficile d'accuser Nicolas Sarkozy
d'atteinte à la souveraineté marocaine,
sur un sujet qui relève
plutôt de la co-souveraineté.
En ce sens que nos MRE
sont, également, un peu
les siens. Cela se passe
chez lui et sous la responsabilité
de son ministère
d'État. N'est-il pas aussi
le ministre du Culte, celui qui a mis
en place, après moult difficultés, le
CFCM (Conseil français du culte musulman).
Un pari difficile qu'il a finalement
gagné, réussissant à se donner
un interlocuteur institutionnel de l'Islam
de France. Il a, c'est vrai, une préférence
pour Dalil Boubakeur, le recteur
algérien de la mosquée de Paris, qu'il
a installé au sommet du CFCM. Au
détriment de Fouad Alaoui de la puissante
UOIF (Union des organisations
islamiques de France) et Mohamed
Bechari, président de la FNMF
(Fédération nationale des musulmans
de France). Deux Marocains à la tête
de deux structures majoritaires au sein
du CFCM, mais que Sarkozy ne porte
pas dans son cœur. Quoi qu'il en soit,
sur le thème de l'islam et de l'islamisme
en France, Sarkozy sait de quoi il
parle.
Et puis, entre nous, sommes-nous réellement
en mesure de mobiliser les
structures consulaires et toute la logistique
extérieure dont nous disposons,
pour faire voter, dans la régularité
et la transparence, nos MRE là où
il sont de par le monde? Ce n'est pas
une incapacité congénitale, mais rien
ne semble indiquer une réelle volonté
politique dans ce sens. Aussi, le vote
des Marocains de l'étranger et leur représentation
au Parlement sont, plus
que jamais et une fois de plus, compromis.La
question n'est, tout simplement,
plus à l'ordre du jour J, en 2007.❏
21

POLITIQUE
L’Association marocaine des anciens de Sciences-po a organisé
une conférence-débat avec le secrétaire général du PPS, Ismaïl
Alaoui à Casablanca. Une rencontre instructive.
La clarté du propos
C’est avec rationalisme, franchise,
responsabilité et clarté
de vision que Ismaïl Alaoui,
secrétaire général du Parti du Progrès
et du Socialisme, a répondu aux questions
posées par Tel Quel et Al Ahdath
Al Maghribia dans le cadre d’une conférence-débat
dans un hôtel casablancais
le 19 septembre organi-
sée par l’AMAPS
(Association marocaine
des anciens de sciences
po.) en vue des élections
prévue pour l’été 2007.
Tel Quel et Al Ahdath Al
Maghribia ont publié des comptes-rendus
à leurs lecteurs. Mais est-ce que
l’objectif avoué de l’AMAPS, à savoir
l’incitation et l’instauration d’un débat,
combien nécessaire en ce moment,
risque d’être atteint? My Ismail Alaoui,
à la tête d’une des premières formations
politiques du pays, ancrée à gauche, a
donné le ton qu’il faut non
pas en s’expliquant sur un
programme progressiste
mais plutôt en faisant un certain
nombre d’affirmations
– révélations et principalement:
“la monarchie de
Mohammed VI fait du très
bon travail” et “le club politique
marocain n’est pas
encore majeur et n’est pas
à la hauteur de ses responsabilités”.
L’ensemble étayé
de révélations somme toute
intéressantes, notamment
concernant la gestion du
problème de la lutte contre
l’analphabétisme qui
concerne “40% des
Marocains” assurant que le
gouvernement I de l’alter-
nance est “tombé dans la
lutte des clans” “pour des
22
raisons politiciennes” et surtout affirmant
: “nous ne nous sommes jamais
investis dans la lutte contre l’analphabétisme”
. Rien que ça. Et c’est cela,
justement, qui doit permettre l’instauration
d’un débat sain, riche et constructif
à même d’apporter des réponses
claires et convaincantes, aux atteintes
Pour M. Alaoui, “le club
politique marocain n’est pas
à la hauteur de ses responsabilités”.
© Ph.DR
et autres interrogations de l’électorat
marocain, car il faut le reconnaître. Seule
cette voix est susceptible de servir de
barrage à l’immense pouvoir de l’audiovisuel
avec sa kyrielle de chaînes, sa
meute médiatique son chapelet et déformations
des faits et gestes. Seule cette
voix peut permettre une décrispation
générale à même de susciter un éveil
politique répondant aux appréhensions
justifiées et injustifiées des uns et des
autres.
Seule cette voix permettra aux partis
politiques de sortir de leur espace fermé,
de ne plus se cacher derrière des aléas,
aujourd’hui incompréhensibles, ou d’utiliser
ou la langue de bois ou/et
le double langage. Les temps
changent et les partis politiques
ne doivent plus mentir : (regarder
ce qui se passe en Hongrie),
ils doivent se remettre en question
et révolutionner leurs idées.
Le renouvellement du tiers de la
deuxième Chambre, qualifié de “non
événement” par M. Alaoui prouve que
les partis politiques sont incapables de
contrôler leurs élus et, surtout, incapables
de mettre un terme à des pratiques
tant dénoncées dans le passé.
Car ce sont nos partis politiques qui
savent mieux que quiconque
que la politique est fondamentalement
une science qui
consiste à anticiper, à prévoir
et à prévenir et le chemin est
aujourd’hui largement balisé
par une monarchie dynamique
qui se bat pour mettre
de l’ordre partout, accomplissant
un travail colossal et
combien difficile.
En attendant l’instauration de
ce débat qui vaudra certainement
mieux que d’autres
“manifestations-moussems”
hauts en couleur et au coût
qui durent ce que dure une
campagne électorale, gageons
et souhaitons que les efforts
de l’ASAP auront l’impact
positif souhaité. ❏
Hamid Touzani
Ismail Alaoui.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006

Mahmoud Archane élu au Conseil national de la Résistance
Le ton du défi
comprends
pas l'attitude de
ne
«Je
mes détracteurs.
Leur acharnement prête à
rire. Si, au moins, ils avaient
des arguments fiables…
C'est scandaleux.» La réaction
de Mahmoud Archane
au sujet de la polémique suscitée
par son élection au
Conseil national de la
Résistance et de l'Armée de
libération est sans équivoque.
«Je refuse ce tutorat.
J'ai été élu par ceux qui me
connaissent, avec lesquels
j'ai pris part à des actes de
résistance dans la province
de Khémisset. J'ai eu ma
carte en 1967 et toutes les
commissions, nationale et
celles de révision, n'ont rien trouvé
pour invalider ma carte. Alors, pourquoi
ce tintamarre? Et puis, moi aussi,
je m'interroge sur la qualité de résistants
de mes contestataires. A
moins qu'il ne s'agisse de résistants
de la dernière heure…», renchérit M.
Archane.
L'affaire remonte au mois d’août
2006. Les 400 résistants encore en
vie de la province de Khémisset ont
été appelés à renouveler le Conseil
provincial de 27 membres regroupant
les villes de Khémisset, Tiflet et
Romani. Mahmoud Archane, par
ailleurs secrétaire général du
Mouvement démocratique et social
(MDS), est élu. Plus, il se classe premier
dans la circonscription de Tiflet-
Romani. Le conseil provincial a élu
les cinq membres devant siéger au
Conseil national. Et, encore une fois,
M. Archane arrive en tête avec 18
voix sur 27. Le deuxième a eu 13
voix. «C'est à ce moment-là que mes
détracteurs ont commencé à broyer du
noir. Ils craignent que mes frères résistants,
dont certains m'ont poussé à
© Ph MHI
Mahmoud Archane. “J'ai été élu par ceux qui me connaissent.
me présenter, me portent à la tête du
Conseil national. Alors que je n'ai
parlé à personne à ce sujet.»
A la question de savoir s'il compte
briguer le mandat de président, il dit
Baisse des accidents
Le nombre des accidents sur les autoroutes
du Maroc a régressé de 39% au
cours du premier semestre 2006 par
rapport à la même période de 2005,
soit une baisse de 34% du nombre de
blessés graves et de 44% de celui de
tués. "Les accidents corporels sur les
autoroutes ont causé 162 blessés graves
et entraîné la mort de 30 personnes"
durant les six premiers mois de
l'année, a indiqué, le 27 septembre, le
ministère du Transport. "Les actions
entreprises par la société nationale
des Autoroutes du Maroc (ADM), alliées
à la politique volontariste du ministère,
ont ainsi permis de confirmer
une tendance à la baisse de l'accidentalité
sur autoroutes", a expliqué la
source. Les usagers empruntant le ré-
EN BREF…
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
POLITIQUE
respecter les normes établies et si
cela doit passer par les élections,
il défendra ses chances. «Je suis
partisan de la démocratie. Je défendrai
mes chances. Je n'ai pas
le syndrome israélien de mes opposants,
qui n'acceptent la démocratie
que lorsque ses résultats
les arrangent. Je ne suis pas
partisan, comme eux, d'une démocratie
à ma convenance», lance-t-il,
non sans un brin de défi.
Cerise sur le gâteau, M. Archane
a eu un soutien de taille. Celui
de la fille du héros de la guerre
du Rif, Mohamed Ben Abdelkrim
Khattabi. Invitée dimanche 24
septembre à une manifestation
organisée à l'occasion du retour
de Moumen Diouri au Maroc,
elle n'a pas toléré qu'un orateur,
ancien résistant, parle en mal de M.
Archane sur ce volet précis. Et elle
l'a fait savoir et a quitté la salle. Qui
dit mieux?❏
N. J.
seau autoroutier ont parcouru 5,7
millions de km au cours du premier
semestre de 2006, soit une hausse de
16%.
Solution
La Mauritanie estime que la bonne solution
à la question du Sahara est une
«solution politique et consensuelle entre
toutes les parties concernées», a
souligné le président mauritanien, Ely
Ould Mohamed Vall. «Nous continuons
de penser que la bonne solution
à ce conflit est une solution politique
et consensuelle. Cela veut dire
que l'ensemble des parties concernées
puisse se mettre d'accord sur une solution»,
a expliqué Ely Ould Mohamed
Vall, ajoutant que «la guerre ne résoudra
pas ce problème».
23

© Ph.DR
POLITIQUE
Course à la présidence de la Chambre des Conseillers
L’UMP lorgne
sur le perchoir
Mustapha Oukacha sera-t-il reconduit?
Mustapha Oukacha, membre du
bureau exécutif du
Rassemblement national des indépendants
(RNI) et président sortant
■ Hommage
Les efforts inlassables de SM le Roi Mohammed VI pour la
relance du processus de paix ont été vivement salués lundi
25 septembre à New York, lors d’une réunion tenue par
l’Organisation de la Conférence islamique (OCI) en marge
de la 61ème session de l’assemblée générale de l’ONU. Les
ministres des Affaires étrangères de l’OCI ont particulièrement
souligné l’importance du rôle joué par le Souverain à
la tête du Comité Al-Qods, dans la défense de la cause juste
du peuple palestinien et de son droit à construire son Etat.
Le rôle du Souverain et ses efforts pour «relancer le processus
de paix et garantir une paix globale, durable et juste» dans
la région du Proche-Orient tout entière méritent d’être soutenus
de manière permanente, d’autant plus que le Comité
Al Qods endosse la responsabilité majeure de la défense des
lieux sacrés musulmans et chrétiens de la ville sainte. Les chefs
24
de la chambre des Conseillers,
sera-t-il reconduit? Ou l’élection
du futur président, prévue pour
les 14 et 18 octobre, donnera-telle
un autre président? C’est que
la possibilité d’un compromis
s’éloigne davantage et les prétendants
le font savoir.
Mohamed Fadili, secrétaire
général adjoint du Mouvement
populaire, compte bien détrôner
M. Oukacha. Lui qui avait eu la
promesse d’être soutenu à fond
par les siens et leur lobbying est
numériquement bien placé. Avec
soixante conseillers, l’UMP est
la première force politique de la
deuxième Chambre et s’estime
en droit d’avoir la présidence.
Sur qui peut-elle compter? Les
partis de l’opposition, notamment
le PND et l’UC, sont considérés
par le Mouvement populaire
comme un soutien potentiel.
Autre prétendant à la présidence,
Abdelhak Tazi, dignitaire du Parti
de l’Istiqlal. Un parti qui se consi-
EN BREF…
dère comme le vainqueur des élections
du dernier tiers de la deuxième
Chambre, le 8 septembre 2006. Il a
renforcé sa présence en enlevant cinq
nouveaux sièges. Même si rien n’est
encore officiel du côté des instances
du parti, M. Tazi, avec tout son poids,
compte bien présenter sa candidature.
Face à ses deux opposants déclarés,
M. Oukacha reste serein. L’homme
du consensus semble sûr de rempiler.
Certes son propre parti, le RNI,
est un peu affaibli par des divergences
internes, mais l’appui de l’USFP
lui sera déterminant. En effet, les
socialistes, qui président déjà la première
Chambre en la personne de
Abdelouahed Radi, comptent maintenir
la même répartition. Le RNI a
soutenu la candidature de Radi, en
contrepartie l’USFP votera Oukacha.
La guerre s’annonce rude et il y a
fort à parier que les tractations n’aboutiront
pas à un consensus aussi
facilement que ça a été le cas auparavant.❏
N. J.
de la diplomatie des pays membres de l’OCI ont souligné à
l’unanimité la nécessité d’apporter une contribution financière
plus importante au Comité Al-Qods, aux niveaux aussi
bien officiel que populaire.
■ Dialogue
Le dialogue social a repris après la trêve estivale. Le Premier
ministre a reçu l’UMT et la CDT, samedi 23 septembre, et,
lundi 25 septembre c’était au tour de l’UGTM (Union générale
marocaine du travail), la FDT (Fédération démocratique
du travail) et l’UNTM (Union nationale du travail au Maroc)..
Il a été beaucoup question des récentes hausses des prix de
plusieurs produits et services, samedi, lors de la première
rencontre du Premier ministre avec deux centrales syndicales:
l’UMT (Union marocaine du Travail) et la CDT
(Confédération démocratique du travail).
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006

Mustapha Sehimi
Deux dossiers de levée de l’immunité en instance
devant le Parlement
Immunité ou impunité
parlementaire ?
Mauvaise rentrée pour certains parlementaires!
Après la sortie remarquée de Chakib
Benmoussa sur le contrôle des dépenses
électorales d’une dizaine de membres de la Chambre
des Conseillers, voilà que sortent plusieurs dossiers
touchant la levée de l’immunité parlementaire de
membres des deux Chambres.
Levons tout de suite une confusion, pas forcément
innocente, bien sûr, entretenue par le personnel intéressé
quant à la nature et à la portée de l’immunité parlementaire.
Contrairement à ce
qui est souvent avancé à ce sujet,
elle ne signifie aucunement l’impunité.
De manière générale, et
suivant les principes du droit
comparé, l’immunité est une
disposition du statut des parlementaires
qui a pour objet de les
protéger dans le cadre de leurs
fonctions. Au Maroc, elle est
définie expressément par l’article
39 de la Constitution.
Quelle est sa nature? Elle
regroupe deux notions distinctes:
l’une est l’irresponsabilité
protégeant le parlementaire de
toute mise en cause pour des
actes accomplis dans le cadre
des ses fonctions (discours, rapports, votes); l’autre
est l’inviolabilité concernant les activités extra-parlementaires.
Ce qui veut dire que le constituant n’a pas
voulu l’impunité ni l’irresponsabilité, mais qu’il s’est
préoccupé d’aménager les conditions d’exercice du
mandat parlementaire en offrant une protection particulière
liée à cette même fonction.
Deux dossiers sont aujourd’hui en instance devant le
Parlement. Le premier intéresse la députée du MP
Halima El Assali, qui a fait l’objet à la mi-juillet d’une
demande de levée d’immunité parlementaire formulée
par le ministre de la Justice sur la base des conclusions
du parquet général de la Cour d’appel de Rabat.
Le constituant n’a
pas voulu l’impunité
ni l’irresponsabilité;
il s’est préoccupé
d’aménager
les conditions
d’exercice
du mandat
parlementaire.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
ÉCLAIRAGE
Motifs de cette requête: “insultes, diffamation et menaces
de mort” contre l‘avocate Aïcha Belqaïd. Le bureau
de la Chambre des Représentants, seul organe compétent
dans l’intersession, doit se prononcer ces joursci
sur ce dossier. L’autre affaire est celle du Conseiller
Ahmed Hajji (RNI). Sur la base d’une demande transmise
par le procureur général de la Cour d’appel de
Fès, la levée de l’immunité de ce parlementaire a été
transmise au ministre de la Justice le 17 octobre 2005
puis réitérée par une nouvelle correspondance en date
du 21 novembre 2005. Me
Mohamed Bouzoubaâ a saisi à son
tour le président de la Chambre
des Conseillers, Mustapha
Oukacha. Les délits reprochés à
Ahmed Hajji sont: escroquerie,
falsification et émission de
chèques sans provision. Ils portent
sur une somme de 5,5 millions
de dirhams.
Alors que le président de la
Chambre des Représentants,
Abdelouaheb Radi (USFP), entend
mener la procédure à son terme,
tel ne semble pas être le cas de
Mustapha Oukacha, président de
la Chambre des Conseillers, qui
n’a toujours pas donné suite, après
neuf mois, à la demande de levée de l’immunité parlementaire
de Ahmed Hajji, appartenant, comme lui,
au RNI.
Dans ces deux affaires, les dispositions de la nouvelle
loi 17-04 relative à l’immunité parlementaire, du
4 novembre 2004 ont été respectées par la justice
–procureur général et ministre. Il importe que le temple
de la Loi qu’est le Parlement donne l’exemple du
respect de l’État de droit et du principe de légalité!
Dans le Maroc de la “Nouvelle Ère”, il n’est pas question
de faire du Parlement le sanctuaire de l’impunité
de ceux qui ont commis des délits ou de crimes
sanctionnés par la loi.❏
25

© Ph.AFP
POLITIQUE
La sécurité, no
Face à une violence
qui
s’oppose à l’État
de droit, c’est
une nouvelle
gouvernance
du système de
sécurité qui se met
en place depuis
des années.
Les événements du 16
mai 2003 à Casablanca,
suivis par la neutralisation
de plusieurs groupes
terroristes, ont jeté
une lumière crue sur les enjeux de la
sécurité intérieure. C’est désormais
sous une nouvelle approche que le Roi
appréhende les risques et les menaces
multiples et complexes auxquels le
Royaume est exposé. Le “Roi social”
se double d’une Roi qui entend assumer
la plénitude de ses attributions et
de sa mission. Il n’ignore pas que, ici
et là, certains doutaient de sa déter-
mination à affronter la tempête, mésestimant
quelque peu les multiples facettes
de sa personnalité. D’autres plaidaient
pour la répression douce –même
parmi ses proches– en mettant en
avant l’image du Maroc à l’étranger
s’accommodant mal d’une politique de
durcissement.
Qu’à cela ne tienne! Mohammed VI
privilégie le droit à la sécurité. Il considère
qu’il est le fondement de l’État de
droit: il garantit en effet la sécurité qui
est la première des libertés; mais il offre
également aux citoyens un environnement
stable, sûr et prévisible.
Mais, dans le même temps, il mesure
l’ampleur de la mondialisation de la
violence, devenue “télégénique” selon
l’une des expressions qu’on lui
prête. Il n’ignore pas non plus que le
mode d’action asymétrique par excellence
qu’est le terrorisme ne vise
pas que les seuls effets physiques, mais
qu’il va bien au-delà; il prend également
en compte les points de vulnérabilité
des cibles pour mettre à bas
l’État de droit, entraver l’activité économique
et compromettre le fonctionnement
régulier des institutions.
Il se convaint, si besoin était, de la
vulnérabilité du Maroc et des autres sociétés
–et de citer à ses interlocuteurs
que, par exemple, l’impact des attentats
de Madrid, le 11 mars 2004, pour
un coût d’environ 10.000 dollars, est
totalement disproportionné à ce modeste
budget. La politique sécuritaire
que le Souverain va s’atteler à mettre
sur pied est de lutter contre le terrorisme
éligible, par bien des traits, à un
avatar moderne de la grande criminalisation
de la vie sociale. Face à une
violence qui s’oppose à l’État de droit,
c’est une nouvelle gouvernance du
système de sécurité qui s’est ainsi imprimée
depuis des années. Elle présente,
aujourd’hui, une articula-
Fouad Ali El Himma.
☛

uvelle formule
tion dont les traits les plus saillants
sont de divers ordres.
Tout d’abord, cette première observation:
la centralisation du pôle sécuritaire.
Il aura fallu pas moins d’un
septennat pour mener à bien cette entreprise.
Au départ, dans les premières
semaines du début de règne, la
priorité a été donnée à la prise en mains
de la DST, alors sous la coupe de Driss
Basri. À la fin septembre 1999 donc,
c’est le colonel Hamidou Laânigri qui
est nommé à la tête de cette direction,
il a été proposé au Souverain par les
généraux Abdelaziz Bennani,
Abdelhak El Kadiri et Hosni
Benslimane. On le sait: l’homme n’est
pas un militaire ordinaire. Une carrière
plutôt heurtée, à forte exposition
dira-t-on, que ce soit au Shaba, au
Zaïre, ou ailleurs. Mais aussi, en interne,
un parcours qui l’a vu au premier
plan des spasmes de la vie politique,
que ce soit lors de l’attentat du 16 août
1972 contre le Boeing royal ou des
événements de Moulay Bouazza, sept
mois plus tard.
Après quelque dix ans auprès du
Cheikh Zayed, président des Émirats
arabes unis, le voilà affecté à la DGED,
à la tête du département du contreespionnage,
auprès du général El
Kadiri. Avec sa nomination à la DST,
voici sept ans, il a pour lui plusieurs
atouts: l’expérience, le carnet d’adresses,
la connaissance des réseaux
afghans de talibans contre l’occupation
soviétique – autant dire qu’il a suivi de
près la genèse de cette mouvance qui
allait se démultiplier en une sorte d’internationale
terroriste islamiste. Promu
général, Hamidou Laânigri était devenu
un pilier central de la sécurité; ce
rôle a été renforcé par la situation créée
par l’après-16 mai, laquelle a vu le
Royaume s’engager résolument dans
une politique antiterroriste résolue.
L’homme travaillait en liaison avec
Fouad Ali El Himma, ministre délégué
à l’Intérieur et il avait l’avantage professionnel
et psychologique d’avoir
été un homme de terrain rompu aux
techniques de lutte antisubversive. Il
fait la Une de la presse et devient l’homme-clé
de la sécurité, paraissant
enjamber les autres composantes du
système sécuritaire – DGED,
Gendarmerie royale, 5ème Bureau des
FAR. Sa position s’est encore renforcée
avec la nomination de
l’un de ses amis, le général
Mohamed Belbachir,
à la tête de la sécurité mi-
Avec la
nomination, à
la DGSN, de
Charki Draïss,
proche de
Ali El Himma
et de Mansouri,
la boucle
sécuritaire est
bouclée.
litaire, et ce au lendemain
des attentats du 16 mai
2003. Quant à l’autre bras
de l’appareil sécuritaire,
la DGED, c’est le général Ahmed
Harchi qui succède au général El
Kadiri, nommé inspecteur général des
FAR pour des raisons de santé.
Quel est alors le tableau? Trois généraux
dirigent pratiquement l’appareil
sécuritaire du Royaume. Ce ne sont
pas des familiers du Roi, tant s’en faut.
Ils relèvent également d’une autre génération
proche de la retraite.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
Comment assurer dans ces conditions
une gouvernance sécuritaire optimisée?
Le Roi a en tête, probablement
dès le début de son règne, le souci
d’avoir la haute main sur l’appareil
sécuritaire, mais il mesure aussi que
la faisabilité de ce processus demande
des étapes. Ainsi, deux mois après
le 16 mai, le général Hamidou Laânigri
est nommé à la tête de la DGSN, à la
place de Hafid Benhachem. Pour tout
Mohamed Yacine Mansouri
autre que lui, le passage de la DST à
la DGSN aurait été une promotion; or
tel n’est pas le cas, même s’il a pu placer
pour lui succéder l’un de ses bras
droits, Ahmed Harari.
Avec la nomination de Yacine
Mansouri à la DGED, c’est donc un
proche du Roi –camarade de promotion
au Collège royal puis à
l’Université– qui prend la pla-
☛
27
© Ph.AFP

© Ph.AFP
POLITIQUE
ce d’un général des FAR. Cette décision
surprend tout le Landerneau militaire
et politique.
Elle déroge à une tradition établie depuis
la création de la DGED qui veut
que ce soit un militaire qui la dirige
(Ahmed Dlimi, Abdelhak El Kadiri,
Ahmed Harchi). Elle témoigne surtout
de la ferme volonté du Souverain
d’être à l’écoute la plus fine possible
de la vie de l’institution
militaire, mais aussi des
évolutions de la politique
internationale, la DGED
étant aussi en charge d’une
grande part de la diplomatie
secrète du Roi.
Voilà bien de quoi contenir
désormais les débordements du général
Hamidou Laânigri, qui outrepassait
allègrement ses strictes attributions
de patron de la DST, puis de
la DGSN, pour connaître de tous les
dossiers impliquant ou sentant le sécuritaire…
Le remplacement de Ahmed Harari
par Abdellatif Hammouchi constitue
une autre étape du cantonnement de
Laânigri. Bien à l’étroit à la DGSN, il
n’en continuait pas moins à plaider
pour une stratégie anti-islamiste, articulée
sur des formes d’action particulières.
Ses avis n’étaient plus pris en
compte, perçus qu’ils étaient, dit-on,
comme relevant du dogme de l’infaillibilité
papale.
Cet appareil ne pourra “tenir” que
s’il continue à s’appuyer sur les FAR,
qui relèvent d’un autre délégataire
du Roi, le général Hosni Benslimane.
Sa perte de territoire se doublait immanquablement
d’un recul d’influence.
Il ne disposait pas davantage de
l’appui des grands généraux de l’armée,
plutôt réservés quant à son ambition
jugée démesurée et à son parcours
peu conventionnel. La lecture
critique que fait S.M Mohammed VI
du bilan de la lutte antiterroriste,
dans l’interview
donnée au quotidien
espagnol El Pais,
en janvier 2005, ne lui
échappe guère: elle traduit
un décrochage
royal par rapport à son
action.
Pour autant, Hamidou
Laânigri est resté en
fonction jusqu’au 13
septembre 2006. Et il aura
fallu cette affaire de
Hassan Khattab et de sa
cellule antiterroriste,
Ansar Al Mahdi, pour limoger
à la fin juillet
2006 le général
Mohamed Belbachir du
5ème bureau des FAR,
remplacé par le colonelmajor
Mohamed
Maïche. Six semaines
plus tard, c’est une autre
affaire liée, celle-là, à
un trafiquant de drogue
de Tanger, Mohamed
Général Hosni Bensimane.
Kharraz, alias Cherif Bin Al Ouidane,
qui sera à l’origine du départ du général
Laânigri de la DGSN pour se voir
confier l’inspection générale des
Forces auxiliaires.
Avec la nomination, 13 septembre
2006, du nouveau patron de la DGSN,
Charki Draïss, homme proche de
Fouad Ali El Himma et de Yacine
Mansouri, on peut dire que la boucle
sécuritaire est pratique-
ment bouclée. Au sommet
de l’appareil, le Roi, détenteur
des pouvoirs: il est
le mandant parce qu’il a
en charge l’essentiel national
du fait de son statut
constitutionnel et politique
et de Commandeur des croyants.
Reste à préciser les délégataires: le ministre
délégué à l’Intérieur, Fouad Ali
El Himma, à qui est confié un rôle de
supervision et de coordination, puis
Yacine Mansouri à la tête de la DGED,
puis encore Mohamed Maïche à la direction
de la sécurité militaire, Charki
Draïss patron de la DGSN et Abdellatif
Hammouchi, qui dirige la DST.
Que ce nouveau système sécuritaire
ait gagné en cohérence et en coordination,
voilà qui ne paraît guère contestable.
Y prévaut en effet le principe de
l’unité de commandement et
d’orientation par suite de la place centrale
du Roi dans ce dispositif. Il permet,
également, une réactivité plus directe
et plus rapide aux situations de
tension en même temps qu’il dispose
des coudées les plus franches pour une
politique de prévention conséquente.
Mais, on n’omettra pas de relever que
cet appareil ne pourra “tenir” que s’il
continue à s’appuyer sur une institution
centrale comme les FAR. Pour l’heure,
ce corps relève d’un autre délégataire
du Roi, le général Hosni
Benslimane, un grand professionnel
dont la loyauté et la compétence sont
unanimement reconnues.
Avec lui, le Roi dispose d’un large
spectre sécuritaire –une transition qui,
elle, a mis sept ans pour s’opérer finalement,
même avec des à-coups et
des pas de tango…❏
Mustapha Sehimi

En ces temps de rentrée
judiciaire, marquée
par la reprise
de grands procès (BNDE,
BCP, CNSS, CIH…) il faut
faire une mention spéciale
pour la situation de
Abdelmoughit Slimani,
condamné, le 20 avril 2006,
par la chambre criminelle
de premier degré près la
cour d’appel de Casablanca
et dont le procès en appel
débutera le 13 octobre
2006.
La justice, il faut le rappeler,
avait eu la main lourde
pour frapper l’ancien président
de la communauté
urbaine de la métropole
économique du royaume –
une peine de 10 ans de prison
ferme et une amende
de 50.000 dirhams avec
confiscation des biens et
restitution des fonds tirés
du projet de construction
de logements à Ouled
Ziane Fouarat et dévolus à l’Etat.
Justice non pas divine mais humaine
rendue par des magistrats qui,
comme tous les citoyens, ont été surinformés
durant plus de deux ans par
le tapage médiatique judiciaire initié,
voire orchestré, autour de cette
affaire.
Les avocats n’ont eu de cesse de rappeler
que toute cette procédure a été
mise en branle par la plainte d’un
certain Jean-Victor Lovat, entrepreneur
suisse réfugié en Helvétie, et
qui avait été lui-même l’objet de
nombreuses condamnations, en particulier
pour chèques sans provision.
Les avocats s’étaient également échinés
à demander que toute la lumière
soit faite sur la “fuite” de ce Lovat,
sur un vol régulier Agadir-Genève,
alors qu’il ne disposait pas de passeport
et qu’il faisait l’objet d’un
mandat d’arrêt…
C’est dire que subsistent encore des
zones d’ombre dans cette affaire.
Celles-ci tiennent à un préjugement
de culpabilité de Abdelmoughit
Slimane: elles sont également liées
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
POLITIQUE
Si Slimani n’avait pas été un parent de Driss Basri aurait-il eu
le même “traitement?” Sans grand risque, on peut répondre par
la négative. Quel sort lui sera réservé par la Cour d’appel?
Justice pour
Abdelmoughit Slimani
© Ph.DR
Contrairement à Driss Basri,
Abdelmoughit Slimani n’a pas
choisi le fuite, confiant qu’il
est dans la justice.
à des enquêtes judiciaires qui
n’ont pas été irréprochables;
enfin, comment nier que la
personnalité de ce prévenu
est à prendre en considération.
Il faut le dire tout net: si
Slimani n’avait pas été un
parent de Driss Basri –il est
en effet le cousin de sa
femme– aurait-il eu le même
“traitement?” Sans grand
risque, on peut répondre par
la négative. L’intéressé n’a
pas manqué de le crier haut
et fort, dans de nombreuses
interviews dont une accordée
à MHI. Comment ne pas
plaider, dans cette procédure
comme dans toutes les autres,
pour une justice sereine,
équitable, tournant le dos aux
pressions de toutes sortes qui
ont pu –ou peuvent encore–
peser sur son bon déroulement
et sa bonne administration?
Driss Basri, lui, a réglé ses
problèmes par cette solution: l’exil
doré à l’étranger. Abdelmoughit
Slimani n’a pas choisi cette fuite,
confiant qu’il est dans la justice
marocaine qui ne manquera pas, en
appel, de revoir l’ensemble de ce
dossier. L’Etat de droit, qui est à l’ordre
du jour, est un projet de société
auquel tous les Marocains adhèrent.
Il implique que la justice qui est le
garant des droits de tous soit emblématique
de ce vaste chantier national
au programme du Nouveau
Règne. ❏ N. Jouhari
29

© Ph.DR La
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
ÉCONOMIE
Les agents maritimes et stevedores ont dénoncé, à Casablanca,
l’absence de concertation de la part du ministère du Transport
autour de la réforme portuaire.
manutention
navale en péril
Mohamed Karia.
Rien ne va plus entre
le ministère des
Transports et de l’Équipement,
d’une part, et les
agents maritimes, consignataires
de navires et stevedores
du Maroc, d’autre part.
Regroupés au sein d’une
association professionnelle
très active, ces derniers ont
organisé mardi 26 septembre
2006 à Casablanca un débat
portant sur la réforme portuaire,
et auquel ont participé
toutes les parties concernées:
opérateurs économiques et
représentants de l’administration.
Ouvrant les discussions
lors d’une allocution
fort intéressante, le président
de l’association et fondateur
du groupe du transport maritime,
IMTC, Commandant
Mohamed Karia, n’a pas
caché son amertume quant à
la façon par laquelle le ministère
de tutelle est en train de
mener cette réforme.
«Comment se fait-il qu’une
loi de cette importance pour
l’économie de notre pays soit
conduite sans concertation
avec les professionnels, en
l’occurrence les agents maritimes
et les stevedores?», s’interroge
le commandant, sug-
gérant au ministre un retour
rapide aux règles qui régissent
la libre concurrence dans
ce secteur. Mais, de quoi s’agit-il
au juste?
En novembre 2005, le
Parlement avait approuvé une
loi autorisant la mise en application
d’une réforme qui
devrait toucher tous les ports
du pays. L’idée consiste à
mettre en place deux nouveaux
opérateurs publics, qui
seraient chargés de l’exploitation
et la régulation des
ports. Il y a d’abord l’agence
nationale des ports (ANP) qui
incarnera le gendarme de
l’activité portuaire, ensuite la
Société d’exploitation des
ports (Sodep) qui s’attribuera
une grande partie du trafic
maritime. C’est l’ODEP
(Office d’exploitation des
ports) qui donnera naissance
à ces deux structures: les
actifs économiques et financiers
de l’office seront transférés
à la nouvelle agence et
celui-ci deviendra une société
anonyme (Sodep) dont l’ac-
Karia recommande de recourir
au Conseil supérieur de la
concurrence.
tivité sera concentrée sur la
manutention à bord et à terre.
Il se trouve que le ministère
a pensé seul au fonctionnement
de ces deux organismes,
sans prendre l’avis des
armateurs, négligeant au passage
leurs intérêts, eux qui
ont œuvré pendant de longues
décennies à l’amélioration
du trafic portuaire.
Aussi, le Commandant Karia
insiste sur un point fondamental:
«Cette réforme, telle
qu’elle est présentée par le
ministère ne laisse aucune
chance aux manutentionnaires
et aux stevedores, dont
l’activité risque de disparaître».
À ce propos, il recommande
de recourir à l’autorité
du Conseil supérieur de
la concurrence, seul habilité
par la loi, pour statuer sur le
respect de la libre concurrence
lors du partage des surfaces
d’exploitation entre la
Sodep et les opérateurs privés.
Pour leur part, les représentants
du ministère sont catégoriques:
«la réforme portuaire
n’est qu’un maillon
d’une chaîne de réformes qui
ont touché d’autres secteurs
comme le transport aérien et
le transport routier». «Le but
étant d’améliorer la compétitivité
de notre économie sur
le plan logistique», ajoutentils.
Mais, ce que ces derniers
semblent oublier, c’est que
les armateurs sont pour la
réforme. Seulement, ils
contestent l’absence de
concertation, le manque de
concurrence loyale et la
volonté inavouée de l’administration
de tuer toute
une profession: la manutention.
❏
Aïssa Amourag
33

© Ph: DR
ÉCONOMIE
Des milliards pour les autoroutes marocaines
Othman Fassi Fihri.
milliards de dirhams, ce
6,18 n’est pas le gros lot de la
dernière tombola mais bien le montant
que projette d’investir, d’après les indications
du Ministère de l'Equipement et
du Transport, la Société nationale des
autoroutes du Maroc (ADM) en 2007,
soit 39% de plus par rapport aux prévisions
de réalisation à fin 2006,.
Cette injection financière révèle en filigrane
la bonne santé d’ADM qui, pour
le seul le 1er semestre 2006, affiche un
excédent brut d'exploitation de 242 millions
de dhs, en augmentation de 39%
par rapport au semestre correspondant
de l'an dernier. Le résultat net a dégagé
quant à lui un bénéfice de 29 millions
34
de dirhams. Il faut croire aussi que les
Marocains plébiscitent de plus en plus
l’autoroute comme axe de circulation
puisque les usagers du réseau
autoroutier ont parcouru 5,7 millions
de km au cours du premier semestre
2006, soit une hausse de 16% du trafic
par rapport a la même période de l' année
dernière. Les évolutions les plus remarquables
ont été constatées sur le contournement
de Casablanca, hausses
attribuables en grande partie à l'ouverture,
au mois d'août 2005, de la section
Had Soualem-Tnine Chtouka
parachevant aux deux tiers l'autoroute
Casablanca- El Jadida. A noter enfin
que sur le total des 6,18 milliards de
dirhams inscrits dans le projet de budget
2007 de la Société, près de 94 % seront
consacrés aux investissements sur
autoroutes neuves et 2 % aux investissements
sur autoroutes en service.❏
Salon de l’agriculture à Meknès
La deuxième édition
du Salon
international de
l'Agriculture au Maroc
(SIAGRIM) est prévue
du 19 au 26 avril prochain
à Meknès.
Cette deuxième édition
vise à faciliter les
échanges entre les différents
intervenants en
matière d'expertise, de
savoir et d'expérience,
favoriser le transfert
des nouvelles technologies et sensibiliser
les partenaires à la nécessité de
la protection des ressources naturelles.
Elle s'assigne également pour objectif
de renforcer la compétitivité agricole
marocaine au niveau international,
instaurer et promouvoir la culture
de partenariat entre les différents
Samsonite fait son come-back
Samsonite, la célèbre marque de
bagagerie passée dans le langage
courant des ménages marocains , se réorganise
et relance sa présence au Maroc.
Samsonite s’est alliée à un nouveau «
concepteur-créateur » d’articles de voyage.
La marque se distingue aujourd’hui par
une créativité en matière de design et de
fonctionnalité, tout en maintenant sa
qualité. Les collections qui seront présentées
dans quelques semaines au Maroc
sont riches des dernières innovations,
nous informe-t-on à Samsonite. Parmi
SM le Roi inaugurant le salon de l’Agriculture 2006.
© Ph: DR
intervenants agricoles et promouvoir
le développement humain.
Le SIAGRIM table sur 400.000 visiteurs
pour cette 2ème édition et s'attend
à la participation de 20 pays et
600 exposants marocains et étrangers
répartis sur 8 pôles.❏
elles, des valises ultra légères, très appréciées
compte tenu de la chasse aux excédents
de bagages par les compagnies
aériennes, mais aussi la dernière née des
valises Samsonite: la Sahora’s Bright.
Mais Samsonite, ce sont aussi des sacs
à ordinateurs et des accessoires de voyages
en tout genre. Les enfants ne sont
pas en reste avec une ligne qui leur est
spécialement dédiée.
Les produits Samsonite sont disponibles
chez les revendeurs agréés et à l’enseigne
Samsonite qui ouvrira bientôt ses
portes à Casablanca. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph: DR

La CGI : une nouvelle identité
La Compagnie Générale Immobilière, filiale
de la CDG, a inauguré mardi 19 septembre
2006 son nouveau siège à Hay Ryad à Rabat. La
cérémonie d’inauguration s’est déroulée en
présence du PDG de la CDG Mustapha Bakouri
et d’une brochette de ministres et d’opérateurs
économiques venus découvrir les nouveaux locaux
et la nouvelle identité visuelle de cette entreprise
chargée de la promotion immobilière au sein du
groupe CDG.Cette cérémonie fut l’occasion de
la remise du certificat ISO 900 version 2000 par
le directeur général de l’organisme certificateur
BVQI France, au DG de la CGI Mme Nezha
Nezha Mkinsi.
Mkinsi pour l’ensemble de ses activités de management.
La CGI qui vient d’éteindre sa 46ème bougies, créée 12 Mars
1960, elle détient un riche palmarès de réalisations dans le domaine de
la promotion immobilière. Cette structure envisage l’avenir avec beaucoup
de sérénité et dispose d’un ambitieux plan de développement en vue
de contribuer « de manière significative à la concrétisation de la politique
du logement arrêtée par le gouvernement ».
La CGI concentre ses efforts au bénéfice de l’habitat du plus grand nombre
et met « la polyvalence de ses compétences au service d’une offre
large de produits et de services ».
Elle contribue également par sa longue expérience à la régulation du
marché de l’immobilier. La CGI vient de peaufiner une stratégie métier
qui la place désormais en position de leader sur ce marché. ❏
© Ph: DR
Century 21, deux mandats
de vente exclusive
Oualidia et Marrakech seront
bientôt dotées de deux projets
résidentiels et touristiques de grande
envergure, s’inscrivant dans le cadre
du développement des infrastructures
d’accueil de ces deux villes.
En effet, Century 21 Maroc,vient
de signer deux mandats de vente
exclusive. L’un avec la société
Marsol concernant le programme
immobilier des Jardins de la Lagune
à Oualidia, ensemble résidentiel
balnéaire proposant
deux types de maisons individuelle
(maison patio et
maison loggia) et le second
avec la société Val Atlas pour
le projet Val Atlas à
Marrakech, constitué de villas
de haut standing. Pour
rappel, CENTURY 21
Maroc, société juridiquement
et financièrement indépen-
© Ph: DR
dante, est master franchisée de
CENTURY 21 Real Estate
Corporation pour le Maroc. Le
réseau Century 21 est implanté dans
plus de 50 pays. Aujourd’hui, avec
7 800 agences immobilières, 130
000 personnes et plus de 890.000
transactions réalisées en 2005, il est
considéré comme l’un des acteurs
international majeur de l’intermédiation
immobilière. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
EN BREF…
Lufthansa Maroc baisse ses prix
La libéralisation des airs contribue sensiblement
à démocratiser la destination
Europe en la mettant à la portée des modestes
bourses marocaines. Ainsi, surfant à
son tour sur la vague universelle des
baisses de prix du transport aérien,
Lufthansa Maroc, filiale de la compagnie
aérienne allemande, lance des tarifs promotionnels
vers l'Europe.
L’objectif avoué de cette promotion est de
renforcer la position de la compagnie sur
le marché marocain et de s'y installer
comme un transporteur-leader en terme de
qualité et de prix. Jusqu’au 20 décembre
2006 (avec achat du billet autorisé
jusqu’au 30 novembre 2006), les
voyageurs au départ du Maroc peuvent de
la sorte se rendre à Paris, Bruxelles ou
encore Manchester, pour ne citer que ces
destinations, à partir de 1 500,00 dirhams
hors taxes,.
Un excédent budgétaire de 2,8 milliards
de dirhams pour le trésor
La situation du Trésor s'est soldée par un
excédent budgétaire de près de 2,8 milliards
au terme des sept premiers mois de
2006, à la faveur d'une
amélioration de 7,6% des
recettes ordinaires,
chiffrées à 89 milliards
de dirhams, en relation
avec la hausse des
recettes fiscales ainsi que
de celles des monopoles.
En parallèle, les dépenses
globales se sont accrues
de 10,3% pour atteindre
86,3 milliards, dont 72,4
milliards au titre des
charges courantes,
Saïd Ibrahimi.
lesquelles ont augmenté de 7,3% sous l'effet,
notamment, de la progression des
dépenses de compensation. Compte tenu
du règlement d'arriérés de paiement pour
un montant de 3,6 milliards, le déficit de
la caisse ressort à 722 millions de dirhams.
Ce dernier, ainsi que les sorties nettes de
capitaux au titre de la dette extérieure,
d'un montant de 2,7 milliards, ont été couvertes
par des ressources mobilisées sur le
marché des adjudications.
35
© Ph: DR

© Ph: DR
ÉCONOMIE
LEADER
Kamal Bouayad,
directeur délégué
de Med Capital Communication
Àla BMCE, Kamal
Bouayad fait partie
des jeunes cadres de la
banque qui ont la communication
dans l’âme. C’est
sa vocation première dans
ses deux vies: professionnelle
et personnelle. Quand
le groupe bancaire où il travaille
depuis plusieurs
années a créé, en juillet
2006, une nouvelle agence de communication
spécialisée dans l’affichage
dynamique, c’est à lui que revient la
charge de sa direction. Il y occupe
aujourd’hui le poste de directeur délégué
et se fixe pour objectif de rendre cette
nouvelle entité parmi les acteurs majeurs
de la publicité institutionnelle et financière.
Ce jeune cadre, ambitieux et dynamique,
formé dans les plus grandes écoles et
universités américaines, a tout l’avenir
devant lui. Né le 6 février 1973 à
Meknès, après un baccalauréat au Lycée
français Descartes, il choisit les Etats-
Unis pour se former. Car, M. Bouayad,
depuis son jeune âge, voue une grande
admiration à l’Amérique et aux
Américains. Il y décroche deux grands
diplômes: un Bachelor’s of Science in
General Studies à l’université Harvard
et un MBA (Master in Business
Administration) à l’université de
Columbia State.
Fort de ces sésames, avec en prime une
grande maîtrise de la langue de
Shakespeare, il entre à Prudential insurance,
l’une des compagnies d’assurance
américaines les plus importantes. Il y
reste seulement une année, de 1995 à
1996, puis il décide de retourner au pays,
pour intégrer la BMCE Bank, qui venait
d’être privatisée à l’époque, après son
rachat par Othman Benjelloun. C’est
dans cette banque, qui se développe au
Maroc comme à l’international, qu’il a
réalisé toute sa carrière, déjà réussie et
promise à un avenir encore meilleur. ❏
AA
36
BMW X3 nouvelle génération,
tout simplement attachant
Design relooké, habitacle rhabillé
et motorisation redynamisée, le
X3 s'offre une cure de jouvence et
arbore fièrement sa nouvelle silhouette,
plus dynamique grâce à
d’ingénieuses retouches. Côté
plumage, ce SAV (Sports Activity
Vehicle) profite en effet de nouvelles
optiques avant et arrière à verre clair.
La calandre, plus grande accentue le
tempérament sportif. À bord, des
matériaux inédits se chargent
d'améliorer le rendu de l'ensemble,
pour une habitabilité nettement plus
agréable. Mais c’est surtout par son
ramage que le nouveau X3 surprend
le plus, les principales innovations
se situant sous le capot. De ce côtéci,
on retrouve quatre moteurs six
cylindres et deux blocs 4 cylindres.
Surprise, le haut de gamme dans cette
série de moteurs est un diesel. Il s’agit
du surprenant X3 3.0sd que nous
nous sommes fait un plaisir de tester
dans la campagne bavaroise. Gavé
par deux turbocompresseurs (technologie
Variable Twin Turbo) et
développant 580 Nm, ce trois litres
mazout est doté d’un carter moteur
tout alu, d’une injection à rampe
commune et injecteurs piézo-électriques,
d’un filtre à particules et
enfin d’un catalyseur à oxydation.
Ainsi armé, malgré un poids proche
des deux tonnes, le nouveau X3 est
capable d'atteindre les 240 km/h et
de passer de 0 à 100 km/h en seulement
6,6 secondes. Le tout pour une
consommation moyenne de 8,7
l/100. Mais que les réfractaires au
diesel se rassurent ! Ils seront certainement
comblés par les deux
moteurs à essence de 3 et 2,5 litres
de nouvelle génération pouvant
atteindre des vitesses maximales
respectives de 232 et 220 km/h. Pour
accompagner l'augmentation de puissance,
les techniciens de la Bayerisch
Motor Werk se sont attelés à modifier
les réglages du contrôle
dynamique de stabilité (DSC), associé
à la transmission intégrale xDrive.
Outre une réactivité accrue, le système
gère l'effort de freinage et l'assistance
en côte. Cerise sur le gâteau,
pour la première fois dans sa gamme
tout terrain, BMW a doté son nouveau
X3 du contrôle dynamique de
la traction (DTC) qui s'active au
moyen d'un bouton sur la console
centrale et relève les seuils de
déclenchement de l'intervention du
moteur et des freins de manière à
permettre le démarrage avec des
roues motrices patinant légèrement.
Produit depuis 2004, le 4x4 bavarois
restylé gagne ainsi en maturité et en
sportivité. Plus attractif esthétiquement,
mieux motorisé, il est tout simplement
attachant. ❏ MEL
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph: DR

© Ph: DR
Des dons français pour
l’environnement marocain
La bonne humeur doit être de mise
ces derniers jours à la Régie
Autonome Intercommunale de
Distribution d'Eau et d'Electricité de
Fès (RADEEF). Cette dernière vient
en effet de recevoir
deux dons hexagonaux d'un montant
dépassant 12 millions de dirhams dans
le cadre d'une cérémonie organisée
mardi dernier à Fès, en présence de
l'ambassadeur de France à Rabat et le
directeur général, directeur des régies et
services concédés au ministère de l'intérieur,
Mohamed Kadiri. Ces dons
octroyés par le Fonds français de
Un système de gestion inédit
Faut-il y voir une révolution de l’industrie du fret aérien?
Emirates SkyCargo ne voit pas autrement SkyChain, son système
informatique de gestion cargo, lancé officiellement le
22 septembre lors de l’Air Cargo Forum. Le projet SkyChain,
qui aura nécessité moins de 2 ans et demi de travail, représente
en tous cas une avancée notable dans l'industrie du fret aérien
des temps modernes. En plus du système de réservation
cargo centralisé et des solutions de gestion des affaires,
SkyChain offre d’autres avantages par rapport aux systèmes
existants: compatibilité avec les différents systèmes informatiques
utilisés par les clients, possibilité de mise à jour
grâce à une architecture Java en plus d’un accès instantané,
le tout conçu pour répondre aux besoins actuels des clients
cargo.
PR Média souffle ses deux bougies
Ace jour, les relations presse (RP) demeurent l’un des parents
pauvres du secteur de la communication au Maroc,
dans le sens où peu d’agences sont spécialisées dans cette
branche. Mais il semblerait que cette situation ne soit pas
amenée à durer.PR Média, agence marocaine de Relations
presse, associée à Hill and Knowlton, souffle ainsi ses deux
bougies. «Les plans médias que nous proposons à nos clients
sont complémentaires des actions publicitaires et s’inscrivent
l'Environnement mondial (FFEM) et
le Fonds d'études et d'aide au secteur
privé (FASEP) concernent les mesures
d'accompagnement du projet de la station
d'épuration des eaux usées de Fès
avec valorisation énergétique du biogaz.
L'agence française de développement
et la Banque européenne d'investissement
co-financent pour leur part ce projet
à hauteur de 20 millions d'euros chacun.
La réalisation de la station d'épuration
des effluents de la ville de Fès, s'inscrit
dans le cadre des objectifs gouvernementaux
en matière de protection de
l'environnement, dont la dépollution de
l'oued Sebou constitue une priorité
nationale.
Aterme, ce sont 43 milliards de dirhams
qui seront investis dans plus de programme
national d'assainissement et
d'épuration initié en 2005. Voilà qui
devrait sensiblement améliorer les conditions
de vie des citoyens des 260 communes
visées par ce programme.❏
EN BREF…
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
Méditel chouchoute
sa clientèle: 100
jours, 100 voitures
jours, 100 voitures à gag-
100ner, c’est la promesse de
Méditel à ses clients. Du 24 septembre
2006 au 1er janvier 2007,
un tirage au sort quotidien déterminera
le gagnant d’une Peugeot
207.
Pour participer, il suffit d’envoyer
le mot « auto » par SMS à partir
d’un mobile Méditel au numéro
2222 ou d’appeler ce même
numéro. Le coût de l’appel ou du
SMS est de 9 dirhams HT.
Par ailleurs, chaque dimanche, le
joueur qui a cumulé le plus de participations
depuis le début du jeu,
remportera automatiquement une
Peugeot 207 sans tirage au sort.
Pour toute information complémentaire
sur ce jeu, Méditel met à la
disposition de ses clients un
numéro court 444 (le prix de l’appel
est de 1 dirham HT) et un site
internet:
www.100jours100voitures.ma
dans le cadre logique des stratégies de communication et
marketing.», précise Fatime Zahra Outaghani, directeur
général de PR Média. L’élaboration d’un plan média demande
de l’imagination, de la créativité, de la subtilité, de la rigueur
et, bien entendu, une connaissance approfondie de la presse
et des médias. Et Fatime Zahra Outaghani de conclure:
«nous avons la chance au Maroc d’être en relation avec
une presse de qualité qui traite de manière professionnelle
les informations que nous lui transmettons. Nous avons pu,
depuis deux ans, apprécier les échanges et rapports que
nous entretenons quotidiennement avec les médias aussi
bien francophones qu’arabophones ».
Premier site marocain de vente en ligne
L’achat en ligne a-t-il un avenir parmi les Marocains, peu
friands de ce mode de consommation? La société Online
Commerce S.A.R.L., qui vient de lancer le premier site de
vente en ligne au Maroc, www.iloveme.ma semble, elle, sûre
de son pari. Ce site, destiné aux femmes, propose plus de
1.500 références de produits de lingerie, cosmétiques et
accessoires et un large choix de marques de renom à des prix
compétitifs. www.iloveme.ma est aussi couplé à un centre
d’appels qui a pour but d’assister, conseiller et informer les
clients. Le paiement se fait à la livraison.
37

ÉCONOMIE
En 2007, le taux de croissance du Produit Intérieur Brut se
situerait autour de 3,5%. Ce rythme d’évolution, en dépit de
sa faible amplitude, reflète un fort dynamisme conjoncturel.
Des prévisions
optimistes
L’année 2007 s’annonce sous de
bons augures selon le Centre
marocain de Conjoncture
(CMC) qui prévoit une hausse du taux
de croissance du Produit Intérieur Brut
(PIB) de l’ordre de 3,5% en termes réels.
Ce rythme d’évolution, selon les
conjoncturistes du centre, en dépit de
sa faible amplitude, reflète un fort dyna-
misme conjoncturel comparé
à la performance réalisée
au cours de l’exercice
2006.Cette prévision s’appuie
sur l’observation des
tendances amorcées en 2006, qui se
résumeraient pour l’économie marocaine
en un renforcement du cycle de
croissance.
L’évolution ainsi décrite se fonde sur
l’intervention d’un certain nombre de
facteurs favorables. Il s’agit en premier
lieu de la confiance recouvrée des opérateurs
économiques et des programmes
de mise à niveau du secteur privé
initiés par les pouvoirs publics. Le
deuxième facteur serait le maintien de
bonnes perspectives de la croissance de
l’économie mondiale.Le CMC préconise,
dans son premier jeu d’hypothèses,
une croissance du PIB mondial de l’ordre
de 4,7%. Le commerce international
devrait connaître sur cette base une
progression remarquable d’environ 8%.
Les autres hypothèses conventionnelles
retenues dans ce cadrage macroéconomique
tablent sur un cours de
pétrole moyen de 65$, une inflation
externe du même niveau que celui de
l’année en cours et une légère réévaluation
de la monnaie nationale par rapport
au dollar et une parité favorable du
38
Les ventes à l’extérieur,
un enjeu majeur
dirham vis-à-vis de l’euro. D’après les
appréciations des opérateurs économiques,
un regain d’activité relatif dans
l’industrie pourrait s’installer, mais la
croissance du secteur ne dépasserait
guère le taux de 3,5%. Quant au secteur
des bâtiments et travaux publics,
sa valeur ajoutée en termes réels devrait
continuer à progresser avec le même
Concernant les exportations, pour
l’an 2007, elles connaîtraient un
relèvement substantiel.
dynamisme de l’année en cours, les activités
du tertiaire afficheraient, quant à
elles, une évolution de l’ordre de 5%.
Du côté de la demande, la consommation
des ménages afficherait un accroissement
en valeurs courantes de l’ordre
de 7,3%. La consommation des administrations
publiques en valeurs nominales
progresserait, quant à elle, à un
rythme légèrement inférieur à celui
qu’elle devrait connaître au terme de
l’an 2006, soit environ 3,9%.
Dans le cadre de l’amélioration de ces
perspectives de demande, la formation
brute de capital fixe enregistrerait un
taux d’accroissement en valeurs courantes
de 10%. Concernant les projections
des échanges extérieurs du Maroc
pour l’an 2007, les ventes à l’extérieur
connaîtraient un relèvement substantiel
en valeurs nominales de l’ordre de
12,3%. Les importations devraient enregistrer
un taux d’environ 11%. Pour
cette année 2007, l’inflation
mesurée par l’indice du coût de
la vie serait contenue et ne
dépasserait point les 3%. En
matière d’emploi, le taux de chômage
au niveau national baisserait d’un
demi point par rapport à celui prévu
pour 2006. Les industries manufacturières
progresseraient, quant à elles, à
un rythme plus soutenu que celui de
l’exercice précédent, soit un taux de
croissance en volume dépassant le cap
des 4%. Il en est de même des secteurs
du transport, des télécommunications
et des autres services marchands dont les
niveaux d’activité seraient soutenus par
une demande finale interne et externe
plus vigoureuse.❏
Driss Aïssaoui
© Ph.DR

Abdelhanine Benallou, directeur général de l'ONDA
“Les aéroports,
un espace de vie”
•Maroc Hebdo International:
Vous venez de mettre en place
une nouvelle organisation
et vous venez aussi de nommer
de nouveaux responsables
dans différents aéroports
du pays. Pourquoi tous ces
changements?
-A. Benallou: Effectivement,
nous avons mis en place une
nouvelle organisation dictée par
le passage à une nouvelle étape
correspondant à la dernière phase
de notre plan stratégique
2004-2007. Ce changement
s'inscrit dans la logique d'une
nouvelle vision globale qui s'appuie
désormais sur des préoccupations
liées à la gestion de la
qualité, de la sûreté et de la sécurité.
Ainsi, nous avons regroupé
la direction de l'ingénierie et celle
de la maintenance. Nous avons également
créé une cellule auprès de la direction
générale qui est chargée du suivi
des grands projets. Au niveau des
aéroports, nous avons essayé, autant
que possible, de donner l'occasion à des
cadres, qui ont fait leurs preuves, d'assumer
des responsabilités.
• MHI: Que répondez à ceux qui disent
que l'ONDAn'a décidé de réagir
qu'après le démantèlement de la cellule
terroriste dite AnsarAl Mahdi ?
-A. Benallou: Ce n'est pas vrai. La sûreté
figure parmi les premiers services
que les clients des aéroports attendent.
Elle figure aussi parmi nos axes stratégiques
sur lesquels nous travaillons sans
relâche depuis 2004. Il faut dire qu'à la
suite des événements du 11 septembre
2001, l'industrie du transport aérien a
traversé l'une des plus importantes crises
de son histoire. Dans les années qui
ont suivi, d'énormes efforts ont été mis
en œuvre pour déployer des moyens
humains (création d'une entité dédiée à
la sûreté en 2005), et techniques supplémentaires
permettant d'accélérer fortement
l'amélioration du niveau de sûreté
des aéroports marocains.
•MHI: Des exemples d’équipements
introduits dans les aéroports ?
-A. Benallou : Je peux citer par les caméras
thermiques, installées à des endroits
différents des aéroports, et qui
émettent des signaux d'alarme au moindre
contact. Il y a aussi des équipements
de vidéosurveillance qui disposent d'une
importante puissance de contrôle et
de détection des problèmes de sécurité.
•MHI: En gros, combien vous coûte
le maintien de la sécurité?
-A. Benallou: Chaque année, nous dépensons
la somme de 300 millions de
dirhams pour acquérir des équipements
dotés de la technologie la plus sophis-
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
INTERVIEW
© Ph. DR
tiquée. Seulement, il n'y a
pas que le matériel et les
machines. Nous accordons
également une grande attention
à la formation de nos
agents pour améliorer leurs
performances. Je vous signale
que le Maroc est le
seul pays de la région ME-
NA(Moyen-Orient Afrique
du Nord) à disposer d'un
centre régional de formation
en sûreté de l'aviation.
Outre nos cadres aéroportuaires,
il reçoit également
les éléments de la gendarmerie,
de la police, de la
douane et de la compagnie
aérienne Royal air Maroc.
• Avec le durcissement de
la sécurité, nos aéroports ne risquentils
pas de devenir invivables?
- A. Benallou : S'il est vrai que dans
certains aéroports internationaux, l'exercice
de la sécurité s'avère pénible pour
les voyageurs, dans nos aéroports, on
essaie par tous les moyens de mettre le
voyageur à l'aise. Cela fait partie de notre
démarche qualité qui consiste à améliorer
les conditions de voyage dans les
aéroports et rendre ces derniers un véritable
espace de vie où il fait bon attendre.
Nous allons mettre en place des
concepts originaux comme un hôtel low
cost à l'aéroport Mohammed V qui offrira
aux passagers un espace collectif
adapté à leurs besoins et un Moroccan
Food center qui propose exclusivement
des spécialités culinaires marocaines.
On prévoit également une salle de projection,
un salon de coiffure, des bornes
Internet, un pressing et une salle de
jeux.❏ Recueillis par
A. Amourag
39

FINANCE
EN BREF Le groupe Banques populaires
se restructure
La concurrence lamine les
marges de Lesieur
Pour Lesieur, l’autre filiale du
groupe ONA, son chiffre d’affaires
s’est établi à 1,723 milliard
de dirham, et son résultat
net à 44 millions de dirhams,
soit une baisse de 34% par rapport
à juin 2005. Durant le premier
semestre de l’année 2006,
Lesieur Cristal a évolué dans un
environnement national et international
marqué par plusieurs
facteurs déterminants: d’abord,
il y a une tendance favorable
des cours des huiles brutes et
des graines; ensuite, la poursuite
de la pression sur les prix de
vente, induite par une vive concurrence
sur l'huile de table.
Mais aussi, il y a l'entrée en
vigueur de l'accord de libreéchange
avec les Etats-Unis et
une faible campagne nationale
(2005-2006) d'huile d'olive .
La Centrale laitière, la plus
rentable de l’ONA
Avec un chiffre d’affaires, de
1,769 milliard de dirhams et un
résultat net de 181 millions de
Driss Bencheikh.
dirhams, au premier semestre
2006, la société Centrale laitière
est l’une des filiales de l’ONA
les plus rentables. Dirigée de
main de maître par Driss
Bencheikh, la société a connu
une activité florissante, tirée par
la forte progression des volumes
de vente de produits laitiers
frais.
40
© Ph.DR
Noureddine Omary.
C
’est le bénéfice le plus important
du secteur bancaire national. Le
groupe Banques populaires a en effet
réalisé, au terme du premier semestre
2006, un résultat net -part groupe- de
1,014 milliard de dirhams, soit une progression
record de 75,7% par rapport à
la même période de l’année 2005. Et ce,
malgré la comptabilisation
d’une dotation aux provisions
pour créances en souffrance de
625 millions de dirhams. Quant
à son produit net bancaire -part
groupe- (chiffre d’affaires), il
a augmenté à 3,021 milliards
de dirhams, contre 2,798 milliards
en juin 2005. Trois facteurs
fondamentaux y sont pour
quelque chose: les opérations
de marché ont occasionné un
résultat en hausse de 65,5%, la
marge sur commissions a
évolué de 14,% et la marge
d’intérêt de 4,9%. Ce qui caractérise
aussi le groupe
Banques populaires, c’est le
niveau très important de ses
fonds propres -part groupe-. À
fin juin 2006, ils se chiffrent à
12,861 milliards de dirhams, en
croissance de 17,6% par rapport
à juin 2005. Pour consolider
davantage ses perform-
© Ph.DR
ances et développer ses activités, le géant
bancaire du Maroc, mais aussi du
Maghreb, s’est offert récemment une
nouvelle organisation dans laquelle
Noureddine Omary, le Président
directeur général du groupe, joue un rôle
de plus en plus affirmé. Lors d’une conférence
de presse tenue vendredi 22 septembre
à Casablanca, le patron du groupe
a rendu public ce nouvel organigramme
en mettant en exergue deux nouveautés
majeures: d’un côté, il s’agit de la création
d’une nouvelle direction générale
«Développement» chargée de la conception
et du suivi de la stratégie du
groupe; d’un autre côté, le renforcement
de la direction générale en charge de la
BCP Bank. Autre changement de taille:
la création du secrétariat général, dont
la gestion a été confiée à un ténor de la
banque, Mohamed Belghazi, qui occupait
jusque-là le poste de directeur
général. Avec cette nouvelle structure
avant-gardiste, Noureddine Omary peut
donc aborder l’avenir avec beaucoup
d’assurance. ❏
Bon cru pour
Lafarge Ciments
Au terme du 1er semestre 2006, Lafarge
Ciments présente un chiffre d’affaires consolidé
à 1,751 milliard de dirhams, couvrant
une expansion de 14,6% des ventes de ciment
et un accroissement
de 4% des
écoulements du
béton prêt à l’emploi.
Cette situation
traduit la vigueur
de la dynamique
sectorielle, dopée
notamment par les
effets d’entraînement
des grands
projets d’infrastructure. Signalons également
que le lancement de la seconde ligne de
Bouskoura constitue pour le cimentier un levier
important pour capitaliser sur le développement
de ses marchés de prédilection. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph.DR

© Ph.DR
Grandes ambitions pour BMCE Bank
Brahim Benjelloun Touimi.
La BMCE Bank ira bel et bien en
Algérie. Certes, l’agrément ne lui
a pas encore été officiellement notifié
par les autorités monétaires, mais
«nous tenons à notre investissement
dans ce pays», assure Brahim
Benjelloun Touimi, directeur général
de la banque, lors d’une conférence
de presse tenue jeudi 21 septembre à
Casablanca.
Installée déjà dans plusieurs pays
africains, notamment au Sénégal, au
Gabon et en Tunisie, la BMCE Bank
Amortissements: En comptabilité, c’est la répartition
par l’entreprise, sur plusieurs années, du montant d’un
investissement important : il doit s’agir d’une machine,
d’un mobilier de bureau, ou d’un matériel technique
quelconque. L’amortissement est une expression comptable
visant à récupérer la valeur de cet investissement.
Si, par exemple, une entreprise acquiert une machine
pour une somme de 100.000 dirhams, elle a le droit de
récupérer ce montant en déduisant, chaque année, de
ses charges, une somme correspondant au cinquième
de la valeur de l’investissement, soit 20.000 dirhams
par an. Dans ce cas précis, on dit que le taux de l’amortissement
est de 20%. Il peut être de 10,15, 30 ou 40%.
Tout dépend de la nature des biens achetés par l’entreprise.
Créances en souffrance: Il existe chez l’entreprise
plusieurs catégories de clients, dont ceux qui paient à
temps en respectant les délais et d’autres qui prolon-
y a ouvert des banques d’affaires en
partenariat avec des institutions financières
locales de premier plan. Outre
l’Afrique, la banque s’est aussi implantée
en Europe, à Londres notamment,
pour y créer une autre banque d’affaires
dont l’agrément est également
en instance d’attribution.
Sur le marché marocain, la banque
poursuit son développement tous
azimuts. Avec l’ouverture cette année
de 200.000 nouveaux comptes et la
gestion de 58 milliards de dirhams de
dépôts pour la clientèle, la banque de
Othman Benjelloun se classe au rang
des premières institutions financières
Le coin du néophyte
nationales. Pour confirmer cette forte
présence commerciale, elle s’arme,
elle aussi, d’une nouvelle structure
organisationnelle avec la création de
deux comités issus du conseil d’administration.
Présidés par Othman
Benjelloun, les deux comités ont été
créés dans l’objectif de rendre la
banque plus performante. Côté résultats,
la banque s’en est très bien tirée.
Avec un produit net bancaire de 1,73
milliard de dirhams et un résultat net
-part groupe- de 477 millions de
dirhams, la BMCE Bank se mérite le
qualificatif de «banque performante
de la place». ❏
Axa se délocalise au Maroc
Le géant français de l’assurance “Axa” veut délocaliser 1.500 emplois (centres
d’appels et fonctions administratives et financières) au Maroc d’ici
2012, pour remplacer la moitié des 3.000 départs en retraite de salariés français
prévus d’ici là. La direction de la compagnie a présenté un projet baptisé “Ambition
2012”, où le groupe envisage de remplacer 3.000 départs en retraite prévus au
cours des six prochaines années en embauchant à moitié au Maroc. La direction
veut faire appel à des pays étrangers pour délocaliser certaines fonctions administratives
et financières car elle ambitionne de faire de ces pays-là dont le nôtre
des plates-formes régionales capables d’attirer de l’investissement mais aussi de
la clientèle. La décision de l’assureur français veut également profiter de
l’ouverture économique et financière du Maroc à l’adresse des investisseurs
étrangers, venus ces derniers temps en masse, en réponse aux appels des autorités
marocaines. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
gent le règlement. Parmi ceux-ci, il pourrait y en avoir
certains qui peuvent, du jour au lendemain, se trouver
incapables de payer: ces derniers s’appellent des clients
insolvables ou encore créances en souffrance. Sur le
plan comptable, l’entreprise peut les récupérer en
inscrivant une «dotation aux provisions» correspondant
à une partie ou la totalité de la créance.
Provisions: Contrairement aux amortissements qui
touchent les éléments inscrits au haut de bilan de l’entreprise
(machines, matériel et mobilier de bureau) les
provisions, elles, touchent les éléments du bas de bilan:
créances, stocks et placements financiers à court terme.
Les provisions suivent le même traitement comptable
que les amortissements. La différence réside dans le
seul fait que ces derniers permettent de constater une
diminution réelle de la valeur de l’investissement tandis
que les provisions sont employées pour constater
une dépréciation douteuse.
41

EN BREF
Auto Hall augmente son
chiffre d’affaires de 50%
Auto Hall, appartenant à la
famille Mohamed Karim
Lamrani a enregistré des
résultats remarquables au premier
semestre 2006. Le résultat
avant impôt est supérieur à
celui réalisé au cours de l’année
2005 : 158 millions de
dirhams au lieu de 153 millions
de dirhams. De son côté,
le chiffre d’affaires a atteint
938 millions de dirhams,
affichant un accroissement de
47,17% par rapport à la même
période de l’année précédente.
Distrisoft cotée en bourse,
mardi 26 septembre
C’était mardi 26 septembre
qu’a eu lieu la première cotation
du titre Distrisoft, société
de distribution du matériel
informatique. Créée en 1991,
© Ph.DR FINANCE
Karim Benjelloun
Distrisoft a dégagé, au premier
semestre 2006, un
chiffre d’affaires de 179,9
millions de dirhams en hausse
de 30% par rapport à la même
période en 2005. Son résultat
net s’élève, lui, à 7,6 millions
de dirhams (+31%). Dirigée
par Karim Benjelloun, la
société compte dans l’avenir
réaliser d’importants projets
d’investissements pour renforcer
sa présence commerciale
dans le secteur informatique.
42
Le groupe ONA cherche stature
internationale
© Ph.DR
Saâd Bendidi.
L
’ONA conserve toujours son rang de
premier groupe privé du Maroc. Il s’accroche
à cette position grâce d’abord à un
chiffre d’affaires consolidé de 13,57 milliards
de dirhams et ensuite à des activités
diversifiées touchant tous les secteurs
économiques du pays. Mais, les filiales qui
concourent d’une manière significative à
son chiffre d’affaires, ce sont Attijariwafa
Bank et Axa Assurance
Maroc. La première, dont le
développement ne se limite
pas au seul marché
marocain, mais s’étend à
toute l’Afrique, est devenue
le champion national de la
banque. Quant à la seconde,
elle se classe parmi les premières
compagnies d’assurance
du pays, avec le
concours stratégique de son
actionnaire de référence, le
géant français, Axa.
Seulement, depuis quelques
mois, d’insistantes rumeurs
ont circulé autour du probable
désengagement de
l’ONA du capital de cette
compagnie. Lors d’une
conférence de presse tenue
vendredi 22 septembre à
Casablanca, Saâd Bendidi,
le Président directeur général du groupe, a
tenu à préciser que le management de l’ONA
n’a pas encore tranché sur les intentions de
celle-ci de se désengager d’Axa Assurance
Maroc. Mais, il s’empresse d’ajouter : «
ce n’est pas pour autant qu’on va réduire
notre intérêt pour cette filiale dans laquelle
nous détenons 49% du capital ». En ce qui
concerne le reste des activités, certaines sont
florissantes, d’autres traversent quelques
difficultés liées au changement d’environnement
dans lequel elles opèrent. Pour les
premières, en dehors du secteur financier, il
s’agit principalement de Managem, le pôle
minier du groupe, et certaines filiales agroalimentaires
comme la Centrale laitière. La
première, qui avait souffert de la dégradation
de la conjoncture internationale pendant
ces dernières années et la hausse des prix
des métaux, a vu ses indicateurs s’inscrire
au vert. Quant à Cosumar, spécialisée dans
la production du sucre, elle a connu un premier
semestre 2006 relativement difficile
en raison de la hausse des prix du sucre à l’international.
Pour le reste, le groupe ONA
en est satisfait, au point de lorgner sur
d’autres activités comme les télécoms et les
nouvelles technologies. ❏
Des investissements
pour 4 milliards
Le Maroc est bel et bien une terre d’investissements. En
effet, de nouveaux projets, dont plusieurs sont portés
par des étrangers, ont été approuvés mardi 26 septembre
par le Premier ministre, Driss Jettou, lors de la réunion de
la commission des investissements, qui s’est déroulée en
présence également de plusieurs ministres concernés. D’une
valeur globale de 4 milliards de dirhams environ, ces
investissements comptent notamment un projet touristique
à Marrakech d’un montant de 1,9 milliard de dirhams. À lui
seul, ce dernier permettra de créer 1545 emplois directs,
dans la région de Marrakech et dans certaines régions limitrophes.
Pour les autres, ils sont au nombre de neuf (9) et
toucheront divers secteurs d’activité économique notamment
le textile, le tourisme, la cimenterie, la minoterie ainsi
que les deux secteurs électrique et électronique. Chacun de
ces neufs projets recevra une contribution financière de l’ordre
de 10 millions de dirhams du fonds Hassan II pour le
développement économique et la promotion des investissements.
❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006

© Ph.DR
Bank Al Maghrib sonne l’alarme contre les hausses des prix
Vers la dévaluation?
Abdellatif Jouahri, Wali Bank Al Maghrib.
Le dirham marocain est-il
malade? C’est la question que
se sont posée et se posent toujours
les économistes de notre pays,
depuis voilà deux ans, en faisant allusion
à la nécessité d’une dépréciation de
la monnaie nationale qui ne va pas tarder
à venir. Aujourd’hui, elle refait surface
au lendemain de la mise en garde
exprimée par Bank Al Maghrib contre
la politique des hausses des prix, pratiquée
au niveau des différents produits
de consommation, aggravant ainsi l’inflation,
déjà mal en point.
Élection du Conseil maroco-russe
Les relations d’affaires entre le Maroc et la Russie vont
bon train. Le Conseil d’affaires maroco-russe s’est réuni
le 22 septembre dernier pour la constitution de son bureau
et de ses commissions. Ainsi, après l’élection de
Mohamed Younès Lahlou, Président de la partie marocaine
du Conseil d’affaires maroco-russe, les membres
du conseil ont voté unanimement pour Chafik Rachadi,
Driss Nokta et Driss Lâachfoubi comme vice-présidents.
Les analystes de la Banque centrale
durcissent le ton en affirmant que cette
spirale peut provoquer, à terme, un repli
grave dans le circuit économique national.
Quid alors de l’incidence sur le dirham?
Une chose est sûre, en tout cas: quand
les prix augmentent, l’inflation explose.
Dans ce cas, ce n’est pas le dirham qui
perd de la valeur, mais le pouvoir d’achat
des consommateurs qui s’étiole.
N’ayant plus les capacités financières
d’acheter des biens, les consommateurs
vont droit à la faillite. Les entreprises
EN BREF…
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
FINANCE
aussi, quand leurs produits ne trouvent
plus preneurs sur le marché local.
Le problème se pose donc quand celles-ci
veulent exporter pour écouler
leurs produits. Pour être compétitif sur
le marché international, les entrepreneurs
ne cessent de répéter à qui veut
bien les entendre qu’il faut procéder à
une dévaluation du dirham. C’est le
seul moyen qui leur permettra de
concurrencer les géants économiques de
ce monde comme la Chine et l’Inde.
Le débat réapparaît, certes, mais il n’a
pas encore atteint le niveau à partir
duquel une décision pourrait enfin avoir
lieu. Les industriels du textile l’ont
exigé, il y a quelques mois, avançant le
risque de faillite qui guette leurs entreprises
si une décision officielle n’est
pas prise. Mais, depuis quelque temps,
ils se sont calmés, lorsqu’ils ont constaté
une hausse significative de leurs
exportations. Toujours est-il, le dirham
marocain est toujours estimé surévalué.
Le dévaluer revient à augmenter
les exportations et donc à faire plaisir
aux entreprises qui vendent à l’étranger.
Mais, ça va avoir un impact inflationniste
considérable sur le marché marocain.
Fathallah Oualalou, ministre des
Finances et de la Privatisation, pour sa
part, ne cesse de démentir une telle
action en avançant qu’elle est à double
tranchant: d’un côté, elle va doper
nos exportations, mais de l’autre, elle
va provoquer un renchérissement de
la vie. ❏ AA
Le secrétariat général a été quant à lui confié à Moustafa
Grana, qui s’est vu par ailleurs attribué la présidence de
la commission de communication et des relations
extérieures. En outre, Najia Lahrichi et Malika
Benslimane occuperont respectivement les postes de
secrétaire générale adjointe et de trésorière. Enfin,
Mohamed Halifi a été élu trésorier-adjoint. Les élections
en question se sont déroulées au siège de la Chambre de
Commerce, d’Industrie et de Services de Casablanca.
43

© Ph. DR
TECHNOLOGIE
44
Après le succès de sa gamme de portables baladeurs,
Sony Ericsson inaugure sa gamme de
mobiles Cyber-shot avec le lancement au Maroc du fameux
K800i. Équipé d'un capteur de 3,2 mégapixels, ce
téléphone, qui a été voulu et conçu comme un véritable
appareil photo numérique, embarque tout le savoir-faire
de Sony en la matière. Ce n'est donc nullement un hasard
si en plus de sa capacité à prendre des photos haute résolution,
le K800i dispose en prime d'impressionnantes fonctionnalités:
Autofocus, flash au Xenon et stabilisateur d'images
(pour les photos et les vidéos). Cerise sur le gâteau, le K800i
dispose de la fonction BestPic qui permet de prendre neuf photos
en rafale à chaque pression sur le déclencheur. Ce qui offre un
choix plus large pour sélectionner les meilleures photos.❏
Rassemblé par Majdouline ElAtouabi
Des employés de Microsoft récompensés
pour l'arrestation de Farid Sebbar
Afin de célébrer la récente
condamnation
du jeune Cybercriminel
marocain Farid Sebbar à
deux ans, le FBI vient d'octroyer
une récompense honorifique
à neuf employés
de Microsoft qui ont activement
contribué à son arrestation
et à celle de ses
deux complices au Maroc
et en Turquie.
© Ph. DR
Ces neuf employés, au nombre desquels
on compte Brad Smith, viceprésident
senior de Microsoft, ont été
distingués par le Bureau américain
pour avoir activement contribué à
l'arrestation des trois auteurs des tri-
L'Ares X600 de Msys
La société marocaine de produits
informatiques MSYS
vient d'enrichir sa gamme de stations
de travail de bureau avec l'introduction
du modèle ARES X600.
Conçu pour les applications exigeant
une très grande puissance de
calcul et de traitement graphique,
ce nouveau système établit de nouveaux
standards en matière de performances
et d'évolutivité. La station
de travail MSYS ARES X600
stement célèbres vers informatiques
Mytob et Zotob. Ils ont été reçus par
le directeur du FBI qui leur a décerné
une récompense honorifique pour
«services exceptionnels rendus à la
nation». Cinq jours après l'apparition
de Zotob sur les réseaux, Microsoft
K800i, photophone
véridique
est dotée des processeurs bicoeur
Intel Core 2 Duo et Extreme les
plus récents. Du divertissement 3D
à la conception 3D, cette nouvelle
station de travail améliore significativement
les performances
des applications logicielles les plus
diverses. Sa toute nouvelle microarchitecture
est encore plus performante
et permet d'améliorer jusqu'à
63% la puissance de traitement
du système.❏
a été en mesure de fournir au FBI
des informations relatives aux
auteurs de ce vers, conduisant à
l'arrestation de ces derniers pendant
le mois d'août 2005 en seulement
douze jours. Le ver Zotob
s'était très rapidement propagé
sur Internet en août 2005 et avait
causé d'importants dégâts parmi
plus de cent entreprises internationales
et organisations publiques.
Au moment de la capture des auteurs
présumés de Zotob, le FBI avait souligné
l'importance de la collaboration
entre ses propres services,
Microsoft et les autorités marocaines
et turques.❏
LG Time Machine, le
temps sous contrôle
LG vient de lancer au Maroc sa nouvelle
gamme de téléviseurs Time Machine.
Composée de télévisions avec écrans LCD et
Plasma, la gamme Time Machine permet, comme
son nom l'indique, une totale
maîtrise sur le temps
de diffusion des émissions
télévisées. Le
Time Machine TV de
LG possède en effet
une capacité de stockage
de 80 Go qui permet
d'enregistrer jusqu'à
33 heures de programmation
numérique en
définition standard. Il possède également
une fonction d'enregistrement automatique
sur des intervalles de 60 minutes garantissant
une expérience de visionnage Seamless.
Une fonction pratique qui permet entre autres
de regarder un match de football ou un film avec
un décalage de plusieurs minutes par rapport au
temps réel de sa diffusion. En plus de ces atouts,
ces nouveaux téléviseurs haute définition de LG
se démarquent également par leur design du plus
bel effet et leur qualité d'image irréprochable.
La gamme Time Machine se décline au Maroc
sur trois modèles: le LCD 42 LCR2RR et les
Plasma 42PC1RR et le 50PC1RR. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph. DR

© Ph. DR
Tandis que la plupart des constructeurs
redoublent d'ingéniosité
pour créer des appareils photos
numériques (APN) de plus en plus
minuscules, la société suisse Seitz,
elle, mise plutôt sur la démesure.
C'est ainsi qu'elle vient de lancer un
model hors normes qui fait 495 x
175 x 95 mm et pèse 2.8 kg.
Le monstre se distingue également
par ses caractéristiques techniques.
Il dispose en effet d'un capteur 160
Mpixels qui lui permet de prendre
des photos panoramiques de 6 x 17
cm en natif et sa sensibilité peut atteindre
les 10000 ISO. Avec une résolution
si élevée, un cliché non
compressé de 160 Mpixels occupe
922 Mo. Actuellement, aucune carte
mémoire n'est capable de supporter
de tels clichés. En fait l'appareil
transmet à un mini PC, un
Mac Mini, les photos via un câble Ethernet gigabit.
Un écran LCD tactile et détachable de 640x680 donne un aperçu appréciable
des images avant de procéder à leur sauvegarde. Le Seitz 6x17 Digital est attendu
pour début 2007 à un prix exorbitant: 28.900 euros (1 euro=11 dirhams)
pour la version "mobile" et 26.900 euros pour la version studio.❏
Piles USB
La société anglaise moixa energy
annonce le lancement de l'usbcell,
un nouveau concept autour de la pile rechargeable.
Dotées d'une nouvelle technologie
qui les rendrait 100 fois plus
résistantes à l'usure des recharges, ces
batteries AA n'ont pas que l'argument
de la durée pour elles.
Les USBCell puisent en fait sur un port
USB l'énergie dont elles ont besoin pour
se revitaliser. En clair, plutôt que de
faire appel à un chargeur,
l'Usbcell possède
un port Usb dissimulé
sous un capuchon
à une extrémité
et peut ainsi être
rechargée en la
branchant directement
sur le port Usb
d'un ordinateur.
Utilisable comme
une pile classique,
elle saura profiter
Le monstre des pixels
des centaines de millions de ports Usb
disponibles aussi bien à la maison qu'au
bureau, sans avoir à acheter une brouette
de piles alcalines ou un chargeur onéreux.
L'Usbcell est actuellement disponible
seulement au format AA, mais le
concept sera décliné dans toutes les déclinaisons
possibles. Notamment le 9v
et éventuellement celui des batteries
pour téléphone portable ou appareil
photo. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph. DR
Texto
Clé USB naine. OCZ vient de lancer
une nouvelle clé USB dépourvue
de capuchon et baptisée
«Roadster». Mais le principal
attrait de cette clé,
véritablement minuscule,
est sa taille lillupitienne.
En effet, la
Roadster est une clé USB dont la
taille correspond à celle du connecteur
qui contient tous les composants
mémoire. Dotée d'un design «top
down», elle se replie sur elle-même
pour protéger cet embout USB durant
le transport. Peu épaisse, elle
peut être utilisée sans avoir à faire de
la place en déconnectant les périphériques
branchés sur les ports USB
avoisinants.
Le n91 8Go. Ça y est, c'est fait! Le
mardi 26 septembre, Nokia a annoncé
le N91 d'une capacité de 8Go
Contrairement à ses concurrents,
Nokia reste fidèle au
Disque Dur (moins
cher) plutôt que de
passer à la mémoire
flash... Le N91 8Go
se différencie du N91
4Go par sa couleur
noire. Pour le reste,
c'est assez identique,
il prend en
charge les formats
MP3, AAC (non
DRM), AAC+, eAAC+, WAV,
M4A, WMA-DRM, dispose d'une
prise casque 3,5mm, d'un tuner FM,
d'un APN 2MP, du Bluetooth AD2P,
du Wifi et il est livré avec de nouveaux
logiciels simplifiant la synchronisation
de l'appareil ainsi que
la compatibilité avec les PodCast.
Ses dimensions sont de
113,1x55,2x22mm pour 165g.
Parallélement, Nokia a annoncé la
mise en place du service Music
Recommenders.Après le rachat de
Loudeye l'été dernier, et comme l'a
fait Sony Ericsson, Nokia se lance
dans la musique en ligne dans un
style légèrement différent !
45

© Ph.DR
SOCIÉTÉ ET CULTURE
Ahmed Tommouhi et Abderrazak Mounib ont été condamnés
en Espagne à de lourdes peines de prison pour des crimes qu’ils
n’ont jamais commmis. Une erreur judiciaire flagrante.
Victimes d’une justice
espagnole injuste
Le 18 septembre 2006, l’immigré
marocain en Espagne
Ahmed Tommouhi, 55 ans, est
sorti de la prison Brians de Barcelone,
en liberté conditionnelle. Il y a été
incarcéré, depuis novembre 1991 pour
quatre viols et divers autres crimes et
délits dans ce qui pourrait bien être
l’une des erreurs judiciaires les plus
flagrantes de l’Espagne démocratique.
Cependant, il s’estime heureux d’avoir
survécu à son calvaire, contrairement
à son compatriote Abderrazak
Mounib, condamné pour les mêmes
affaires, mort dans la même prison, en
avril 2000, d’une défaillance cardiaque.
Né à Nador, au nord du Maroc, Ahmed
Tommouhi n’a fréquenté l’école
qu’épisodiquement. Dès sa prime jeunesse,
il a dû apprendre à travailler le
46
sol ingrat des montagnes rifaines. À
force de labeur, il intègre ce primat
qui veut qu’on ne récolte que ce qu’on
sème. Mais une justice espagnole daltonienne
se chargera de le démentir.
Parlant à peine l’espagnol, Tammouhi
débarque en 1988 chez son frère Omar
à Martorell, en Catalogne, rempli de
tous les espoirs du monde d’avoir la
possibilité d’offrir une vie meilleure
6 procès qui
dureront de
septembre 1992
à octobre 1995,
au terme desquels
Tommouhi
et Mounib écoperont
de plus
d’un siècle et
demi de taule
chacun.
La page d’accueil d’un site web
espagnol dédié à l’affaire Tommouhi
à sa femme et ses trois enfants laissés
au bled.
Le 9 novembre 1991, après un crochet
par Girone où il travaille dans le
ramassage de fruits, il débarque à
Terrassa, dans les environs de
Barcelone où, lui a-t-on assuré, le travail
ne manque pas dans le bâtiment.
Une fois là-bas, il s’installe à la pension
Agut, où il partage une chambre
avec un compatriote fassi, Mustafa
Zaïdane, question de réduire les frais.
Il était loin de se douter qu’il venait audevant
de son malheur.
Comme c’est la règle dans tous les
établissements hôteliers, le gérant de
la pension communique la liste de ses
locataires au commissariat de police
dont il relève. L’officier de service qui
l’accueille finissait juste de lire une
circulaire relative à une série d’agressions
sexuelles sauvages dont la région
était le théâtre, commises par deux
hommes de «type nord-africain» qui
parlent une langue qui «pourrait être
l’arabe».
L’agent relève deux noms arabes sur
la liste des hôtes de la pension. Ahmed
Tommouhi et Mustafa Zaïdane sont
arrêtés pour les besoins de l’enquête.
Ce dernier est relâché car ne cadrant
pas avec le profil recherché.
Tommouhi, résident réglementaire et
sans antécédents judiciaires, est incarcéré
le 11 novembre.
Pour faire la paire, la Guardia civil va
jusqu’à Barcelone cueillir, le 13
novembre, le malheureux Abderrazak
Mounib, résident régulier en Espagne
depuis 1975, natif de Fès et père de 4
enfants. Sans antécédent judiciaire, il
était tout de même fiché pour un délit
mineur remontant à 1977.
La machine d’une justice manichéenne,
à la limite du raciste, se met
en branle. On reproche d’abord aux
deux quidams plus de 10 chefs d’accusation.
Finalement, ils ne seront
jugés que pour quatre délits chacun,
dont seuls deux en commun. 6 procès
qui dureront de septembre 1992 à octobre
1995, au terme desquels ils ☛
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006

écoperont de plus d’un siècle et demi
de taule chacun. Exclusivement sur la
foi d’adolescents qui ont cru reconnaître
en eux leurs agresseurs. Ou plutôt
qui ont été conditionnés pour les
reconnaître.
Car la toute première séance d’identification
qui a influencé toutes les autres,
celle de Terrassa, en novembre
1991, est digne de figurer dans les
annales du déni de justice: Le pauvre
Tommouhi est traîné, menotté, le long
du couloir du commissariat par des
gardes qui ont bien pris le soin de le
désigner comme l’inculpé. Une irrégularité
gravissime qui, en d’autres
circonstances aura suffi pour prononcer
le non-lieu. Ce fut le cas notamment
en janvier 2002, quand le tribunal
de Seville a innocenté un jeune
Espagnol bon teint accusé de viol parce
que la Guardia civil a permis à la victime
de le voir par deux fois avant la
séance d’identification. Pour enfoncer
également Mounib -qui n’a pas été
reconnu dans la première séance-, le
journal régional catalan La Vanguardia
publie, le 16 novembre 1991, sa photo
juste avant d’autres séances, en le désignant
comme l’organisateur présumé
des viols.
La ressemblance physique forcée -car
on se souvient qu’ils ont été triés- de
Abderrazak Mounib et Ahmed
Tommouhi était suffisante aux yeux
des tribunaux. Mais point de preuves
matérielles.
Même dans les cas où de telles preuves
existent, elles sont tout simplement
écartées par les juges. Pour des
raisons que la raison ignore, et pour ne
prendre que le seul cas de l’agression
de Olesa de Montserrat, les restes de
liquide séminal prélevés sur des affaires
d’une victime n’ont été analysés
qu’en 1996. Ils ont innocenté les malheureux
Tommouhi et Mounib… mais
dans cette affaire seulement. Par
contre, dans le cas de l’agression de
Cornellá, les restes biologiques prélevés
sur une des deux victimes ne
correspondent en rien à Tommouhi,
donné pour le violeur. Pradoxalement,
les juges ont préféré croire la parole de
© Ph.DR
Ahmed Tommouhi dans la prison de Brians.
Si la justice
espagnole
a commis une
erreur dans un
cas, qui garantit
qu’elle ne s’est
pas trompée dans
les autres?
la victime jugée «irréfutable et déterminante».
On n’a pas non plus démontré que
Tommouhi et Mounib se connaissaient
avant d’être mêlés ensemble à ces sordides
affaires. Dans leur domicile,
aucun objet volé sur les victimes,
aucune arme utilisée pour les agressions
n’a été retrouvée.
Toujours est-il qu’une fois Tommouhi
et Mounib définitivement jugés et
incarcérés, une série d’agressions
sexuelles strictement de même nature
ont repris à partir d’avril 1995. Le
même modus operandi, le même
agresseur. Comble de l’hilarité, là
aussi, des vicrimes ont identifié les
deux Marocains comme leurs agreseurs
alors que les pauvres croupissaient
en prison depuis des années
déjà.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
Le 20 juin 1995, la guardia civil alpaguait
Antonio García Carbonell,
Espagnol d’éthnie gitane de 60 ans,
sosie parfait de Tommouhi, et qui s’exprime
en dialecte calo, qui pourrait
être pris pour de l’arabe. Dans le coffre
de sa fourgonnette, la batte de baseball
et le pistolet d’alarme mentionnés
par les victimes et divers objets
volés lors de la première vague d’agressions.
Antonio García Carbonell est
condamné à plus de deux siècles de
prison pour la deuxième vague d’agressions.
C’est son ADN qui a été prélevé sur
la victime de l’agression de Olesa de
Montserrat citée plus haut, et pour
laquelle Tommouhi avait été
condamné puis innocenté. Les juges
ont soigneusement évité de se poser
une question que tout un chacun doué
d’un minimum de bon sens se poserait:
S’ils ont commis une erreur dans
un cas, qui garantit qu’ils ne se sont pas
trompés dans les autres?
Pourquoi n’a-t-on pas pris en compte
toutes les preuves matérielles ramassées
sur les lieux des agressions pour
se contenter de le condamner lui et
Mounib sur la simple foi d’adolescents
choqués, dont le souci majeur
était de se débarrasser une fois pour
toutes d’un épisode peu reluisant de
leur vie?
Question de facilité sans doute, de
racisme peut-être, de laxisme, sûrement.
Pour se donner bonne conscience, mais
surtout pour éviter de reconnaître leur
erreur et donc forcément réviser le
procès, les autorités judiciaires ont
sauté sur l’occasion d’une demande
de grâce déposée par le procureur
général de Catalogne… en 1999, pour
libérer Tommouhi.
Lui, il déclarait à El Pais, après sa sortie
de prison, le 26 septembre: “Au
moment où l’on parle en Espagne de
réviser des jugements datant de
Franco, pourquoi ne pas réviser le
mien?” ❏
Abdellah Rajy
47

SOCIÉTÉ ET CULTURE
La première marocaine d’Indigènes a lieu le 3 octobre 2006
au Megarama de Casablanca, en présence de Rachid Bouchareb
et Jamel Debbouze. Un chef d’œuvre qui répare des oublis.
Indigènes, un film
pour l’Histoire
© Ph.DR
Sami Bouajila, Jamel Debbouze, Samy Nacéri et Roschdy Zem.
Si l’histoire des hommes les a
oubliés, l’histoire du cinéma se
souviendra sûrement, d’eux. Et
ce, grâce à Rachid Bouchareb. Ce
réalisateur algérien a redonné aux
tirailleurs africains de la libération de
la France une place dans la mémoire
collective grâce à son film Indigènes,
co-produit avec la France, la Belgique
et le Maroc. Avec un casting emblématique,
Sami Bouajila, Jamel
Debbouze, Samy Nacéri et Roschdy
Zem, soit les quatre comédiens maghrébins
les plus connus du cinéma français,
son long-métrage parle des
230.000 Nord-Africains, dont 73.000
Marocains mobilisés pour rejoindre
48
les 350.000 soldats, «européens» et
«indigènes», de l’Armée d’Afrique du
Nord commandée par le général De
Lattre de Tassigny. Ils débarqueront
en Sicile, en Italie, en Provence, du
côté de Toulon, puis remonteront l’axe
rhodanien jusqu’en Alsace.
Parmi eux, quatre «indigènes», Saïd,
incarné par Jamel Debbouze, Yassir,
par Samy Nacéri, Messaoud, par
Roschdy Zem, Abdelkader, par Sami
Bouajila, et un «pied-noir» d’Oran,
Martinez, par Bernard Blancan, leur
sergent et chef. Loin de la victimisation,
Rachid Bouchareb dessine une
galerie de portraits attachants. Le gardien
de chèvres illettré jamais sorti de
son bled qui découvre la France. Le
jeune Arabe qui n’en revient pas d’avoir
une amourette avec une Française.
L’intellectuel caporal, entre fascination
et répulsion pour la France, rêvant
de monter en grade et dénonçant les
discriminations. Le «pied-noir», dur
avec ses soldats, mais en même temps
proche de ceux-là mêmes qui le considèrent
sinon comme un Arabe, du
moins comme un Africain. Des soldats
métropolitains méprisants, quand
ils ne sont pas indifférents.
Rachid Bouchareb s’est inspiré de rencontres
et de témoignages. Le goumier
Yassir, il a discuté avec lui dans
un foyer à Nantes. Le berger, il l’a vu
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
☛

en Algérie. Le caporal est
inspiré par la figure de
Ben Bella.
Grâce à un travail de
recherches en profondeur
auprès d’anciens combattants
et de leurs
familles, Rachid
Bouchareb met en
lumière les sentiments
contradictoires de ces soldats
venus d’ailleurs,
chairs à canon engagées corps et âme
dans la défense d’un pays qui ne le
leur rend pas. A chaque seconde, on
ressent leur incompréhension, leur sentiment
de rejet, leur résignation devant
cet engagement à sens unique. Leur
peur, aussi, de laisser leur peau dans
les forêts vosgiennes et de mourir loin
de chez eux. Présenté à la 59ème édition
du festival de Cannes, organisé
du 17 au 27 mai 2006, les Indigènes
a reçu le prix collectif de l’interprétation
masculine. Ce long-métrage a
également remis sur le tapis le débat
autour des tirailleurs. Sur son site, l’équipe
du film lance d’ailleurs un appel
au président Jacques Chirac
pour l’égalité des droits
entre les anciens combattants
français et coloniaux.
En guise de réponse, le chef
d’Etat français a assisté en
début de septembre à une
avant-première du film en
compagnie de Jamel
Debbouze. La première
marocaine a lieu le 4 octobre
2006 au Megarama de
Casablanca, en présence de Jamel
Debbouze et Rachid Bouchareb.
Plus qu’une oeuvre cinématographique,
Rachid Bouchareb a fait appel
au cinéma pour réparer certains
oublis.❏
Loubna Bernichi
Une injustice a été levée
Jamais un film n’aura autant influé
sur le cours de l’histoire comme l’a
fait l’excellent Indigènes du réalisateur
algérien Rachid Bouchareb. En effet,
c’est en quelque sorte grâce à cette
superproduction tournée entre le Maroc
et la France qu’a été levée l’injustice qui
frappe, depuis presque un demi-siècle,
les anciens combattants de l’ex-empire
colonial ayant combattu dans l’armée
française. Désormais, ces derniers recevront
les mêmes pensions que les nationaux
français, a annoncé mercredi 27
septembre 2006 le gouvernement français.
La mesure de «décristallisation»
des soldes concerne quelque 80.000
anciens combattants, résidant notamment
dans les anciennes colonies
d’Afrique noire et du Maghreb.
S’exprimant sur cette mesure prise lors
d’un conseil des ministres, le président
français, Jacques Chirac, a déclaré,
ému, que: “La France accomplit
aujourd’hui un acte de justice et de
reconnaissance envers tous ceux qui
sont venus de l’ex-empire français combattre
sous notre drapeau”.
Jusqu’en 1958, les anciens combattants
issus des colonies françaises ont eu les
mêmes droits à pension que les nationaux
français. Mais, le 26 novembre
1959, puis en 1960, en pleine vague de
décolonisation, le Parlement français
a adopté un dispositif dit de «cristallisation»,
qui a transformé leurs pensions
et leurs retraites en «indemnités» non
indexables sur le coût de la vie. Résultat:
un système à multiples vitesses et des
montants versés aux anciens combattants
étrangers jusqu’à dix fois inférieurs
aux pensions perçues par les
Français. Avec leurs 56 euros de pensions,
les Maghrébins (marocains, tunisiens
et algériens) demeurent les plus
mal lotis. Les invalides de guerre français
reçoivent 687 euros par mois,
contre 229 euros pour les Sénégalais
et moins de 76 euros pour les
Marocains, Tunisiens ou
Algériens.
En 2002, au nom d’une
curieuse conception de
l’«équité» et de la «parité»,
leurs pensions avaient été
revalorisées, mais seulement
en fonction du coût de la vie
dans les pays où ils résident.
En revanche, cette loi ne prévoyait
aucune révision à la
baisse des pensions des
anciens combattants français
qui élisent domicile dans des
© Ph.DR
pays où le coût de la vie est des plus bas.
Il s’agissait donc bel et bien de perpétuer
la discrimination sous une autre
forme. Aujourd’hui, le gouvernement
français semble résolu à instaurer l’égalité.
La revalorisation sera appliquée
dès 2007, pour un coût global de 110
millions d’euros par an. Mais d’ores et
déjà, plusieurs associations d’anciens
combattants militent pour que cette
mesure ait un effet rétroactif. Interrogé
sur un éventuel rattrapage dans le versement
des pensions, gelées depuis
1959, M. Mekachera a répondu: “ce
n’est pas d’actualité pour l’instant”.
Le combat continue. ❏
M. El Atouabi
© Ph.DR

SOCIÉTÉ ET CULTURE
Le Maroc
de la Chicha
Depuis son entrée au pays vers la fin des
années 90, le narguilé fait un nombre
croissant d’adeptes, surtout parmi la
jeunesse, sortant de la fonction ornementale
qui lui était jusqu’alors réservée.
Pendant le mois de ramadan,la pipe à eau
persane devient carrément une institution.
Reportage autour d’une mode venue
d’Orient.
Il est un peu plus de 20 heures à
Casablanca. Les mosquées se
vident peu à peu des derniers fidèles
venus plus nombreux que
d’habitude pour la prière du Icha, ferveur
religieuse du mois sacré oblige.
Les petites ruelles et grands boulevards
de la blanche métropole retrouvent leur
agitation habituelle. L’automne est plutôt
clément en ce ramadan 2006. Les
ventres repus et les gorges désaltérées
de l’après-f’tour cherchent à prolonger
les plaisirs du corps et de l’esprit.
Dans une gargote miteuse de Bab
Marrakech, derrière les remparts séculaires
de l’ancienne médina, le «sexe
faible», fourré derrière ses fourneaux
ou scotché à une quelconque série télévisée
égyptienne, n’a pas sa place.
Moustaches brunes, corps gringalets ou
ventripotents parlent fort, échangent
blagues grasses et plaisanteries lubriques
en même temps que les bouffées de narguilé.
Les doigts tachés de nicotine saisissent
goûlument le long tuyau à même
la bouche. L’exiguïté du lieu rend l’atmosphère
suffocante. Pour 20 dirhams,
et même moins pour les habitués, les
clients peuvent s’offrir une séance
entière de chicha.
Des aspirations salvatrices pour Hamid,
50
30 ans, qui espère faussement trouver
là un maigre substitut aux verres de vin
rouge bon marché qu’il a l’habitude de
boire pour tremper son désespoir de
chômeur «longue durée ».
Changement brutal de décor au chic
quartier Gauthier, non loin de la médina.
Dans cet appartement bourgeois, un
échantillon de la jeunesse dorée marocaine,
comme d’aucuns se plaisent à la
dénommer, «s’éclate» aussi à sa manière
autour de la très populaire chicha.
En temps normal, le clan d’ados se serait
bien rendu dans une boîte de nuit branchée
de Aïn Diab, mais, après tout, il faut
bien trouver d’autres voies de distraction
et un mois est vite passé.
C’est Ismaël, alias Dingo pour les intimes,
17 ans, qui a fourni le matériel.
L’adolescent s’est débrouillé un grand
narguilé à 150 dirhams, après un long
marchandage avec un commerçant du
quartier Habous. Il aurait préféré faire
main basse sur le luxueux narguilé orné
d’or, offert par un riche homme d’affaires
égyptien à son père, qui trône,
majestueux et insolent, dans le salon
familial.
Sous les regards néophytes de ses compagnons,
admiratif devant tant de dextérité,
Ismaël remplit le vase en verre
Le narguilé est fin
Inès et Mamoune pren
l’effet légèrement euphri
passant à trav
d’eau pour réduire l’absorption de nicotine,
insère le tuyau dans la cheminée
et dépose la taâssila , (tabac arômatisé
aux fruits rouges, pour faire plaisir aux
filles) dans la petite cuvette en terre
cuite faisant office de foyer. Le paquet
de taâssila lui a coûté 18 dirhams. Le
vendeur du bureau de tabac lui a pro-
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph.DR

prêt. Ismaël, Rania,
nent le temps d’apprécier
sant de la fumée parfumée
ers la cheminée.
posé du produit de contrebande à 13
dirhams, mais Ismaël a décliné l’offre,
il veut en mettre plein la vue à ses
copains. Le jeune gaillard, par souci
d’hygiène, s’est même muni de petits
tips en plastique individuels pour l’embouchure
du tuyau.
Ismaël recouvre le foyer d’une feuille
d’aluminium pour une meilleure combustion
avant de la percer de quelques
trous. Il dépose quelques braises de
charbon sur l’aluminum en s’aidant
d’une pince en métal.
C’est Saïd, le gardien de l’immeuble,
qui s’est chargé de ramener le charbon
syrien de Derb Soltane, pour 20 dirhams
le kilo. Facilement incandescent,
dénué de produits chimiques et durable,
c’est le must actuel du marché de la
chicha. On a déconseillé à Saïd le charbon
«spécial», réputé pour provoquer
des maux de tête.
Le narguilé est fin prêt. Ismaël, Rania,
Inès et Mamoune prennent le temps
d’apprécier l’effet légèrement euphorisant
de la fumée parfumée passant à
travers la cheminée. Les cendres du
charbon retombent paresseusement
dans le cendrier en soucoupe tandis que
se font entendre les gargouillis de l’eau
dans le réservoir vitré. La prochaine
fois, Dingo et ses potes agrémenteront
la taâssila d’un peu de haschich pour
encore plus de fun et de flip’.
Non loin de là, dans un café sur le boulevard
Zerktouni. Etudiants modestes,
petits fonctionnaires, employés moyens
et chômeurs plus ou moins diplômés
aiment se retrouver dans cette ambiance
sans fioritures après la rupture du jeûn.
Ici, la chair se monnaye comme partout
ailleurs à Casablanca, mais on l’apprécie
singulièrement opulente, généreuse.
Les djellabas étroites et tignasses
décolorées côtoient les chevelure
noir corbeau et les jeans sérieusement
moulants.
Les filles, attablées avec quelques clients
, fument à tour de rôle leur narguilé à
la pomme, l’arôme le plus classique et
le plus demandé. Une séance de chicha
coûte 30 dirhams.
Le gérant du café toise les intrus avec
méfiance, les descentes de flics sont
toujours inopinées. Hier à peine, il a dû
graisser la patte à un agent d’autorité afin
qu’il ferme les yeux. 1.000 dirhams, ce
n’est pas rien, même si son commerce
de narguilé est plutôt juteux.
Soundouss, Namira (tigresse), de son
surnom professionnel, 20 ans, tire sur
l’embout du narguilé, l’air rêveur.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
Elle aurait tant voulu être ailleurs, dans
un de ces cabarets orientaux de la côte,
accompagnée d’un prodigue client des
pays du Golfe, se déhanchant sur les
rythmes lancinants d’une lascive starlette
libanaise.
Ses copines lui ont confié que, là-bas,
le narguilé est facturé jusqu’à 200 dhs
la séance. Demain, elle se renseignera
pour savoir si un de ces établissements
est ouvert pendant le mois de ramadan.
Racine.
Snobisme et m’as-tu-vu à gogo dans
ce café-restaurant «hype». Les effluves
fruitées de narguilé se mélangent à
d’autres fragrances, celles des clients
qui n’hésitent pas à forcer sur le flacon
de parfum pour les uns et le maquillage
pour les autres.
A 120 dirhams la séance de chicha, la
« sélection sociale» se fait d’elle-même.
Jeunes cols blancs, fils à papa en jean
Armani et chemise Ralph Lauren séduisent
de loin ou draguent de près
quelques lolitas et autres fashion-victims
de la jeunesse privilégiée casablancaise.
Ici, on fume plus pour la frime –on
avale rarement la fumée- pour les filles
et un peu pour la détente et le plaisir,
pour les mecs.
Variation des lieux, variation des prix,
variation des arômes, variation des plaisirs,
variation des rêves.
Bienvenue au Maroc de la Chicha, au
Maroc tout simplement.
Mouna Izzdine
51
© Ph.DR

© Ph.DR
SOCIÉTÉ ET CULTURE
Le métro, c’est devenu l’Arlésienne à Casablanca. Plus réalistes,
le tramway et le RER pourraient s’avérer la solution idoine au
sempiternel problème de transport en commun de la métropôle.
Le tramway supplante
le métro à Casa
Casablanca le 14 juillet 2025. À
13h00, la chaleur est étouffante.
À cause du réchauffement
climatique, les étés, au Maroc, sont de
plus en plus torrides. Malgré un soleil
de plomb, la place des Nations Unies,
au centre vile connaît une efferves-
cence inhabituelle. Les boulevards
et les rues avoisinants
sont bloqués. Une armada
de policiers, de forces
auxiliaires et d’inspecteurs
en civils assurent la sécurité.
Une centaine de représentants
de la presse audiovisuelle et
écrite nationale se sont regroupés et se
bousculent derrière les barrières pour
avoir un meilleur angle de vision. Pour
rien au monde, ils ne rateraient un seul
détail de ce moment historique. SM le
Roi Mohammed VI, accompagné du
prince héritier Moulay Hassan, un jeune
homme bien bâti et séduisant, inaugure
officiellement la première ligne
de métro. Celle-ci s'étend sur 13 kilomètres
et relie la place des Nations
Les autorités locales mettent
en place un ensemble d'actions
pour la réorganisation
et la réalisation des axes routiers.
Unies au quartier périphérique Sebata
en passant par le boulevard Mohammed
VI. Elle est opérationnelle depuis deux
semaines.
Il faut bien rêver! Ce jour, nous ne nous
sommes pas encore près de le vivre.
Entre Casablanca et le métro, il y a une
longue histoire. Depuis le temps que
les Casablancais en entendent parler,
ils ont perdu espoir. Les premières études
de faisabilité datent de plus de quarante
ans. Aussi bien les études faites par
Sofretu, financées par la
France, que les études de la
JICA, sur don japonais,
concluaient, dès les années
1970, à l'identification d'un
corridor prioritaire reliant
le sud et le nord de
Casablanca et à la faisabilité d'un métro
léger où les trafics prévisionnels dépassent
15.000 personnes par heure/
par sens à l'horizon 2000. Le dossier
fut réactivé en 1992. Un groupement
est alors constitué comprenant
Systra/Alstom et Bouygues qui
fait une proposition pour la réalisation
d'une première ligne d'environ
10 kilomètres reprenant le
tracé déjà identifié. Ce même dossier
est rouvert dans le cadre du
Plan de développement urbain
(PDU) Casa 2010. Ses grandes
lignes ont été présentées le 21 septembre
2006 par le wali du Grand
Casablanca, Mohamed Kabbaj,
et le maire de Casablanca,
Mohamed Sajid. Là ecore , le projet
du métro n'est que théorique.
Un autre projet de transport en
commun fait son come-back dans
le PDU. Il s'agit du tramway. Du
temps du wali de Grand
Casablanca, Driss Benhima, il
était déjà question de sa
Le wali, Mohamed Kabbaj,
et le maire, Mohamed Sajid.
☛

mise en place. La première apparition
de ce moyen de locomotion circulant
sur des voies ferrées date de 1832 aux
Etats-Unis. Il a connu, sur le plan international,
son âge d'or entre 1910 à 1960
avant son déclin en 1970. Avec le choc
pétrolier et les problèmes croissants de
congestion de circulation urbaine, le
tramway a fait sa réapparition dans plusieurs
villes européennes et américaines
comme Strasbourg, Zurich, Québec
avec un design caractéristique, offrant
une large baie vitrée permettant d'admirer
la ville et roulant sur un tapis
d’herbe.
À l'instar de ces métropoles, Casablanca
veut aussi avoir son tramway pour ses
performances techniques, son confort
et sa capacité d'accueil supérieure à celle
de l'autobus. Aujourd'hui, trois lignes
sont à l'étude. Une ligne A sera
installée sur un tronçon de 18.4 km
pour servir les zones de Sidi Moumen,
place des Nations Unies et Hay Hassani.
La ligne B couvrira une zone de 12 km
au niveau de Sidi Bernoussi, Aïn Sebaâ
et la place des Nations Unies. Et la ligne
C, de 20 km reliera, entre autres,
Sidi Moumen, boulevard Al Fida et le
quartier des Hôpitaux. Une ligne RER
de 28 km allant de Nouaceur à la Place
des Nations Unies est aussi envisagée.
Mais, comme pour le métro, les
Casablancais doivent attendre longtemps
avant de pouvoir prendre le tram-
way ou le RER.
«Le PDU a prévu la
réalisation de ce programme
de transport
de masse sur une période
de 20 ans, explique
Mohamed
Kabbaj. Pour l'instant,
on essaie de
trouver le montage financier
de ce projet
d'ici l'année prochaine.
Si on arrive à démarrer
ces chantiers
en 2010 ou 2011, on
pourrait dire qu'on a
réalisé un exploit».
Conscientes que l'introduction d'un système
lourd de transport a un long temps
de maturation, les autorités locales ont
pensé à un ensemble d'actions, réalisables
sur une période de quatre ans,
pour l'amélioration des conditions de
déplacement grâce à la réorganisation
et la réalisation des axes routiers et de
pénétrantes. Ainsi, quatre passages souterrains
seront construits.
Le premier au niveau du croisement
Bd Zerktouni et Bd Al Massira El
Khadra, le deuxième sur le Bd Bîr
Anzarane et Bd Yacoub El Mansour, le
troisième sur le Bd Abderahim Bouabid
et le quartier Tadart. Il va passer sous
la gare Oasis. Le dernier passage, dont
les travaux débuteront vers la fin 2006,
Où en est l’Avenue Royale?
Il est bien légitime de se poser la
question sur l'état d'avancement de
l'Avenue Royale. Ce projet, vieux de
vingt ans, n'arrive pas à voir le jour. À
la Wilaya de Casablanca, on n'en parle
plus. Apparemment, il est tombé dans
les oubliettes. Seule la maquette rappelle
la grandeur de ce projet.
S'étendant sur un kilomètre et demi,
l'Avenue Royale devait relier la
Mosquée Hassan II à la place
Mohammed V et abriter d'impressionnants
édifices, comme le palais
des congrès ou encore le grand théâtre.
Confié à la Sonadac, Société nationale
d'aménagement de Casablanca, ce
projet a été confronté à des problèmes
financiers mais également à des difficultés
pratiques rencontrées par rapport
aux actions d'expropriation. Il fallait,
en effet, libérer 50 hectares et
reloger 12.000 ménages.
Actuellement, seulement 2.600 ménages
ont été relogés. La sonadac rencontre
également des problèmes avec
des administrations dont celle de
l'OFEC (Office des foires et expositions
de Casablanca) qui n'a pas encore
libéré ses locaux administratifs, même
s'ils sont dans l'axe de la première percée
de l'Avenue Royale. Encore un
rêve irréalisable? ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
Maquette du plan de transport en commun de Casablanca.
est situé sur le Bd de la Résistance. Il
fait 800 mètres et traverse le rond-point
Chimicolor. Dans la même optique, le
PDU ambitionne l'informatisation du
système de circulation avec l'aménagement
de caméras de surveillance et
le développement des feux de signalisation.
Un bon déplacement dans la ville est
aussi lié à l'efficacité du plan d'adressage.
Une attention particulière a été
accordée à celui-ci. Une révision des
noms des rues et des avenues casablancaises
afin d'uniformiser et rationaliser
le système d'adressage actuel
est prévue. Les rues casablancaises
vont, ainsi, obéir à une identité visuelle
identique.Des panneaux d'indication
et des plans d'orientation vont être mis
au niveau des grandes routes et à l'intérieur
de la ville afin de faciliter la circulation
aux visiteurs et citoyens de la
métropole. Pour accélérer ces chantiers,
d'un budget de 1,9 milliard de dirhams,
la CDG et la Commune Urbaine
de Casablanca se sont accordées pour
créer une société d'économie mixte
(SEM). Les deux parties devront avant
la fin de l'année 2006 s’entendre sur
les statuts de la SEM, son niveau de
capitalisation ainsi que ses besoins de
financement.
En attendant 2025 pour avoir le métro,
le tramway et le RER, peut-être que, d'ici
2010, Casablanca se sera débarrassée,
définitivement, de son image de
ville sauvage. L'espoir est permis.❏
Loubna Bernichi
53

© Ph.DR
Raphaël.
SOCIÉTÉ ET CULTURE
■ Annuaire
L'annuaire Télécontact a consacré
à toute une série d’écoles
primaires une tournée, permettant
au monde de la petite
enfance de faire connaissance
avec la recherche-annuaire. Il
est à rappeler que Télécontact
existe aussi sur internet et son
site www.telecontact.ma enregistre
déjà 8 millions de pages
vues depuis les douze derniers
mois.
■ Comédie
Quatre comédies musicales
seront réalisées dans le cadre
de La Film Industry, une société
de coproduction née du partenariat
entre la SNRT et Ali'n
Productions. Sur ces spectacles,
une sera tourné en darija
et trois en amazigh. Les scénarios
de ces quatre spectacles,
un tourné en darija et trois en
amazigh, ont été écrit par
Hicham Amal, Mohamed
Korda et Hicham Lasri . Le
tournage aura lieu à Agadir à
partir du mois d'octobre
jusqu'au mois de janvier sous la
direction artistique de Hicham
Lasri, réalisateur de la comédie
musicale en darija «Muzikana».
■ Concert
Le chanteur
français Raphaël,
dont l'album
"Caravane" a été le
plus gros succès de
l'année 2005 en
France, avec plus
d'un million d'exemplaires
vendus,
se produira le jeudi
9 novembre 2006
à Casablanca. Ce
concert s'inscrit dans
le cadre d'une grande tournée
qui le mènera aussi à la
Réunion et à l'Ile Maurice.
54
EN BREF...
L’horreur à Ouarzazate
Le remake "The hills have eyes" (La colline a des yeux) est
actuellement en tournage à Ouarzazate. Réalisé par l’Allemand
Martin Weisz, auteur du célèbre «60 secondes», cette nouvelle
adaptation, d’un budget de six millions de dollars, fait travailler
200 techniciens et ouvriers et une centaine de figurants marocains.
Le dernier remake de la version originale de Wes
Craven (1977), considérée comme étant l'un des classiques
d'horreur, avait été également tourné à Ouarzazate, l'année dernière,
par le jeune réalisateur français Alexandre Aja. Si les deux anciennes versions
avaient amené des familles entières à des endroits désertiques, où elles
ne devaient pas être normalement, ce dernier remake met en avant des soldats en
déroute en plein désert. Vers le dernier jour de leur stage, de jeunes soldats en manoeuvre
se voient subitement attaqués par un groupe de méchants avides de sang. Le sort de
tous les stagiaires est mis sous le sceau du suspens. Les ergs de Tiwiyin, sur la route menant
à Agadir, et les studios Cla et Atlas à Ouarzazate constituent le décor de cette histoire
qui ambitionne de concurrencer ses précédentes en matière de scènes d'horreur. ❏
Mourad Boucif sur les traces de Bouchareb
© Ph.DR
Mourad Boucif (à gauche) sur une scène
de tournage.
Après Rachid Bouchareb, Mourad
Boucif remet sur le tapis le destin trag-
ique des anciens combattants
de la deuxième guerre
mondiale. Son documentaire
«La Couleur du
Sacrifice», prévu dans les
salles belges le 8 novembre
2006, livre des témoignages
poignants d'anciens combattants,
marocains notamment,
sur leurs souvenirs de
la deuxième guerre mondiale
mais aussi sur celle
d'Indochine ainsi que sur
leur triste vécu en solitaires
dans un foyer à Bordeaux,
où ils sont contraints à
résider pour pouvoir continuer
à toucher des pensions
mensuelles de 50
euros accordées par le gou-
Rassemblé par Loubna Bernichi
vernement français. Baba Sada Sy, un
ancien combattant malien, présent à l'avant-première
le 20 septembre 2006 à
Bruxelles, a affirmé que la question des
pensions est "le dernier combat des anciens
combattants». "La couleur du Sacrifice"
sera en compétition officielle au Festival
international du film francophone de
Namur. Mourad Boucif, 39 ans, débutera
le tournage de son prochain film «Les
larmes d’argent », co-produit par le Centre
Cinématographique Marocain (CCM) et
la chaîne de télévision "2 M", en mars 2007
en Belgique et au Maroc. ❏
Le meilleur livre de 2006
Les candidatures sont ouvertes pour le Prix du Maroc
du Livre au titre de l'année 2006 qui sera remis le 10
février 2007 à l'occasion de la 13-ème édition du Salon
International de l'Edition et du Livre de Casablanca. Les
intéressés doivent adresser leurs oeuvres, avant fin décembre
2006, avec cinq exemplaires des livres parus en 2006
et une copie de l'original de l'oeuvre si elle est traduite avec
les droits de traduction, à la Direction du livre, des bibliothèques
et des archives. Les ouvrages peuvent émaner des
éditeurs, des professionnels ou des institutions culturelles,
éducatives et académiques. Les candidatures pour les
ouvrages édités à l'étranger
sont également
acceptées à condition
d'être parues dans l'année
ou les deux années
précédant l'actuelle édition
de ce prix.❏
© Ph.DR

© Ph.DR
L’Orchestre Philharmonique
du Maroc célèbre ses dix ans
Plus de 120 000
spectateurs
accueillis et 145 concerts
animés en dix ans
de création.
L'Orchestre
Philharmonique du
Maroc (OPM) peut
être fier de ses réalisations.
Pour souffler ses dix bougies, l’OPM
prévoit une onzième saison musicale riche
et variée. Ainsi, les mélomanes de
Casablanca, Rabat et Marrakech retrouveront
l'OPM en tournée nationale, du 1 au
5 novembre 2006, consacrée à Beethoven
avec la participation du célèbre violoniste
français Patrice Fontanarosa. Comme à son
habitude, l’OPM
fêtera la nouvelle
année à la manière de
Vienne. Puis
l'orchestre recevra en
mars 2007, une sélection
des meilleurs
jeunes pianistes du
moment pour le
Concours International de musique du
Maroc. En avril, c'est l'opéra Carmen de
Bizet. Enfin, pour clôturer sa saison, l'OPM
recevra le pianiste libanais Abdel Rahman
El Bacha pour offrir deux concerts en ouverture
du Concours National de musique du
Maroc organisé par l'Ecole Internationale
de Musique et de Danse.❏
Laila Marrakchi à San Sébastien
Laila Marrakchi.
© Ph.DR
Le premier court-métrage
de Laïla Marrakchi, « Al
Oufouk Al Mafqoud» participe
dans le cadre des films
de la migration au 54 édition
du Festival International du
Cinéma de San Sébastien,
organisé du 21 au 30 septembre
2006. Neuf films sont en
compétition pour le prix du
public «Le coquillage d’Or».
Il s'agit, entre autres, de
"Babel" d'Alejandro
Gonzalez, "Bamako" du
malien Abderrahman Sissako,
Un nouvel album de Cheb Amar
"Belle toujours" de Manuel
di Oliveira, "Children of man"
d'Alfonso Cuaron et "Cronica
di una voga" de l'israélien
Adrien Caïtano.
Les films retenus à ce festival
comptent parmi les
meilleurs productions ayant
enregistré de très bons échos
auprès du public et des critiques
lors des différentes
manifestations cinématographiquesinternationales,
dont les festivals de
Berlin et de Venise. ❏
Michel Lévy, manager de Cheb Mami, veut assurer la relève. Sa dernière découverte
est Cheb Amar. Né à Oran, ce spécialiste de raï-country s’est distingué dès l’âge de
12 ans comme interprète au sein d’un groupe local réputé pour ses animations des fêtes de
mariages. Plus tard, Amar s’installe au Maroc,
où, parrainé par les Frères Bouchenak, il se familiarise
avec le fabuleux tempo du cru, avant de se
fixer, en l’an 2000, en région parisienne. Quatre
ans plus tard paraît son premier album « français
» chez Etoile Verte.
Musicalement, il appuie son raï sur des rythmiques
«alawi» et orientale, un résultat réjouissant porté
par une voix puissante et persuasive. Son nouvel
album «le Raï du bled» vient de paraître chez
Fassiphone. ❏
Cheb Amar.
© Ph.DR
© Ph.DR
Casablanca
célébrée à
Paris
La ville de Casablanca
sera l'invitée d'honneur,
en la personne de son maire,
Mohamed Sajid, de la grande
soirée musicale qui est
organisée le 30 septembre
dans la capitale française par
la mairie de Paris. Cette
année, cette soirée, organisée,
depuis 2001, à l’occasion
de chaque ramadan, par
Bertrand Delanoë, maire de
Paris, se déroulera dans un
stade parisien pour accueillir
Bertrand Delanoë.
un public plus nombreux et
accroître sa dimension populaire
et conviviale. Les
invités se verront offrir un
repas de rupture du jeûne. La
partie musicale de cette
soirée festive, présentée par
la cinéaste Yamina
Benguigui, est animée par un
orchestre judéo-arabe. De
nombreux artistes de renom
participeront à cette soirée,
notamment le Sénégalais
Youssou N'dour, le Marocain
Abderrahim Souiri,
l'Algérienne Naïma Jazaïria
et le Français d'origine laotienne,
Willy Densey. Un
grand feu d'artifice clôturera
cette soirée à minuit.
55

SOCIÉTÉ ET CULTURE
■Les banlieusards sont drôles
L’humoriste marocain
Jamel Debbouze va
produire durant l’année
2007 de jeunes
artistes issus des banlieues
françaises qu'il
a sélectionné avec son
56
EN BREF...
© Ph.DR
Jamel Debbouze.
metteur en scène Kader
Aoun. Le point commun
de tous ces talents
sera le "stand up", un
style de show où l'artiste fait
rire de lui-même en interpellant
son public.
■ Emission
Les femmes pensionnaires du
centre pénitentiaire de Oukacha
à Casablanca, ont eu droit, le
26 septembre 2006, à une soirée
spéciale à l'occasion de l'enregistrement
de l'émission
radiophonique ''Saïmoune
waraâ Al qodbane'' dans leur
quartier de détention.
L'émission coïncide cette année
avec le traditionnel ''Iftar'' collectif
de Ramadan que l'administration
pénitentiaire organise
pendant ce mois sacré, ainsi
qu'avec le lancement de la visite
directe.__La première édition
de cette émission, qui sera
diffusée sur les ondes de la radio
nationale tous les jeudi à partir
de 21H00, développera
plusieurs sujets ayant trait
notamment au travail de la
femme dans les centres pénitentiaires
et à la femme et
Ramadan dans la prison, et ce
en invitant nombre d'anciennes
détenues qui ont réussi leur intégration
dans la société après
avoir purgé leur peine.
■ Théâtre
Le Théâtre National
Mohammed V présente Troupe
Al Masrah Al Hor dans sa pièce
théâtrale : Ma Chaf Ma Ra, le
4 octobre 2006 à 21h0.
Saïd Mosker à Meknès
Saïd Mosker chante le 5 octobre 2006 à l’institut
Français de Meknès dans le cadre des nuits de
ramadan. Figure célèbre de la chanson marocaine,
Saïd Mosker a sorti, en 1988, son premier album
« Ghitouni », un mélange avant-gardiste de différents
genres musicaux comme le raï, le reggae,
la funk et le chaabi. Cette première rencontre avec
le public a été chaleureuse, ce qu’il a encouragé
à réaliser un deuxième album où figure le duo
avec Malek « Kya ». Le succès commence à
poindre, mais l’ascension ne viendra qu’avec «
Derb Sultan », son quatrième album. Un cinquième
et puis un sixième, Saïd Mosker part en France pour
une tournée avant de s’installer à Lilles pour fonder Said Mosker.
son propre studio avec Hamid Bouchenak.
En 2001, il rentre au Maroc avec la ferme intention de contribuer à la promotion
des artistes de son pays et à la défense de leurs droits. Un défi que Saïd relève sans
hésiter. Son dernier-né, l’album « Dima Kain » émeut par sa douceur et surprend
par ses différents rythmes. ❏
Tahar Ben Jelloun, un homme de paix
© Ph.DR
Tahar Ben Jelloun.
Tahar Ben Jelloun a reçu le prix spécial
de paix et d’amitié entre les peuples
au festival culturel "Lazio entre l'Europe et
la Méditerranée". Cette manifestation qui
se déroule à Rome jusqu'au 14 octobre
2006 a également retenu le nom de
l'écrivain marocain Abdelkrim Khatibi pour
l'un de ses prix qui seront décernés
ultérieurement. Les artistes-peintres marocains
Mohamed Bennani et Mahi Binbine
présentent aussi quelques-unes de leurs
oeuvres à l'occasion de cette première édition.
Par ailleurs, la traduction espagnole du
dernier roman «Partir» de Tahar Ben
© Ph.DR
Jelloun, best-seller en France, vient de
paraître aux éditions ''El Aleph''. La traduction
a été réalisée par Malika Embarek,
une habituée des travaux de l'écrivain marocain
puisqu'elle a déjà traduit au castillan
son avant dernier ouvrage ''Eloge de l'amitié,
ombres de la trahison'' aux mêmes éditions.
❏
Spectacle
Le Marocain Booder, de son vrai
nom Mohamed Benyamna, qui se
produit actuellement au théâtre du
Splendid à Paris, est un humoriste pas
comme les autres et est sans doute la
nouvelle coqueluche des scènes en
France. Sur scène, Booder, 27ans, qui
a joué au théâtre "Le Triomphe" pendant
quatre mois en 2005 à guichets
fermés, fait escale au Splendid jusqu'au
29 octobre pour ironiser notamment
sur son apparence chétive et son visage
d'où surgit un gros pif.
Booder.
© Ph.DR

Voyage dans une légende
Plus qu'un train de rêve, l'Orient-
Express est l'emblème d'une Europe
qui s'est faite avant l'heure.
Au cours de l'histoire du
XXe siècle, il fut le théâtre
de nombreux drames joués
par de grands acteurs politiques
ou des réseaux
d'espionnage. Ainsi, dans
la voiture n°2419, transformée
en bureau pour
le maréchal Foch, fut
signé à Rethondes, l'armistice
du 11 novembre
1918. Près de
vingt ans plus tard,
Hitler signait la capitulation
de l'Europe dans ce même wagon.
Amants célèbres ou agents des services
secrets, tous empruntèrent ce train pour
des raisons diverses, trouvant toujours ce
qu'ils y cherchaient. Intrigues politiques,
romances, espionnage rythment la magie
du train le plus célèbre au monde entre
La quête de la vérité
Gi l l e s
Perrault
revient à la
charge. Après
« le Pull-Over
Rouge », écrit
il y a 28 ans, il
sème, encore
une fois, le
doute sur la
condamnation
de Christian
Ranucci. Ce
jeune homme de 22 ans a été guillotiné
le 28 juillet 1976 dans une cour de
la prison marseillaise des Baumettes,
pour avoir tué une petite fille. Était-il
coupable ou innocent ?
Les recherches et enquêtes conduites
depuis trois décennies n’ont fait que
renforcer l’angoissante probabilité de
l’innocence du jeune décapité. L’Ombre
de Christian révèle les résultats de ces
travaux et évoque les rebondissements
les plus récents, y compris la possible
Venise, Vienne, Prague, Budapest ou
Istanbul. L'auteur reconstitue l'aventure
de l'Orient-Express en prenant pour guides
certains personnages symboliques
ayant marqué
chaque époque de
leur empreinte:
Diaghilev, fondateur
des Ballets russes à
Venise; Mata-Hari, cette
grande aventurière qui
installa son QG dans le
train de Paris à Vienne au
cours des heures sombres
de la Première Guerre
mondiale; Lawrence
d'Arabie, le célèbre espion
anglais; ou encore Raoul
Wallenberg, diplomate suédois en poste
à Budapest, qui sauva plus de vingt mille
juifs pendant la guerre en dupant les Nazis
dans l'Orient-Express. ❏
Le Roman de l'Orient-Express, de
Vladimir Fédorovski, éditions du Rocher.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
NOTES DE LECTURE
intervention d’un présumé tueur en
série.
Fruit d’un travail d’investigation minutieux,
L’ombre de Christian Ranucci
marque une nouvelle et importante
étape dans la quête de la vérité. ❏
L’Ombre de Christian Ranucci, de
Gilles Perrault, Fayard (270p)
Qui connaît la femme
mieux que la femme ?
Andrea n'en revient pas : même avec ses
fringues dépareillées, elle l'a décroché, ce
job de rêve. La jeune femme de vingt-trois ans va
enfin intégrer la rédaction de Runway, prestigieux
magazine de mode new-yorkais! Et devenir l'assistante
personnelle de la rédactrice en chef, la papesse
du bon goût, la dénommée Miranda Priestly. Une
chance inouïe pour Andrea : des milliers d'autres filles
se damneraient pour être à sa place ! Mais derrière les
strass et les paillettes de cette usine à rêves se cache un
enfer peuplé de talons aiguilles et de langues de vipère... ❏
Le diable s’habille en Prada de Lauren Weisberger, éditions
poches
Harry rentre
à l’école
Dans un monde de plus
en plus inquiétant,
Harry se prépare à retrouver
Ron et Hermione. Bientôt,
ce sera la rentrée à
Poudlard, avec les autres
étudiants de sixième année.
Mais pourquoi Dumbledore
vient-il en personne chercher
Harry chez les
Dursley? Dans quels
extraordinaires voyages au
cœur de la mémoire va-t-il
l'entraîner?❏
«Harry Potter, tome 6 :
Harry Potter et le Prince de
Sang-Mêlé» de J-K
Rowling, éditions Poche
57

PORTRAIT
À 40 ans, Farid Berrada, lauréat des grandes écoles françaises
et américaines, tient les commandes de l'une des
entreprises les plus importantes de son secteur: Colorado.
Un patron
tout en couleurs
La peinture, c'est sa passion. S'il
n'était pas patron d'une grande
société casablancaise opérant
dans l'industrie de la peinture, il aurait
été artiste peintre. Il aime les couleurs
et les mélanges de couleurs. C'est son
boulot, sa vie. À 40 ans, Farid Berrada
tient les commandes de l'une
des entreprises les plus importantes
de son secteur: Colorado.
Aujourd'hui, il en a fait un bijou,
une valeur sûre, prête à s'introduire
en bourse. Fils de Me
Mohamed Berrada,
grand avocat, militant
engagé et ancien
journaliste,
Farid a été élevé
dans un milieu
qui consacre
les valeurs
du travail, du
sérieux et
du sacrifice. De son père, il a hérité cette
formidable force de caractère mêlée
du respect des droits et d'autrui.
De retour de France, où il a obtenu en
1989 une licence en sciences économiques
à l'université de la Sorbonne, il
entre de plain-pied dans le monde pro-
Rachetée dans les années 70,
alors qu'elle n'était qu'un simple
garage, la société s'agrandit vite.
fessionnel aux côtés de son père, qui assurait
la gestion de Colorado, encore petite
à l'époque (son chiffre d'affaires ne
dépassait pas 15 millions de dirhams et
son personnel une trentaine d'employés).
Rachetée à des Français dans
les années 70, alors qu'elle n'était qu'un
simple garage logé aux Roches noires
à Casablanca, la société s'agrandit vite,
au rythme d'une gestion rigoureuse
mais sereine.
L'esprit vif, Farid apprend rapidement
les règles du métier, aidé par une forte
mémoire et un bon sens sans faille.
En 1991, il décide de renforcer sa formation
et s'expatrie de nouveau,
mais, cette fois-ci, aux Etats-Unis
où il a décroché, une année après,
un certificat supérieur en business
management, à l'université
de Los Angeles.
Juste après, rappelé une
nouvelle fois par le devoir
familial, il rentre
au pays, et prend en
main la gestion effective
de Colorado.
Là, il ne tardera
pas à faire ses
Farid Berrada.
preuves. Il crée d'abord un grand laboratoire
de qualité et de recherche et
développement pour un investissement
entièrement financé par les fonds propres
de l'entreprise.
Ce qui était au départ un simple coup
d'essai s'est révélé un véritable coup de
maître. Le laboratoire a per-
mis à l'entreprise de gagner
en notoriété sur des produits
réputés de qualité.
Capitalisant sur cet acquis, il
ouvre ensuite plusieurs chantiers:
il élargit la capacité de production
de l'entreprise en automatisant toute la
chaîne de fabrication, forme une dynamique
force de vente, informatise à
grande échelle, et pour la première fois
dans l'histoire du secteur de la peinture,
il lance des campagnes de communication
tous azimuts.
En guise d'exemple: Farid Berrada se
félicite que Colorado ait été la première
entreprise marocaine à s'offrir les services
de l'affichage urbain. «C'était au
début des années 90 où il n'y avait que
les tableaux de petite taille, installés à
des endroits dispersés de la ville », se
rappelle-t-il, nostalgique.
Ce jeune homme, au regard incisif et
au verbe facile, a réussi sur toute la ligne.
Aussi bien dans sa carrière professionnelle
comme dans sa vie personnelle.
Marié très jeune, père de deux
enfants, M. Berrada s'estime aujourd'hui
très heureux, mais il veut encore
consacrer beaucoup d'énergie à son affaire:
Colorado. Il veut, en faire, tôt ou
tard, une entreprise internationale,
à l'image des grandes marques
mondiales.❏
Aïssa Amourag

Cette semaine, j’ai fait une mauvaise
rencontre. Elle a failli chambouler
ma vie. Je vous raconte pour que
serveurs se pressent pour dresser le buffet.
C’est un self-service, sauf que les boissons
chaudes sont servies à table. Il n’y a encore
vous puissiez comprendre. Le vendredi, ma
aucun client. Une vingtaine de personnes,
copine Nadia me téléphone pour faire les
toutes étrangères, vont arriver plus tard, à
courses. J’accepte volontiers.
quelques minutes de la rupture du jeûne. À
Arrivées au Maârif, elle me demande de
l’heure de la prière du Maghreb, je prends
l’accompagner chez son nutritionniste pour
une brève consultation. Ça ne me dérange
Loubna Bernichi un bol de harira avec une chebakia et deux
dattes.
pas. C’est seulement une histoire d’un quart d’heure. Mais La soupe marocaine est bien préparée. Le soupçon de can-
j’étais loin de penser à ce qui allait m’arriver. À ma vue, nelle lui donne une saveur particulière. La chebakia, ou
son médecin a flairé la bonne proie. Il a même oublié sa mekharka, a bon goût. Ce gâteau mielleux est de bonne
patiente pour se concentrer sur moi. Apparemment, je qualité. Le beghrir, «crêpe à mille trous», est léger. Il est
représente «Le cas pathologique rêvé». De suite, il m’a servi nature. J’ai rajouté du beurre et du miel. Le betboutt,
invitée à monter sur la balance avant de me servir ses sala- pain cuit à la poêle, est farci avec de la viande hachée et
des sur le surpoids et ses conséquences. Même si je n’ai des oignons. J’aime bien. Je me sers aussi du tajine d’oeuf
pas adhéré à son discours, il a continué à me baratiner. au kheliî, viande de boeuf séchée. La quantité de kheliî
J’ai fini par céder juste pour qu’il me lâche.
n’est pas suffisante. Le kebab meghdour me tente, mais
Je commence, alors, une cure d’amaigrissement en plein je n’avais plus de place. Je décide de faire une pause avant
mois de Ramadan. X-files version Loubna. Au menu, une de m’attaquer aux sucrés. Avec un bon verre de thé, je me
soupe aux légumes sans matière grasse avec un oeuf dur sers une part de tarte aux poires.
et une sucrerie pour rompre le jeûne. Deux heures plus tard, Elle est délicieuse. Je clôture mon repas par un verre de
une grillade avec un quart de pain et un fruit. Avant de me jus d’avocat. Il est un chouia sucré. D’autres mets sont
coucher, un yaourt. Et je dois boire au minimum un litre proposés, notamment une variété de fromage et charcu-
et demi d’eau. L’horreur. Je vous promets, à chaque fois terie, des cakes, des brioches, des quiches aux oignons et
que je lis son ordonnance, je déprime. J’avoue quand au jambon de dinde, une salade de fruits et des fruits secs,
même que ses propos m’ont fait de l’effet. J’ai décidé de mais je n’avais plus la force d’y toucher. J’avais le ventre
suivre ses consignes. Mais, avant, je n’ai pas résisté à l’en- plein. Pour digérer, j’ai pris un expresso. Par rapport aux
vie de me faire plaisir. J’ai alors pensé à un ftour dans une ftours des autres hôtels, celui de Palace d’Anfa n’étouffe
bonne adresse gastronomique.
pas par la diversité. Il se résume à un buffet typiquement
En passant sur le boulevard d’Anfa, j’ai lu sur une ban- marocain. Mais, les produits présentés sont de bonne quaderole
que le Palace d’Anfa propose une formule Ftour à lité. Et, le service est chaleureux et accueillant. Le prix est
180 dirhams. Pourquoi pas? J’invite ma soeur à cet ultime aussi raisonnable.
repas gras et sucré. A 18 h00, nous nous y rendons. Le Vous l’avez compris. Après ce voyage au pays des déli-
ftour est servi dans le restaurant au rez-de-chaussée. Le ces, j’ai décidé d’oublier le discours du nutritionniste.
décor, épuré et sobre, est celui des brasseries modernes. D’ailleurs, je ne serais pas allée loin avec son régime res-
Nous nous installons dans une table au fond de la salle. Les trictif. ❏
Sorties
Quelques restaurants
ouverts pendant le mois de
ramadan.
Rabat
Villa Mandarine
Tél. : 037 75 20 77
Ouvert midi et soir
Le Grand Comptoir :
Tél. 037 20 15 14
Ouvert midi et soir
Les Restaurants du Hilton
Rabat
Chebakia
Tél. 037 67 56 56
Ouvert midi et soir
8 et ∏ : Tél. 037 67 04 60
Ouvert midi et soir
Casablanca
Golden China
Tél. : 022 27 35 26
Ouvert midi et soir
Atlantic Beach
Tél. : 022 33 01 36
Ouvert tous les week ends
Comptoir du Saumon
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
BON APPÉTIT
Tél. 022 20 74 74
Restaurant ouvert midi et soir
Thaï Gardens
Tél. 022 79 75 79
Ouvert tous les soirs. La
Taverne du Dauphin
Tél. : 022 22 12 00
Ouvert midi et soir. La
Taverne préférée des poissons
et crustacés
Vinh Along
Tél. 022 44 64 57
Ouvert midi et soir sauf lundi.
Livraison à domicile également
assurée. Olga aux fourneaux
Imilchil
Tél. 022 22 09 99
Ouvert midi et soir. Un grand
de la Cuisine Marocaine
L’Entrecôte
Tél. 022 27 26 74
Ouvert midi et soir. Un
incontournable de
Casablanca
59

© Ph. DR
CINÉMA
World Trade Centre; drame, réalisé par Oliver
Stone; avec Nicolas Cage, Michael Pena
Oliver Stone déçoit
Le 11 septembre inspire les cinéastes.
Après l’affiche Vol 93, de Paul
Greengrass, un film autour du quatrième
attentat raté grâce au sacrifice de
l’équipage et des passagers de l’avion
détourné, voilà Oliver Stone qui
revient sur cet acte terroriste avec une
pellicule émouvante mais frileuse.
Sans prise de position,le réalisateur
de JFK raconte le 9/11 à travers
deux policiers, Will Jimeno et
John Mcloughlin, piégés sous
les ruines des tours jumelles
alors qu’ils essayaient de sauver
des vies. Ce qui devait être une œuvre
historique n’est qu’un film catastrophe d’une banalité
renversante. Oliver Stone pêche par excès de patriotisme
et de pauvreté visuelle. Les séquences à retenir dans World Trade Center
sont celles de la lutte pour la survie. Le talent de Nicolas Cage y est pour
quelque chose. Son interprétation est plus que surprenante. Il a su donner
à son personnage, lissé au maximum, toute sa dimension héroïque.
Dommage que les dialogues sonnent souvent creux. Sinon, les trois
quarts du film tournent autour des questionnements et des larmes des
familles des deux victimes. Vraisemblablement, Oliver Stone a perdu
de son audace. Loin de la polémique suscitée par JFK, World Trade
Center ne fera pas date. Il restera, par contre, le navet qu’Oliver Stone
n’a jamais réalisé.
Megarama : 15h00-20h30-23h30.
La cloche a sonné; comédie, réalisé
par Bruno Herbulot; avec Fabrice
Luchini, François Cluzet
Stress? Manque
d'oméga 3 ?
Difficultés relationnelles?
Problèmes
sexuels ou de
transit ?
Besoin d'un
break ?
Inscrivez
vous au
stage de
Simon Arcos et expérimentez
sa méthode unique.
Megarama :15h00-20h30-23h30
60
Dans les salles
© Ph. DR
Assifira Fil Emara; comédie réalisée
par Amrou Arafa; avec Adil
Imam, Dalila El
Bihiri, Ahmed
Rateb.
Adel est un ingénieur
égyptien qui
travaille à Dubaî est
de retour à son pays.
Il est surpris lorsqu’il trouve que l’ambassade
d’Israel à élu domicile dans
les appartements avoisinants. Les
consignes sécuritaires bouleversent
la vie quotidienne de Adel. Lorsqu’il
prend conscience de la situation, celuici
décide de se révolter contre ce siége
israelien en sa demeure….
Megarama : 15h00-20h30-23h30
Le maître d’armes; action, réalisé par
Ronny Yu; avec Jet Li,
Collin Chou, Michelle
Yeoh.
Huo Yuanjia rêve depuis
sa plus tendre enfance de
se consacrer aux arts martiaux.
L'opposition de
son père, lutteur réputé,
ne fera que renforcer sa
détermination: Yuanjia
décide d'apprendre les techniques
de combat par ses propres moyens
et se lance dans un entraînement intensif
avec pour partenaire son ami Nong Jinsun...
Les années passent, les victoires s'enchaînent,
tandis que la vanité et l'arrogance du lutteur
deviennent chaque jour plus insupportables.
Lorsqu'un de ses jeunes apprentis est
blessé par le maître Chin, Yuanjia défie ce
dernier et n'hésite pas à le tuer. Cette "victoire"
sera fatale aux deux êtres qu'il chérit
le plus au monde: sa mère et sa fille.
Megarama :15h00-20h30-23h30
La rupture; comédie réalisée par Peyton
Reed; avec Jennifer Aniston, Vince Vaughn.
Pour Gary et Brooke, une simple chamaillerie
autour de quelques assiettes sales dégénère
un soir en dispute, et la dispute tourne à la
brouille, et la brouille à la
rupture. Un mot de trop,
une phrase blessante sur
laquelle on est trop fier
pour revenir, et soudain
c'est un gouffre qui se
creuse au sein du
couple. Pour
Brooke, jeune
bourgeoise pleine
d'aspirations artistiques,
l'enjeu était pourtant
simple: se faire reconnaître à sa juste valeur
et susciter chez son compagnon l'esprit d'entraide,
le sens du partage qui lui font si cruellement
défaut. Pour Gary, égocentrique, issu
d'un milieu modeste, c'était se faire respecter
mais, surtout, préserver son jardin secret,
s'adonner librement à ses jeux favoris, continuer
à fréquenter ses copains machos et
boute-en-train. Les meilleurs amis s'en
mêlent, jouant de leur mieux les psys, les
confesseurs ou les conseillers matrimoniaux...
Megarama :15h00-20h30-23h30
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006

Programmes TV
Film : Shaft. Une nuit, à New York. Un Noir gît sur le trottoir
d'un bar de Manhattan, le crâne fracassé. Il ne faut que
quelques instants à l'inspecteur John Shaft pour mettre la
main sur le coupable : Walter Wade Jr., arrogant rejeton d'un
puissant promoteur immobilier, qui plaide cyniquement la légitime
défense. La petite amie de la victime, elle, affirme qu'il
s'agit d'un crime raciste.
L'ennui, c'est que le seul témoin, une serveuse du bar, s'est
volatilisé. Libéré peu après sur caution, Wade Jr. en profite
pour s'enfuir en Suisse. Quant à Shaft, qui a eu le tort de frapper
le prévenu, il est muté dans un commissariat de Harlem.
Mais quand, deux ans plus tard, Wade remet le pied aux
Etats-Unis, il le cueille aussitôt... Une série B très ordinaire,
affligée d'une intrigue faiblarde, de scènes d'action bâclées.
On appréciera la féline nonchalance de Samuel L. Jackson.
Dimanche 1 octobre sur Tf1 à 21h25.
Documentaire : Thank you, Katrina. Le 29 août 2005, l'ouragan
Katrina ravageait la Nouvelle-Orléans, laissant derrière
lui plus de 1800 morts et au moins 1200 disparus. Des
milliers d'habitants, pour la plupart noirs et pauvres, furent
alors évacués vers Houston, Dallas, Memphis...
Aujourd'hui, plus d'un an après la catastrophe, la majorité de
ces citoyens n'ont toujours pas retrouvé de toit, victimes de
la fin du système de logement social, de l'augmentation des
loyers et de la possibilité légale pour les propriétaires de les
Labass ?
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
© Ph.DR
A VOS POSTES
abass, Walou Bass» est l'une
«L de ces sitcoms qui viennent
quelques rires forcés à un public blasé
par le torrent de médiocrité qui
chaque Ramadan meubler notre pay-
s'est déversé sur nous en ce Ramadan.
sage audiovisuel. C'est l'histoire d'un
Mais là où le bât blesse, c'est lorsque,
septuagénaire nostalgique, infirmier
dans cette même sitcom, on retrouve
retraité et vétéran de la guerre
notre gloire nationale de la chanson,
d'Indochine qui vit constamment dans
Abdelouahab Doukkali! Certes, ce
ses souvenirs. Sa vie bascule lorsqu'il
n'est pas la première fois que
reçoit dans son somptueux Riyad son
Doukkali montre le bout de son nez
frère Labass, émigré de retour au pays
pointu dans une production maro-
avec sa famille. Diffusée chaque jour
caine. Il lui est en effet déjà arrivé de
à 20h10 sur 2M, cette série regroupe
jouer les guest stars. Mais, cette fois-
une belle brochette d'acteurs marocains,
aussi doués les uns que les aut-
Abdelouahab Doukkali
ci, c'est pour de bon. Abdelouahab
tient les premiers rôles. Très malres.
Il s'agit notamment du revenant Mohamed El adroitement. Et ce n'est pas joli à voir. Quelle mouche
Habachi, qui signe ici un retour mitigé, de Malika El l'a piqué? Que diable vient faire l'auteur de l'inoublia-
Omari et Amina rachid, deux grandes dames qui ont ble «Mersoul El Hob» dans cette mascarade télévi-
marqué l'histoire du théâtre marocain, ainsi que des très suelle? Pourquoi et comment s'est-il laissé corrompre?
prometteurs Fatine Youssoufi et Mustapha Atrassi. En attendant d'improbables réponses à ces questions,
Jusque-là, tout semble normal. On ne va pas reprocher chaque fois que je vois Doukkali en œuvre, j'ai envie
à El Habachi de gagner sa croûte d'acteur en acceptant de lui crier: Non Abdou, va-t-en, tire-toi, que je ne t'y
de jouer dans une sitcom de bas étage. Il ne fait que son revoie plus! En vain. Le bougre semble même se com-
boulot. D'autant plus que, de temps à autre, «Labass, plaire dans son nouveau rôle de comédien raté. Labass❏
Walou Bass» parvient tant bien que mal à arracher
MEL
expulser sans préavis... Stigmatisant les carences du gouvernement
américain autant que le racisme, un reportage qui
suscite la révolte. Dimanche 1 octobre sur Arte à 21h30.
Enquête exclusive. Quelques jours avant la fin de son mandat,
le gouverneur républicain de l'Illinois George Ryan prend
une décision historique.
Le 10 janvier 2003, cet ancien et fervent défenseur de la
peine capitale commue 167 condamnations à mort en prison
à perpétuité. Et il gracie quatre détenus. Ce revirement, motivé
par la hantise de l'erreur judiciaire, a sauvé la vie de Gary,
Aaron, Leroy et Madison. Comment ces prisonniers ont-ils
réussi à reprendre le cours de leur vie après avoir attendu si
longtemps dans le couloir de la mort ? Dimanche 1 octobre
sur M6 à 20h55.
Film-documentaire : Carnets d'un combattant kurde. Elevé
en Allemagne, Akif a rejoint en 1999 les rangs du PKK, le
Parti des travailleurs du Kurdistan, qui se dresse contre l'oppression
turque. Depuis l'arrestation de leur leader, les troupes,
réfugiées dans les montagnes, sont quelque peu désemparées.
Akif sert de guide et de traducteur au réalisateur du
documentaire. Il tient aussi un journal intime lu en voix off...
La résistance kurde vue de l'intérieur, dans un documentaire
souvent anecdotique qui peine du coup à donner une vision
globale du conflit. Sur Arte, le lundi 2 octobre à 20h05.
61

RENDEZ-VOUS
Rassemblé par Mouna Izddine
EN BREF...
Colloque
Le Groupe des Energies
Renouvelables à Oujda (GERO) de
l’Université Mohamed Ier organise,
en collaboration avec la
Coopération universitaire de
Développement de Belgique, un
colloque international sur les énergies
renouvelables (CER) à Oujda
les 4 et 5 Mai 2007.
Cette rencontre se propose de faire
le point sur l’état d’avancement des
travaux de recherche dans le
domaine des énergies renouvelables,
de contribuer à la diffusion
des résultats de ces travaux en vue
d’applications dans les divers secteurs
de l’économie, de favoriser les
relations entre chercheurs et décideurs
œuvrant dans ce domaine et,
enfin, ouvrir de nouvelles perspectives
de recherches dans le domaine
des énergies renouvelables.
Pour plus de renseignements,
contacter:
Université Mohamed Ier-Faculté
des Sciences - Groupe Energies
Renouvelables :
B.P. 524 - Oujda - Maroc
Fax : 212 (0) 56 50 06 03
Conférence
Entre 1990 et 2005, le Maroc a
connu de profondes mutations. A la
lecture des romans publiés ces
quinze dernières années, on a le net
sentiment qu’un changement a eu
lieu et que ces textes, dans leur
grande majorité, sont moins marqués
par les jeux formels et l’opacité
discursive qui caractérisaient la
littérature marocaine des années
1960-80. Ils sont plutôt tournés vers
le retour du refoulé, les destins individuels.
S’agit-il de nouvelles
modalités romanesques? Peut-on
encore maintenir le clivage arabophones/francophones?
Ce sont là
quelques questions auxquelles tentera
de répondre la conférence que
tiendra Khalid Zekri à la médiathèque
de l’Institut Français de le 28
octobre 2006 à 17h30.
62
SOS Villages d’enfants
Le Groupe CRIT Maroc
organise le jeudi 19
octobre 2006 à l’Hôtel Hyatt
Regency de Casablanca à
partir de 17 heures sa
deuxième rencontre avec
SOS Villages d’Enfants
Maroc. Cette Association,
placée sous la Présidence
d’honneur de la Princesse
Lalla Hasna, a de nombreuses
réalisations à son actif.
Quatre Villages d’Enfants
SOS ont d’ores et déjà vu le jour au Maroc à Aït Ourir, Imzouren, Dar Bouazza
et El Jadida. Au cours de cette soirée viendront témoigner plusieurs jeunes qui
ont grandi dans des Villages d’Enfants SOS mais aussi les personnes et entreprises
qui se sont engagées sur la voie de la générosité.
CRIT Maroc donnera également un rapide compte-rendu des retombées de sa
première rencontre avec SOS Villages d’Enfants Maroc et des dons, actions et engagements
qu’elle a suscitée. ❏
Pour toute information, contacte CRIT Maroc
Adresse: 67 bd Al Massira al Khadra - Casablanca - Tel : 022 23 48 45
© Ph.DR
Jil Jilala à Tunis
Le mythique groupe marocain Jil Jilala
et les chanteurs Abderrahim Souiri et
Naziha Meftah prennent part à la 24ème édition
du festival de Tunis qui se poursuit jusqu'au
18 octobre 2006. Abderrahim Souiri,
l'une des plus grandes voix de la musique
andalouse, une musique qu'il a modernisée
et remise au goût du jour, enchantera le public
dans deux soirées, le 30 septembre et 1er
octobre, au théâtre municipal, avec des œuvres
de Melhoune. Le mythique groupe Jil
Jilala, dont se sont abreuvé les générations 70,
offrira des moments de nostalgie et de liesse
populaire, les 4 et 5 octobre dans les jardins
du palais Kheir Eddine. Le duo Wajd, chant
Naziha Meftah et piano Ghaïth Jasser (Syrie),
présentera le 8 octobre son spectacle au
Théâtre municipal. ❏
© Ph.DR
Exposition
Ya-t-il un Maroc fantôme
comme il y a une Afrique fantôme
(Leiris), un Maghreb imaginaire,
un mirage subsaharien, faits
d'une vérité éclatante mais invisible
à force de crever les yeux?
Michel Beine prend la tangente,
semble opter pour une stratégie d'évitement
(flous, décadrages) qui est
pourtant un chemin fiévreux choisi
parmi d'autres, une ligne sinueuse
ou brisée mais avec un point de
mire constant. Simplement, celuici
restera derrière la tête, là où sont
les idées et les souvenirs d'un exil
familial long et presque forcé, d'une
histoire personnelle prégnante qui
n'apparaîtra ici qu'en filigrane lointain,
décalé. (Emmanuel
d'Autreppe).
Une exposition organisée en partenariat
avec la Walonnie-Bruxelles,
à ne rater sous aucun prétexte du
29 septembre au 28 octobre à
l’Institut Français de Rabat et du
1er au 30 novembre à l’Espace
Balzac de Kénitra. ❏
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006

La télé fait son cinéma à l’IFC
de Casablanca
En collaboration avec l’Institut
National d’Audiovisuel
(INA), premier centre d’archives
de télévision et de radio au monde,
l’Institut Français de Casablanca
convie ses visiteurs à redécouvrir
les meilleurs moments de l’histoire
de la télévision française.
Inédit, provocant, drôle et émouvant,
ce film propose une visite
d’une heure et demie dans les archives
de plus de 60 ans du petit écran.
Cette opération s’inscrit dans le cadre
des Journées Télécinéma organisées
en France et à l’étranger
Al’instar des autres pays à travers
la planète, le Maroc célèbrera
le 1er octobre 2006 la 3ème
Journée Mondiale de Sensibilisation
aux Hépatites. Des associations de
patients dans le monde entier se join-
Trois séances sont programmées le
mercredi 18 octobre 2006 à 11h pour
les étudiants en audio-visuel et 21h
pour tout public et le lendemain à 11
h pour les étudiants. ❏
Hépatites, journée universelle
de sensibilisation
dront au chanteur Bob Geldof et au
bureau européen de l’OMS
(Organisation Mondiale de la Santé)
pour inciter les personnes à se faire
dépister des hépatites.
Environ 180 millions de personnes
(3% de la population mondiale) sont
infectées par le virus de l’hépatite
C, chaque année 3 à 4 millions de
nouvelles contaminations sont recensées.
Il n’y a pas à ce jour de vaccin
pour prévenir l’hépatite C. La
meilleure mesure de prévention est
d’éviter tout contact avec du sang
contaminé. Il existe toutefois d’un
traitement efficace. ❏
Pour plus d’information, visitez le
site de l’association marocaine SOS
Hépatites : www.soshepatites.ma
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006
RENDEZ-VOUS
Rencontre
La première Conférence des Directeurs
des Systèmes d'Informations (DSI)
d'Afrique se tiendra les 26 et 27 octobre à
Marrakech, à l'initiative de l'Association
des utilisateurs des systèmes d'information
au Maroc (AUSIM). Cette rencontre internationale
vise la création du premier
réseau africain des DSI des entreprises,
baptisé «AfroCIO», une structure qui
ambitionne d'offrir aux DSI africains une
plate-forme d'échange et de partage des
connaissances, ainsi que l'accès à une
information actualisée sur des thèmes d'intérêt
liés aux technologies de l'information.
Outre l'assemblée générale de l'AfroCIO,
un colloque international sur la gouvernance,
l'urbanisation et l'architecture des
systèmes d'information sera organisé dans
le cadre de cette manifestation.❏
Soirée au profit
des étudiants
palestiniens
L
’association Solidarité Maroc-
Palestine organise un dîner-gala qui
sera animé par l’orchestre Angham
Achcharq, dirigé par le maestro Rami et ce
le samedi 7 octobre 2006 à partir de 21
heures à l’hôtel Suisse à Casablanca.
Il est à rappeler que l’Association
Solidarité Maroc-Palestine, présidé par
Bichr Bennani, a organisé différentes manifestations
pour venir en aide au peuple
palestinien. Le dernier en date, le concert
du groupe palestinien Bisan organisé le 23
mai 2006. La recette de la soirée servira à
octroyer des bourses d’études au profit des
étudiants palestiniens.❏
L’ambassadeur Moulay Driss Alaoui décoré
Moulay Driss Alaoui, ancien ambassadeur
du Maroc en Libye où il a passé une
quinzaine d’années, a été décoré par SM le Roi
Mohammed VI du wissam alaouite de l’ordre
de commandant. Une décoration à l’occasion
de l’anniversaire du Souverain, le 21 août 2006,
et que M. Alaoui ressent aujourd’hui encore
avec une grande émotion. Un autre motif de
fierté semblait-il dire à ses proches.
M. Alaoui est dans la diplomatie depuis plus de
trente ans, mais il n’a fait que deux ambassades: Libreville
et Tripoli. Même la parité est quasi-égale, quinze ans, à peu
© Ph.DR
© Ph.DR
© Ph.DR
près, pour chacune des deux affectations. En
dehors de ces deux capitales, My Driss Alaoui
a fait deux brefs passages, comme conseiller,
à Madrid, puis à Alger, à la fin des années
soixante et début des années soixante-dix. Autre
signe particulier, au Gabon, comme en Libye,
My Driss Alaoui établit des rapports directs,
conviviaux et durables avec les chefs d’État.
Il a beaucoup contribué à l’excellence des relations
entre Rabat et Libreville. Il a surtout beaucoup
œuvré pour le développement des relations économiques
entre Rabat et Tripoli. ❏
63

© Ph..D
COURRIER
Vos lettres ou E-mails sélectionnés et présentés par Noureddine Jouhari
Cette rubrique est la vôtre. C’est un espace ouvert pour les lecteurs. Faites-nous
part de vos réactions, remarques ou suggestions par courrier à: Maroc Hebdo
International, 4 Rue des Flamants, Riviera, ou par e-mail à: jouhari@marochebdo.press.ma.
Pour la peine capitale
Certes, je n’abonde pas dans le sens
d’abolir la peine de mort (Maroc
Hebdo n°706) sous la plume de
Mustapha Sehimi. En bon marocain,
croyant très fort en Dieu et musulman
pratiquant, j’adhère totalement à la thèse
de la peine de mort revendiquée par le
Président américain George Bush contre
les assassins qui tuent à tire-larigot. J’ai
appris que l’on peut tuer pour cinq ans
de prison. Sachant sciemment qu’un
Tribunal de Pau a condamné un militaire
français à 5 ans d’emprisonnement
pour le meurtre du Marocain Driss
Lacroussi, 53 ans, le 29 septembre 1995.
Il m’a été donné de constater pendant
mon séjour aux USAque la peine capitale
dissuade incontestablement de com-
Pourquoi Izzou ?
Izzou par-ci, Izzou par là. Toute la presse ne
parle que de ce commissaire chargé de la sécurité
des palais royaux incarcéré pour accointance
avec Chrif Bin El Ouidane, un narcotrafiquant
notoire. Les gens du Nord savent comment les
liens sont tissés et se demandent pourquoi aujourd’hui
et pas avant. En tout cas, mieux vaut tard
que jamais, mais espérons que le processus aille
jusqu’à la fin.
Aziz Bennis - Fès
64
mettre des crimes crapuleux. Des pays
ayant vécu dans la crainte des crimes
abominables ont rétabli la peine de mort
après plusieurs années de débats passionnés.
Mais encore faut-il choisir la
méthode ou le mode d’exécution en
remplaçant pendaison en place publique
ou peloton d’exécution par l’injection de
produit mortel ou par l’électrocution,
voire par vidange de sang lequel sera
utile pour les transfusions. Quiconque
est reconnu coupable de meurtre doit
payer cher, hormis dans la notion de
légitime défense. Vu la recrudescence
des crimes au Maroc, je juge opportun
que des mesures ciblées et musclées de
lutte contre la criminalité s’imposent
dorénavant plus que par le passé.
Étant littéralement contre les prisons
chic, et les établissements pénitentiaires
de luxe avec air conditionné, télévision
en couleur, l’Internet, voire la honte des
mariages et des naissances dans les cellules
aux criminels, je trouve édifiant
de soulever le sujet sur la peine capitale.
À telle enseigne que la peine de
mort pose réellement, en terme clair, un
problème d’actualité y compris le terrorisme
dont se plaignent les États du
monde entier et que condamne la société
internationale.
Ali Alaoui - Salé
© Ph..DR
Des Algériens antipolisario,
il y en a !
Tout d’abord, un grand bonjour
à toutes mes soeurs et à tous
mes frères Marocains.
Cet été, j’ai effectué un séjour dans
mon pays, l’Algérie, après neuf
longues années d’absence. J’y ai
rencontré pas mal de monde et y ai
constaté pas mal de choses concernant
les relations algéro-marocaines.
Tout d’abord, malgré tous les
clivages d’ordre politique, voire
idéologique existant entre
l’Algérie et le Maroc, mes compatriotes,
dans leur immense majorité,
admirent et le peuple frère
marocain et la culture marocaine.
Beaucoup de mes compatriotes
estiment que le Polisario n’a fait
qu’envenimer les relations entre
les deux grandes nations du Grand
Maghreb sans lesquelles celui-ci
ne peut exister. Ainsi, ils ne font
que rejoindre les regrettés Ferhat
Abbas et Mohamed Boudiaf, grand
ami du Maroc. A propos de Ferhat
Abbas, il est bon de savoir qu’en
pleine guerre dans les années 70,
il estimait qu’il était dangereux
pour l’Algérie de sceller une
alliance avec le Polisario qui est, de
par sa substance même, contrenature.
Un proche m’a même avoué que
si le Polisario est présent à Tindouf,
ce n’est que par la bénédiction de
certains décideurs, qui voient leur
intérêts avant tout et non celui des
peuples algérien et marocain. ❏
Lakhdar Boussaha
Algérien
Soyaux, France.
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006

L’enseignement, pour la fin
de l’anarchie
J
’ai lu dans votre dernier numéro (MHI
712), un article sur la rentrée scolaire
auquel je voudrais réagir.
En effet, l’enseignement est un secteur
vital qui participe au développement de
chaque pays, et sans les sciences et les cultures,
la vie n’a aucun sens et aucune
importance.
Au Maroc et sous le règne du roi
Mohammed VI, ce secteur a connu beaucoup
de changements comme la création
de la Commission nationale de l’éducation
et la formation qui était chargée
de proposer des projets et des programmes
afin de promouvoir l’enseignement
et qui était aussi responsable de diriger
le secteur vers la bonne voie.
Mais les résultats n’ont pas été pas à la
hauteur et tous les Marocains, surtout les
parents des élèves, sont mécontents de
cette politique, citons par exemple: La
majoration des programmes et des livres
qui a créé des problèmes
chez l’élève qui est
devenu incapable de
comprendre et contenir
les leçons; La violence
entre les élèves et les professeurs
est la mode des
dernières années. D’autre
part, la catastrophe que
vivent plusieurs établissements
dans toutes les
villes, avec des classes
qui dépassent parfois 52
élèves. Comment un professeur
peut-il éduquer 52
élèves? C’est l’anarchie.
Et comment une salle qui contient 18 ou
20 tables peut-elle accueillir ce grand
nombre d’élèves? Par exemple, à
Meknès, il y a un seul collège dans une
zone qui contient plus de 10 lotissements.
Ala campagne, on trouve dans une même
salle 3 ou 4 niveaux; c’est honteux.
Comment va faire le professeur pour
donner des leçons à des élèves de niveaux
différents? Mais, le grand malheur, ce
sont les professeurs fantômes qui touchent
des salaires sans rien faire.Ce n’est
pas logique de constater qu’un secteur
vital vit dans l’anarchie à cause des changements
et la politique de quelques personnes
qui prennent la décision au nom
de plus de 30 millions d’habitants.
Ce n’est pas comme ça qu’on va bâtir
un Maroc nouveau.❏
Mohammed Zerouk
Meknès
Abonnez-vous
à Maroc Hebdo International
Renvoyer ce bon rempli avec précision ainsi que votre règlement à:
Maroc Hebdo International
4, Rue des Flamants, Rivièra - Casablanca - Maroc / Tél. 022 23.81.76 (LG)
Fax: 022 98.21.61E.mail:mhi@maroc-hebdo.com
http://www.maroc-hebdo.com
Je souhaite recevoir Maroc Hebdo International
Maroc
1 an pour 560 Dh
Que dit Tobji ?
J
’ai lu votre article sur le livre de
Mahjoub Tobji, que vous avez titré
L’officier maudit. L’article s’arrête
sur les principaux éléments de la carrière
de M. Tobji et les révélations
qu’il fait dans son livre, Les officiers
de Sa Majesté.
Mon propos n’est pas de critiquer
votre attitude ou la louer. J’estime
que vous faites votre travail comme
bon vous semble. Mais j’estime néanmoins
que consacrer quatre pages à
ce livre est excessif.
D’une part, ce n’est
pas une trouvaille de
dire qu’il y avait des
mauvaises affaires
au Maroc. Ce n’est
pas non plus une
nouveauté que quelqu’un,
installé de
l’autre côté de la
Méditerranée, s’attaque
aux institutions
et à l’armée.
Qu’apprend-on de
nouveau? Rien, si
ce n’est des histoires manquant d’argumentaire.
Après Diouri et ses brûlots,
Rami et ses écrits et j’en passe,
le commandant Tobji fait lui aussi
dans la publication. Qu’est-ce que
cela peut-il changer? Rien. Et vous
avez bien relevé certaines des contradictions
contenues dans le livre.
Bonne continuation quand même.
Mohamed Amehrane
Meknès
Maghreb & Europe
1 an pour 148 Euros
Mahjoub Tobji,
Nom:...................................................................................Prénom:..........................................................................................
Adresse:......................................................................................................................................................................................
Ville:................................................................... Pays:..................................................... Code Postal:....................................
Tél.:.........................................................Fax:.............................................E-mail:..................................................................
© Ph..DR

DÉBAT
Le docteur Kamal Oufroukhi revient sur un article de MHI
à propos du boycott de l’élection au sein du Conseil national
des de l’Ordre des médecins. Pour lui, tout est en règle.
Un Ordre démocratique
Driss Archane, président du Conseil national de l’Ordre des médecins.
L’article paru dans le
numéro 702 de votre
hebdomadaire traitant
la controverse née du boycott
des élections du conseil
national de l’Ordre des médecins
a retenu mon attention,
permettez-moi d’apporter
mon point de vue et les éclaircissements
qui me semblent
être utiles pour comprendre
les tenants et aboutissants de
cette «crise».
Contrairement à ce que laissent
entendre les syndicats
contestataires, le fonctionnement
de l’Ordre des médecins
est démocratique.
L’ensemble des conseillers
66
est élu par les médecins à jour
de leurs cotisations, les présidents
des conseils régionaux,
véritables interlocuteurs
des praticiens, sont également
élus par leurs pairs,
seul le président du conseil
national est nommé par
Dahir.
Il me semble que cette nomination
devrait être ressentie
par mes confrères comme un
honneur et non comme un
dévoiement des principes
démocratiques, l’Ordre des
médecins étant le seul ordre
professionnel jouissant d’un
tel privilège. Le législateur a
voulu signifier la spécificité
et l’importance accordée à
cette profession, et cette décision
avait été vraisemblablement
prise pour mettre à la
tête du Conseil national une
personnalité connue et reconnue
jouissant du respect de
tous et ayant des facilités
d’accès aux plus hautes autorités
du pays, et personne ne
pourrait contester le fait que
le président actuel répond à
ces critères.
La nomination du président
met également l’Ordre à l’abri
des dissensions politiques,
syndicales, voire religieuses!
Et puis, ce n’est pas parce
que le président est nommé
par Dahir qu’il est une espèce
de grand chef incontesté et
incontestable. Faire croire ça
serait une insulte aux
conseillers nationaux élus qui
se seraient contentés de faire
de la figuration dans l’ombre
du général!
Et encore pire, le calcul poli-
Mais ce n’est pas parce que
le président est nommé par
Dahir qu’il est incontestable.
tique des syndicats contestataires
est au mieux irréfléchi
et au pire dangereux.
Ce coup de force n’honore
ni la médecine, ni la démocratie,
et on est d’autant plus
atterrés que le programme
des syndicats pour la refonte
de l’Ordre peut être résumé
dans quelques phrases “un
ordre fort dont tous les membres
seront élus démocratiquement,
et dont les prérogatives
devront porter uniquement
sur les questions
déontologiques, laissant de
côté les points d’ordre matériel.
Un ordre uni où il n’y a
pas de place à des collèges
sectoriels.
Il est évident aussi que l’ordre
des médecins ne saurait
être une vache sacrée, et que
sa critique est non seulement
licite, mais souhaitable, pour
en améliorer l’exercice et
moderniser le fonctionnement.
On aurait aimé les entendre
sur le dossier de l’AMO ou
celui du TPA (qui pourrait
être assimilé à un exercice
illégal de la médecine) ou
encore celui du fonctionnement
des ligues, qui transforment
des pans entiers de
l’activité hospitalière en activité
privée dans une étonnante
absence de transparence,
ou encore des polycliniques
de la CNSS, dont les
médecins exercent dans un
système bâtard mi-privé mipublic,
etc. Mais cela ne justifie
pas de jeter le bébé avec
l’eau du bain et de refuser de
participer à des élections sous
prétexte d’un prétendu déficit
démocratique dans la
nomination du président.(…)
Oui le conseil de l’Ordre a
besoin d’une évolution, mais
pas d’une révolution.❏
Dr Kamal Oufroukhi
Maroc Hebdo International N°713 du 29 Septembre au 5 Octobre 2006