You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHaPItRE 04 // aCCEssoIREs<br />
| 50<br />
talon<br />
Sellier requin // 70 86 35<br />
noir // noir<br />
| 50<br />
amovible<br />
Sellier requin // 70 86 36<br />
noir // blanc<br />
T5<br />
Sellier requin // 70 86 37<br />
noir // jaune<br />
Ce nouveau système permet de caler la<br />
canne de façon efficace et rassurante,<br />
et évite d’endommager le coussin. Il est<br />
amovible pour répondre à toutes les situations<br />
de pêche et en particulier pour<br />
permettre au pêcheur de se positionner,<br />
sans gêne, sur le côté. Ce talon amovible<br />
est adaptable à toutes les stations Rive,<br />
mais avec un coussin spécifique.<br />
Dieses neue System ermöglicht die Rute<br />
ruhig zu halten und verhindert eine Beschädigung<br />
der Kissen. Es ist abnehmbar,<br />
um alle fischen Situationen zu beantworten<br />
Das abnehmbare Rutenansatzblock<br />
passt zu allen Rive Stationen aber mit<br />
einem speziellen Kissen. Achtung: abnehmbare<br />
Rutenansatzblock widersteht die<br />
Spannung der Rute, aber man kann es nicht<br />
als Tragegriff der Station zu benutzen.<br />
This new system allows to lock the rod<br />
efficiently, and prevents damage to the<br />
cushion. It is removable for convenience<br />
and easy accessibility. It is compatible<br />
with all Rive seatboxes, but with a special<br />
cushion. Be careful : removable heel is designed<br />
to withstand the tension of the rod,<br />
not to carry the station.<br />
Coussin K // 70 86 29<br />
noir