Le Tre Fasi - Fuoco Sacro
Le Tre Fasi - Fuoco Sacro
Le Tre Fasi - Fuoco Sacro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
w w w . e p i s t e m e . i t<br />
<strong>Le</strong> pagine che seguono di Fulcanelli sembrano inerenti ad una fase iniziale dei<br />
lavori, e sono da Canseliet, almeno in parte attribuite in effetti ad una fase<br />
precoce del lavoro.<br />
Si confronti il capitolo “Conjonction et separation”, pag 191 di AEX, dove sono<br />
riportate le parole che più sotto hanno sfondo blu chiaro.<br />
Pag.274, I tomo delle Dimore<br />
“C’est un personnage serrant entre ses jambes un GRIFFON dont les pattes,<br />
pourvues de serres, sont très apparentes, ainsi que la queue de lion<br />
prolongeant la croupe...de la main gauche, l’homme saisit le monstre vers la<br />
tete et fait, de la droit, le geste de frapper.<br />
Nous reconnaissons en ce motif l’un des emblèmes majeurs de la science,<br />
celui qui couvre la préparation des matières premières de l’Oeuvre.<br />
Mais, tandis que le combat du dragon et du chevalier indique la rencontre<br />
initiale, le duel des produits minéraux cherchant à defendre leur intégrité<br />
menacée, le griffon marque le RESULTAT de l’opération, voilée d’ailleurs<br />
sous des mythes d’expressions variées, mais présentant tous les<br />
caractères d’incompatibilité, d’avversion naturelle et profonde qu’ont, l’une<br />
pour l’autre, les substances en contact.<br />
Nota mia: in realtà il ferro e la stibina sembrano invece ben lieti di reagire<br />
fra di loro: se per incompatibilità si intende la scarsa affinità chimica, non è<br />
certo questo il caso.<br />
Se invece proprio il vigore della reazione viene interpretato come lotta,<br />
combattimento ecc. allora potremmo esserci.<br />
Du combat que le chevalier, ou SOUFRE SECRET, livre au soufre arsenical du<br />
vieux DRAGON, nait la PIERRE ASTRALE, blanche, pesante, brillante comme<br />
pur argent, et qui apparait SIGNEE, portant l’empreinte de sa noblesse, la<br />
GRIFFE,<br />
Nota mia: è ragionevole ritenere che per griffe si intenda il segno costituito<br />
da una serie di rettangoli o piuttosto parallelogrammi che presenta il<br />
materiale nel suo punto di frattura: questo forse è anche corrispondente alla<br />
cintura di S. Cristoforo; e dovrebbe corrispondere alla storia del “libro di<br />
fogli”<br />
ésotériquement traduite par le GRIFFON indice certain d’union et de paix<br />
entre le feu et l’eau, entre l’air et la terre.<br />
Toutefois,on ne saurait espérer atteindre à cette dignité dès la prime<br />
conjonction.<br />
Car notre PIERRE NOIRE, couverte de haillons, est souillée de tant<br />
d’impuretés qu’il est fort difficile de s’en débarasser complètement. C’est<br />
pourquoi il importe de la soumettre à plusieurs lévigations (qui sont les