CAVEX® - MOTOR-GEAR as

CAVEX® - MOTOR-GEAR as CAVEX® - MOTOR-GEAR as

05.06.2013 Views

CAVEX Schneckengetriebe Worm Gear Units Réducteurs à vis sans fin mit zusätzlichen Flanschflächen With Additional Flange Surfaces avec surfaces de bride supplémentaires CFW, CSFW, CDFW CFA, CSFA, CDFA Lochbild bei Größe / Hole pattern for size / Position des perçages pour taille Flanschflächen d 7 / Flange surfaces d 7 / Surfaces de bride d 7 Größe g5 d7 d8 d9 k1 s1 t1 z1 Size Taille mm 63 51 145 110 h8 86 130 M 8 12 3 80 62 175 140 h8 110 160 M 8 14 3.5 100 75 217 175 h8 140 197 M 10 17 3.5 120 86 258 210 h8 175 235 M 12 19 4 140 97 302 250 h8 210 275 M 12 19 4 160 108 338 280 h8 240 311 M 16 24 4 180 117 379 320 h8 275 350 M 16 24 5 200 125 416 355 h8 310 387 M 16 24 5 225 138 462 400 h8 355 432 M 16 24 5 250 150 510 450 h8 400 480 M 16 24 5 280 164 574 495 h8 445 538 M 20 29 6 315 180 638 560 h8 510 602 M 20 29 6 355 200 720 635 h8 580 680 M 24 39 6 400 222 804 715 h8 660 762 M 24 39 6 450 246 906 810 h8 750 860 M 24 39 6 500 271 1014 900 h8 840 960 M 30 46 6 560 298 1126 1010 h8 940 1070 M 30 46 6 630 332 1258 1140 h8 1070 1200 M 30 46 6 Durch den Anbau von zusätzlichen Ringen können die normalen Flanschmaße erreicht werden (Getriebe symmetrisch). By fitting additional ring flanges, normal flange dimensions can be obtained (symmetrical gear housing). Les tailles normales de bride peuvent être atteintes par ajout de brides (réducteur symétriques). 96 K88 DE/EN/FR

CAVEX Schneckengetriebe Worm Gear Units Réducteurs à vis sans fin mit zusätzlichen Anbauflächen With Additional Mounting Surfaces avec surfaces de fixation supplémentaires K88 DE/EN/FR Größe / Size / Taille 63 - 400 Größe / Size / Taille 450 - 630 Anbauflächen / Mounting surfaces / Surfaces de montage a 3 x b 3 Anbauflächen / Mounting surfaces / Surfaces de montage a 4 x b 4 Größe a 3 b 3 h 3 m 3 m 4 m 7 s 3 t Größe a 4 b 4 h 4 m 5 m 6 m 8 s 3 t Sze Taille mm mm Size Taille mm mm 63 146 91 78 110 71 – M 10 19 63 146 110 126 114 89 – M 10 19 80 175 110 93 133 86 – M 12 21 80 175 130 155 140 109.5 – M 12 21 100 216 131 115 163 105 – M 12 23 100 216 160 190 170 133 – M 12 23 120 254 155 135 190 125 – M 16 25 120 254 183 225 194 151.5 – M 16 25 140 290 172 156 220 140 – M 16 26 140 290 204 255 220 172 – M 16 26 160 324 189 177 245 155 – M 16 27 160 324 223 290 240 187.5 – M 16 27 180 354 210 197 275 170 – M 20 30 180 364 245 320 268 209.5 – M 20 30 200 396 222 217 300 182 – M 20 31 200 396 260 350 280 219 – M 20 31 225 440 246 242 335 200 – M 24 38 225 440 280 390 300 234.5 – M 24 38 250 480 266 267 370 220 – M 24 40 250 480 305 430 340 265.5 – M 24 40 280 525 296 298 400 240 – M 30 45 280 525 345 480 430 290 – M 30 45 315 590 325 331 450 265 – M 30 45 315 590 370 530 480 310 – M 30 45 355 665 363 373 510 295 – M 36 55 355 665 415 595 540 350 – M 36 55 400 748 403 416 570 335 – M 36 55 400 748 445 660 605 375 – M 36 55 Anbauflächen / Mounting surfaces / Surfaces de montage a 3 x b 3 Anbauflächen / Mounting surfaces / Surfaces de montage a 4 x b 4 Größe a 3 b 3 h 3 m 3 m 4 m 7 s 3 t Größe a 4 b 4 h 4 m 5 m 6 m 8 s 3 t Size Taille mm Size Taille mm 450 855 562 530 750 495 560 35 92 450 855 562 740 750 495 560 35 92 500 955 616 595 840 540 630 42 100 500 955 616 815 840 540 630 42 100 560 1050 678 650 920 600 700 42 110 560 1050 678 910 920 600 700 42 110 630 1175 750 730 1030 660 780 48 120 630 1175 750 1015 1030 660 780 48 120 97

CAVEX<br />

Schneckengetriebe Worm Gear Units Réducteurs à vis sans fin<br />

mit zusätzlichen Flanschflächen With Additional Flange Surfaces avec surfaces de bride<br />

supplémentaires<br />

CFW, CSFW, CDFW CFA, CSFA, CDFA<br />

Lochbild bei Größe / Hole pattern for size / Position des perçages pour taille<br />

Flanschflächen d 7 / Flange surfaces d 7 / Surfaces de bride d 7<br />

Größe g5 d7 d8 d9 k1 s1 t1 z1 Size<br />

Taille<br />

mm<br />

63 51 145 110 h8 86 130 M 8 12 3<br />

80 62 175 140 h8 110 160 M 8 14 3.5<br />

100 75 217 175 h8 140 197 M 10 17 3.5<br />

120 86 258 210 h8 175 235 M 12 19 4<br />

140 97 302 250 h8 210 275 M 12 19 4<br />

160 108 338 280 h8 240 311 M 16 24 4<br />

180 117 379 320 h8 275 350 M 16 24 5<br />

200 125 416 355 h8 310 387 M 16 24 5<br />

225 138 462 400 h8 355 432 M 16 24 5<br />

250 150 510 450 h8 400 480 M 16 24 5<br />

280 164 574 495 h8 445 538 M 20 29 6<br />

315 180 638 560 h8 510 602 M 20 29 6<br />

355 200 720 635 h8 580 680 M 24 39 6<br />

400 222 804 715 h8 660 762 M 24 39 6<br />

450 246 906 810 h8 750 860 M 24 39 6<br />

500 271 1014 900 h8 840 960 M 30 46 6<br />

560 298 1126 1010 h8 940 1070 M 30 46 6<br />

630 332 1258 1140 h8 1070 1200 M 30 46 6<br />

Durch den Anbau von zusätzlichen Ringen<br />

können die normalen Flanschmaße erreicht<br />

werden (Getriebe symmetrisch).<br />

By fitting additional ring flanges, normal flange dimensions<br />

can be obtained (symmetrical gear<br />

housing).<br />

Les tailles normales de bride peuvent être atteintes<br />

par ajout de brides (réducteur symétriques).<br />

96 K88 DE/EN/FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!