CAVEX® - MOTOR-GEAR as

CAVEX Größe / Size / Taille 630
Stirnrad-Schneckengetriebe Helical Worm Gear Units Réducteurs combinés à un train
d’engrenages cylindriques
Leistungen und Drehmomente Power Ratings and Torques Puissances et couples
Übersetzungen i, Steigungswinkel γm, Drehzahlen n 1 und n 2, Antriebsleistung P 1N, Abtriebsdrehmomente T 2N und T 2max, Faktor f 7
Transmission ratios i, lead angles γm, speeds n 1 and n 2, input power rating P 1N, output torques T 2N and T 2max, factor f 7
Rapports i, angle d’hélice γm, vitesse n 1 et n 2, puissances d’entrée P 1N, couples de sortie T 2N et T 2max, facteur f 7
i 1 x i 2
= i
K88 DE/EN/FR
n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max
γm 1/min kW Nm
f f7 1.966
x
1350 50.3
1200 44.7
490
471
86700 137000 1.00
93600 147000 0.96
13.67
=
1000 37.2 440 105000 164000 0.91
26.86 750 27.9 387 122000 191000 0.83
500 18.6 310 147000 228000 0.74
ca. 300 11.2 221 174000 270000 0.62
19 °
150 5.58 129 202000 312000 0.53
2.440
1350 40.5 455 99500 156000 0.93
x 1200 36.0 434 107000 167000 0.90
13.67
=
1000 30.0 400 118000 184000 0.85
33.35 750 22.5 345 136000 211000 0.78
500 15.0 270 159000 247000 0.69
ca.
19 °
300 9.00
150 4.50
188
107
184000 285000 0.58
209000 322000 0.53
1.966
1350 33.5 360 93600 144000 1.08
x 1200 29.8 346 101000 155000 1.03
20.5
=
1000 24.8 322 112000 172000 0.97
40.29 750 18.6 281 131000 199000 0.89
500 12.4 224 156000 237000 0.78
ca.
13 °
300 7.45 159 183000 278000 0.65
150 3.72 92.1 212000 321000 0.53
2.440
1350 27.0 333 107000 164000 1.00
x 1200 24.0 318 114000 175000 0.96
20.5
=
1000 20.0 292 126000 192000 0.91
50.02 750 15.0 250 144000 220000 0.83
500 10.0 195 168000 255000 0.73
ca.
13 °
300 6.00 135 194000 294000 0.60
150 3.00 76.7 218000 330000 0.53
3.125
1350 21.1 299 123000 187000 0.92
x
1200 18.7 282 130000 199000 0.89
20.5
=
1000 15.6 256 142000 216000 0.84
64.06 750 11.7 216 159000 242000 0.77
500 7.81 164 181000 275000 0.67
ca.
13 °
300 4.68 111 204000 309000 0.55
150 2.34 61.8 224000 340000 0.53
i 1 x i 2
= i
n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max
γm 1/min kW Nm
Durch eine zusätzliche Vorschaltstufe, sind außerdem folgende Übersetzungen möglich:
By mounting an additional primary gear stage, the following transmission ratios can be obtained:
En montant un train d’engrenages supplémentaire, les rapports suivants peuvent être obtenus:
2.040 x 3.125 x 41 = 261.4
2.455 x 3.125 x 41 = 314.5
3.200 x 3.125 x 41 = 410
4.000 x 3.125 x 41 = 512.5
f f7 1350 16.8 209 102000 152000 1.17
1.966
x
41
1200 14.9
1000 12.4
200
187
110000 163000 1.12
122000 180000 1.05
=
80.59
750 9.31 162 141000 208000 0.96
500 6.20 128 167000 247000 0.83
ca.
6.7 °
300 3.72 90.8 195000 289000 0.70
150 1.86 52.6 224000 331000 0.53
1350 13.5 193 116000 172000 1.08
2.440
x
1200 12.0 184 124000 184000 1.04
41 1000 10.0 168 136000 201000 0.98
=
100 100
750 7.50 144 155000 229000 0.89
ca.
6.7
°
500 5.00 112 179000 266000 0.78
300 3.00 77.3 206000 304000 0.64
150 1.50 43.9 231000 341000 0.53
3.125
1350 10.5 173 132000 196000 1.00
x
1200 9.37 163 140000 208000 0.96
41
=
1000 7.81 147 152000 225000 0.90
128.1 750 5.85 124 170000 252000 0.82
ca.
6.7
500 3.90 93.9 193000 285000 0.71
300 2.34 63.6 216000 319000 0.58
150 1.17 35.4 237000 350000 0.53
4.05
1350 8.13 151 149000 221000 0.92
x 1200 7.22 141 157000 233000 0.88
41
=
1000 6.02 126 168000 249000 0.83
166.1 750 4.52 104 185000 274000 0.75
ca.
6.7 °
500 3.01 77.5 206000 304000 0.64
300 1.81 51.3 225000 333000
150 0.903 28.1 243000 358000 0.53
i 1 x i 2
= i
5.111 x 3.125 x 41 = 654.8
5.111 x 3.125 x 50 = 798.6
5.111 x 3.125 x 61 = 974.3
5.111 x 3.125 x 75 = 1198
n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max
γm 1/min kW Nm
Leistungen und Drehmomente auf Anfrage / Power ratings and torques on request / Puissances et
couples sur demande
f f7 5.05
x
1350 6.52
1200 5.79
132
123
164000 242000 0.85
171000 253000 0.82
41
=
1000 4.83 109 181000 268000 0.77
207.1 750 3.62 89.0 197000 291000 0.69
500 2.41 65.2 215000 317000 0.59
ca.
6.7 °
300 1.45 42.6 232000 342000
150 0.724 23.0 246000 364000 0.53
5.05
1350 5.35 107 158000 233000 0.82
x 1200 4.75 99.0 164000 243000 0.79
50
=
1000 3.96 87.5 174000 258000 0.73
252.5 750 2.97 71.2 188000 278000 0.66
500 1.98 52.0 205000 303000 0.56
ca.
5.9 °
300 1.19 33.9 220000 325000
150 0.594 18.3 233000 345000 0.53
5.05
1350 4.38 84.7 149000 221000 0.78
x 1200 3.89 78.4 155000 230000 0.74
61
=
1000 3.25 69.2 164000 243000 0.70
308.1 750 2.43 56.2 177000 262000 0.62
500 1.62 39.1 183000 271000
ca.
5.2 °
300 0.974 23.7 183000 271000 0.53
150 0.487 12.2 183000 271000
5.05
1350 3.56 65.4 138000 204000 0.72
x 1200 3.17 58.2 138000 204000 0.66
75
=
1000 2.64 48.6 138000 204000 0.58
378.8 750 1.98 36.7 138000 204000
ca.
°
500 1.32 24.7 138000 204000
300 0.792 15.0 139000 204000 0.53
4.5 °
150 0.396 7.74 139000 205000
Auswuchten erforderlich Balancing required Equilibrage nécessaire
59