05.06.2013 Views

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAVEX Größe / Size / Taille 120<br />

Stirnrad-Schneckengetriebe Helical Worm Gear Units Réducteurs combinés à un train<br />

d’engrenages cylindriques<br />

Leistungen und Drehmomente Power Ratings and Torques Puissances et couples<br />

Übersetzungen i, Steigungswinkel γm, Drehzahlen n 1 und n 2, Antriebsleistung P 1N, Abtriebsdrehmomente T 2N und T 2max, Faktor f 7<br />

Transmission ratios i, lead angles γm, speeds n 1 and n 2, input power rating P 1N, output torques T 2N and T 2max, factor f 7<br />

Rapports i, angle d’hélice γm, vitesse n 1 et n 2, puissances d’entrée P 1N, couples de sortie T 2N et T 2max, facteur f 7<br />

i 1 x i 2<br />

= i<br />

Durch eine zusätzliche Vorschaltstufe, sind außerdem folgende Übersetzungen möglich:<br />

By mounting an additional primary gear stage, the following transmission ratios can be obtained:<br />

En montant un train d’engrenages supplémentaire, les rapports suivants peuvent être obtenus:<br />

2.08 x 3.217 x 32 = 214.1<br />

2.545 x 3.217 x 32 = 262<br />

3.174 x 3.217 x 32 = 326.7<br />

4.053 x 3.217 x 32 = 417.2<br />

4.706 x 3.217 x 32 = 484.5<br />

4.706 x 3.217 x 40 = 605.6<br />

4.706 x 3.217 x 50 = 757<br />

4.706 x 3.217 x 63 = 953.8<br />

Leistungen und Drehmomente auf Anfrage / Power ratings and torques on request / Puissances et<br />

couples sur demande<br />

ab Vorrat ex stock en stock<br />

K88 DE/EN/FR<br />

n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

150 3.67 1.10 2380 3160<br />

f f7 3000 56.5 10.4 1550 2110 0.55<br />

2400 45.2 9.06 1680 2280<br />

3.217<br />

x<br />

1800 33.9 7.42 1830 2470<br />

16.5<br />

1500 28.3 6.49 1910 2570<br />

=<br />

53.08<br />

1200<br />

1000<br />

22.6<br />

18.8<br />

5.46<br />

4.71<br />

2000<br />

2070<br />

2690<br />

2770 0.53 0.53<br />

ca.<br />

12<br />

°<br />

750<br />

500<br />

14.1<br />

9.42<br />

3.70<br />

2.60<br />

2160<br />

2250<br />

2880<br />

3000<br />

300 5.65 1.64 2330 3100<br />

150 2.83 0.864 2400 3190<br />

i 1 x i 2<br />

= i<br />

n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

3000 143 18.0 1100 1590 0.56<br />

2400 115 16.4 1250 1780 0.54<br />

1.963<br />

x<br />

10.67<br />

1800<br />

1500<br />

86.0<br />

71.6<br />

14.1<br />

12.7<br />

1420<br />

1530<br />

2010<br />

2140<br />

=<br />

20.94<br />

1200<br />

1000<br />

750<br />

57.3<br />

47.8<br />

35.8<br />

11.0<br />

9.65<br />

7.78<br />

1650<br />

1740<br />

1870<br />

2300<br />

2410<br />

2570 0.53<br />

ca.<br />

19 °<br />

500 23.9 5.60 2010 2750<br />

300 14.3 3.61 2130 2910<br />

150 7.16 1.92 2240 3040<br />

3000 114 16.3 1250 1790<br />

2400 90.8 14.6 1390 1970<br />

2.478<br />

x<br />

1800 68.1 12.3 1560 2180<br />

10.67 1500 56.8 10.9 1660 2300<br />

=<br />

26.43<br />

1200<br />

1000<br />

45.4<br />

37.8<br />

9.30<br />

8.11<br />

1760<br />

1840<br />

2440<br />

0.53<br />

2540<br />

ca.<br />

19<br />

°<br />

750<br />

500<br />

28.4<br />

18.9<br />

6.46<br />

4.60<br />

1950<br />

2070<br />

2680<br />

2830<br />

300 11.4 2.93 2180 2960<br />

150 5.68 1.54 2260 3070<br />

3000 92.6 13.4 1230 1710 0.62<br />

2400 74.1 12.1 1380 1900 0.59<br />

1.963<br />

x<br />

1800 55.6 10.3 1560 2120 0.55<br />

16.5<br />

1500 46.3 9.21 1660 2260<br />

=<br />

32.39<br />

ca.<br />

12<br />

°<br />

1200<br />

1000<br />

750<br />

500<br />

37.0<br />

30.9<br />

23.2<br />

15.4<br />

7.91<br />

6.93<br />

5.56<br />

3.99<br />

1780<br />

1870<br />

1990<br />

2130<br />

2410<br />

2520<br />

2680 0.53<br />

2850<br />

300 9.26 2.56 2250 3010<br />

150 4.63 1.37 2350 3130<br />

3000 73.4 12.0 1380 1900 0.59<br />

2400 58.7 10.7 1520 2080 0.56<br />

2.478<br />

x<br />

1800 44.0 8.90 1690 2300<br />

16.5<br />

1500 36.7 7.86 1790 2420<br />

=<br />

40.89<br />

1200<br />

1000<br />

750<br />

29.3<br />

24.5<br />

18.3<br />

6.68<br />

5.81<br />

4.61<br />

1890<br />

1970<br />

2080<br />

2550<br />

2650<br />

2780 0.53<br />

3000 47.8 8.19 1350 1790 0.68<br />

2400 38.2 7.37 1500 1980 0.65<br />

1.963<br />

x<br />

32<br />

1800<br />

1500<br />

28.7<br />

23.9<br />

6.28<br />

5.57<br />

1680<br />

1780<br />

2200 0.59<br />

2340 0.56<br />

=<br />

62.82<br />

ca.<br />

°<br />

1200<br />

1000<br />

750<br />

500<br />

19.1<br />

15.9<br />

11.9<br />

7.96<br />

4.77<br />

4.18<br />

3.35<br />

2.40<br />

1900<br />

1990<br />

2110<br />

2250<br />

2490<br />

2600<br />

2750<br />

2920<br />

ca.<br />

12<br />

° 500 12.2 3.27 2190 2930<br />

300 7.34 2.08 2290 3060<br />

0.53<br />

6.4 °<br />

300 4.78 1.55 2370 3080<br />

150 2.39 0.836 2470 3200<br />

3000 37.8 7.34 1500 1980 0.64<br />

2400 30.3 6.49 1640 2160 0.60<br />

2.478<br />

x<br />

1800 22.7 5.38 1810 2370 0.55<br />

32<br />

1500 18.9 4.74 1910 2490<br />

=<br />

79.3<br />

1200<br />

1000<br />

15.1<br />

12.6<br />

4.02<br />

3.50<br />

2010<br />

2090<br />

2630<br />

2730<br />

ca.<br />

6.4<br />

°<br />

750<br />

500<br />

9.46<br />

6.31<br />

2.77<br />

1.98<br />

2190<br />

2310<br />

2860 0.53<br />

3000<br />

300 3.78 1.26 2410 3130<br />

150 1.89 0.676 2490 3230<br />

3000 29.2 6.34 1670 2190 0.60<br />

2400 23.3 5.48 1800 2350 0.56<br />

3.217<br />

x<br />

1800 17.5 4.47 1950 2540<br />

32<br />

1500 14.6 3.91 2030 2650<br />

=<br />

102.9<br />

1200<br />

1000<br />

750<br />

11.7<br />

9.72<br />

7.29<br />

3.28<br />

2.84<br />

2.23<br />

2120<br />

2190<br />

2270<br />

2760<br />

2850<br />

2950 0.53<br />

ca.<br />

6.4<br />

° 500 4.86 1.57 2370 3070<br />

300 2.92 0.999 2450 3170<br />

150 1.46 0.535 2510 3250<br />

3000 22.8 5.41 1810 2370 0.55<br />

2400 18.3 4.62 1920 2520<br />

4.105<br />

x<br />

1800 13.7 3.73 2060 2680<br />

32<br />

1500 11.4 3.23 2130 2770<br />

=<br />

131.4<br />

ca.<br />

6.4<br />

°<br />

1200<br />

1000<br />

750<br />

500<br />

9.13<br />

7.61<br />

5.71<br />

3.81<br />

2.70<br />

2.31<br />

1.82<br />

1.27<br />

2210<br />

2260<br />

2330<br />

2410<br />

2870<br />

2940 0.53<br />

3030<br />

3130<br />

300 2.28 0.803 2470 3210<br />

150 1.14 0.430 2520 3270<br />

f f7 i 1 x i 2<br />

= i<br />

n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

3000 18.5 4.67 1920 2510<br />

2400 14.8 3.96 2020 2640<br />

5.063<br />

x<br />

1800 11.1 3.16 2140 2790<br />

f f7 32<br />

1500 9.26 2.73 2200 2870<br />

=<br />

162<br />

1200<br />

1000<br />

7.41<br />

6.17<br />

2.26<br />

1.94<br />

2270<br />

2310<br />

2950<br />

3010 0.53<br />

ca.<br />

6.4 °<br />

750<br />

500<br />

4.63<br />

3.09<br />

1.51<br />

1.05<br />

2370<br />

2440<br />

3080<br />

3160<br />

300 1.85 0.663 2490 3230<br />

150 0.926 0.356 2530 3280<br />

3000 14.8 3.73 1860 2430<br />

2400 11.9 3.16 1960 2550<br />

5.063<br />

x<br />

1800 8.89 2.52 2060 2690<br />

40<br />

1500 7.41 2.17 2120 2760<br />

=<br />

202.5<br />

1200<br />

1000<br />

5.93<br />

4.94<br />

1.79<br />

1.54<br />

2180<br />

2220<br />

2830<br />

0.53<br />

2890<br />

ca.<br />

5.6<br />

°<br />

750<br />

500<br />

3.70 1.20 2280<br />

2.47 0.835 2330<br />

2960<br />

3030<br />

300 1.48 0.528 2380 3090<br />

150 0.741 0.285 2420 3140<br />

3000 11.8 2.94 1780 2310<br />

2400 9.48 2.48 1860 2420<br />

5.063<br />

x<br />

1800 7.11 1.98 1960 2540<br />

50<br />

1500 5.92 1.70 2010 2610<br />

=<br />

253.2<br />

1200<br />

1000<br />

4.74<br />

3.95<br />

1.41<br />

1.21<br />

2060<br />

2100<br />

2680<br />

0.53<br />

2720<br />

ca.<br />

4.8<br />

°<br />

750<br />

500<br />

2.96 0.942 2150<br />

1.97 0.657 2200<br />

2780<br />

2850<br />

300 1.18 0.413 2220 2880<br />

150 0.592 0.221 2220 2880<br />

3000 9.40 2.27 1660 2160<br />

2400 7.52 1.92 1740 2260<br />

5.063<br />

x<br />

1800 5.64 1.51 1800 2340<br />

63<br />

1500 4.70 1.27 1800 2340<br />

=<br />

319<br />

1200<br />

1000<br />

3.76 1.03 1800<br />

3.13 0.865 1800<br />

2340<br />

2340 0.53<br />

ca.<br />

4.1<br />

°<br />

750<br />

500<br />

2.35 0.660 1800<br />

1.57 0.452 1800<br />

2340<br />

2340<br />

300 0.940 0.283 1810 2340<br />

150 0.470 0.153 1810 2340<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!