05.06.2013 Views

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAVEX Größe / Size / Taille 100<br />

Stirnrad-Schneckengetriebe Helical Worm Gear Units Réducteurs combinés à un train<br />

d’engrenages cylindriques<br />

Leistungen und Drehmomente Power Ratings and Torques Puissances et couples<br />

Übersetzungen i, Steigungswinkel γm, Drehzahlen n 1 und n 2, Antriebsleistung P 1N, Abtriebsdrehmomente T 2N und T 2max, Faktor f 7<br />

Transmission ratios i, lead angles γm, speeds n 1 and n 2, input power rating P 1N, output torques T 2N and T 2max, factor f 7<br />

Rapports i, angle d’hélice γm, vitesse n 1 et n 2, puissances d’entrée P 1N, couples de sortie T 2N et T 2max, facteur f 7<br />

i 1 x i 2<br />

= i<br />

n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

f f7 3000 143 11.5 699 1010<br />

2400 115 10.4 783 1110<br />

1.963<br />

x<br />

10.67<br />

1800<br />

1500<br />

86.0<br />

71.6<br />

8.84<br />

7.89<br />

886<br />

946<br />

1240<br />

1320<br />

=<br />

20.94<br />

1200<br />

1000<br />

57.3<br />

47.8<br />

6.79<br />

5.96<br />

1010<br />

1060<br />

1400<br />

0.53<br />

1460<br />

ca.<br />

18 °<br />

750<br />

500<br />

35.8<br />

23.9<br />

4.78<br />

3.43<br />

1130<br />

1210<br />

1550<br />

1640<br />

300 14.3 2.20 1270 1730<br />

150 7.16 1.16 1330 1790<br />

3000 114 10.3 787 1120<br />

2400 90.8 9.13 867 1220<br />

2.478<br />

x<br />

1800 68.1 7.63 962 1340<br />

10.67 1500 56.8 6.74 1020 1410<br />

=<br />

26.43<br />

1200<br />

1000<br />

45.4<br />

37.8<br />

5.74<br />

4.99<br />

1080<br />

1120<br />

1480<br />

0.53<br />

1530<br />

ca.<br />

18<br />

°<br />

750<br />

500<br />

28.4<br />

18.9<br />

3.96<br />

2.81<br />

1180<br />

1240<br />

1610<br />

1680<br />

300 11.4 1.78 1300 1750<br />

150 5.68 0.935 1340 1810<br />

3000 92.6 8.53 777 1070 0.56<br />

2400 74.1 7.64 862 1180 0.54<br />

1.963<br />

x<br />

1800 55.6 6.45 964 1310<br />

16.5<br />

1500 46.3 5.72 1020 1380<br />

=<br />

32.39<br />

1200<br />

1000<br />

750<br />

37.0<br />

30.9<br />

23.2<br />

4.90<br />

4.29<br />

3.43<br />

1090<br />

1140<br />

1200<br />

1470<br />

1530<br />

1610 0.53<br />

ca.<br />

12<br />

° 500 15.4 2.46 1280 1700<br />

300 9.26 1.57 1340 1780<br />

150 4.63 0.833 1390 1840<br />

3000 73.4 7.60 866 1180 0.54<br />

2400 58.7 6.67 945 1280<br />

2.478<br />

x<br />

1800 44.0 5.53 1040 1400<br />

16.5<br />

1500 36.7 4.87 1090 1470<br />

=<br />

40.89<br />

1200<br />

1000<br />

29.3<br />

24.5<br />

4.13<br />

3.58<br />

1150<br />

1190<br />

1540<br />

1590 0.53<br />

ca.<br />

12<br />

°<br />

750<br />

500<br />

18.3<br />

12.2<br />

2.84<br />

2.01<br />

1250<br />

1310<br />

1660<br />

1740<br />

300 7.34 1.27 1360 1810<br />

150 3.67 0.671 1400 1860<br />

3000 56.5 6.51 958 1300<br />

2400 45.2 5.63 1030 1390<br />

3.217<br />

x<br />

1800 33.9 4.60 1110 1500<br />

16.5<br />

1500 28.3 4.01 1160 1550<br />

=<br />

53.08<br />

1200<br />

1000<br />

22.6<br />

18.8<br />

3.37<br />

2.90<br />

1210<br />

1240<br />

1610<br />

0.53<br />

1660<br />

ca.<br />

12<br />

°<br />

750<br />

500<br />

14.1<br />

9.42<br />

2.28<br />

1.59<br />

1290<br />

1340<br />

1720<br />

1780<br />

300 5.65 1.00 1380 1830<br />

150 2.83 0.526 1410 1870<br />

i 1 x i 2<br />

= i<br />

n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

Durch eine zusätzliche Vorschaltstufe, sind außerdem folgende Übersetzungen möglich:<br />

By mounting an additional primary gear stage, the following transmission ratios can be obtained:<br />

En montant un train d’engrenages supplémentaire, les rapports suivants peuvent être obtenus:<br />

2.08 x 3.217 x 32 = 214.1<br />

2.545 x 3.217 x 32 = 262<br />

3.174 x 3.217 x 32 = 326.7<br />

4.053 x 3.217 x 32 = 417.2<br />

4.706 x 3.217 x 32 = 484.5<br />

4.706 x 3.217 x 40 = 605.6<br />

4.706 x 3.217 x 50 = 757<br />

4.706 x 3.217 x 62 = 938.6<br />

Leistungen und Drehmomente auf Anfrage / Power ratings and torques on request / Puissances et<br />

couples sur demande<br />

ab Vorrat ex stock en stock<br />

44 K88 DE/EN/FR<br />

f f7 3000 47.8 5.24 851 1120 0.62<br />

2400 38.2 4.69 936 1230 0.58<br />

1.963<br />

x<br />

32<br />

1800<br />

1500<br />

28.7<br />

23.9<br />

3.94<br />

3.49<br />

1040<br />

1100<br />

1360 0.54<br />

1430<br />

=<br />

62.82<br />

1200<br />

1000<br />

19.1<br />

15.9<br />

2.99<br />

2.62<br />

1160<br />

1210<br />

1510<br />

1570<br />

ca.<br />

6.3 °<br />

750<br />

500<br />

11.9<br />

7.96<br />

2.10<br />

1.51<br />

1280<br />

1350<br />

1650 0.53<br />

1740<br />

300 4.78 0.970 1410 1820<br />

150 2.39 0.520 1460 1880<br />

3000 37.8 4.67 940 1230 0.58<br />

2400 30.3 4.08 1020 1330 0.55<br />

2.478<br />

x<br />

1800 22.7 3.37 1110 1450<br />

32<br />

1500 18.9 2.97 1170 1520<br />

=<br />

79.3<br />

1200<br />

1000<br />

750<br />

15.1<br />

12.6<br />

9.46<br />

2.52<br />

2.19<br />

1.74<br />

1220<br />

1260<br />

1320<br />

1590<br />

1640<br />

1710 0.53<br />

ca.<br />

6.3<br />

° 500 6.31 1.24 1380 1780<br />

300 3.78 0.786 1430 1850<br />

150 1.89 0.421 1470 1900<br />

3000 29.2 3.98 1030 1350 0.54<br />

2400 23.3 3.44 1100 1440<br />

3.217<br />

x<br />

1800 17.5 2.80 1190 1540<br />

32<br />

1500 14.6 2.45 1230 1600<br />

=<br />

102.9<br />

1200<br />

1000<br />

11.7<br />

9.72<br />

2.06<br />

1.78<br />

1280<br />

1310<br />

1660<br />

1700 0.53<br />

ca.<br />

6.3<br />

°<br />

750<br />

500<br />

7.29 1.40 1360<br />

4.86 0.984 1410<br />

1760<br />

1820<br />

300 2.92 0.624 1450 1870<br />

150 1.46 0.333 1480 1910<br />

3000 22.8 3.39 1110 1450<br />

2400 18.3 2.89 1170 1530<br />

4.105<br />

x<br />

1800 13.7 2.33 1250 1620<br />

32<br />

1500 11.4 2.02 1280 1660<br />

=<br />

131.4<br />

1200<br />

1000<br />

9.13<br />

7.61<br />

1.69<br />

1.46<br />

1320<br />

1350<br />

1710<br />

0.53<br />

1750<br />

ca.<br />

6.3<br />

°<br />

750<br />

500<br />

5.71 1.14 1390<br />

3.81 0.791 1430<br />

1800<br />

1850<br />

300 2.28 0.499 1460 1890<br />

150 1.14 0.267 1490 1920<br />

i 1 x i 2<br />

= i<br />

n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

3000 18.5 2.92 1170 1520<br />

2400 14.8 2.48 1230 1590<br />

5.063<br />

x<br />

1800 11.1 1.98 1290 1670<br />

f f7 32<br />

1500 9.26 1.71 1320 1710<br />

=<br />

162<br />

1200<br />

1000<br />

7.41<br />

6.17<br />

1.42<br />

1.22<br />

1360<br />

1380<br />

1760<br />

1790 0.53<br />

ca.<br />

6.3 °<br />

750<br />

500<br />

4.63 0.943 1410<br />

3.09 0.656 1450<br />

1820<br />

1870<br />

300 1.85 0.413 1470 1900<br />

150 0.926 0.221 1490 1930<br />

3000 14.8 2.35 1140 1480<br />

2400 11.9 1.99 1190 1540<br />

5.063<br />

x<br />

1800 8.89 1.59 1250 1610<br />

40<br />

1500 7.41 1.37 1280 1650<br />

=<br />

202.5<br />

1200<br />

1000<br />

5.93 1.14 1310<br />

4.94 0.971 1330<br />

1690<br />

0.53<br />

1720<br />

ca.<br />

5.5<br />

°<br />

750<br />

500<br />

3.70 0.752 1360<br />

2.47 0.525 1390<br />

1750<br />

1790<br />

300 1.48 0.331 1410 1820<br />

150 0.741 0.178 1430 1840<br />

3000 11.8 1.84 1070 1390<br />

2400 9.48 1.56 1120 1450<br />

5.063<br />

x<br />

1800 7.11 1.24 1170 1510<br />

50<br />

1500 5.92 1.07 1200 1540<br />

=<br />

253.2<br />

1200<br />

1000<br />

4.74 0.892 1220<br />

3.95 0.760 1240<br />

1580<br />

0.53<br />

1600<br />

ca.<br />

4.7<br />

°<br />

750<br />

500<br />

2.96 0.588 1270<br />

1.97 0.412 1290<br />

1630<br />

1670<br />

300 1.18 0.259 1300 1680<br />

150 0.592 0.139 1300 1680<br />

3000 9.56 1.47 1010 1310<br />

2400 7.65 1.24 1050 1360<br />

5.063<br />

x<br />

1800 5.73 0.963 1070 1380<br />

62<br />

1500 4.78 0.815 1070 1380<br />

=<br />

313.9<br />

1200<br />

1000<br />

3.82 0.663 1070<br />

3.19 0.558 1070<br />

1380<br />

0.53<br />

1380<br />

ca.<br />

4 °<br />

750<br />

500<br />

2.39 0.424 1070<br />

1.59 0.293 1070<br />

1380<br />

1380<br />

300 0.956 0.183 1070 1380<br />

150 0.478 0.099 1070 1380

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!