CAVEX® - MOTOR-GEAR as
CAVEX® - MOTOR-GEAR as
CAVEX® - MOTOR-GEAR as
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAVEX<br />
Schneckengetriebe Worm Gear Units Réducteurs à vis sans fin<br />
Inhaltsübersicht Contents Sommaire<br />
Charakteristische Vorzüge<br />
Prinzip der Verzahnung<br />
Größenbestimmung<br />
Bel<strong>as</strong>tungskennwerte<br />
Betriebsfaktoren<br />
Berechnungsbeispiel<br />
Allgemeine Hinweise, Bestellangaben<br />
Einstufige CAVEX-Schneckengetriebe<br />
Leistungen und Drehmomente<br />
Maße und Einbaulagen<br />
CAVEX-Stirnrad-Schneckengetriebe<br />
Leistungen und Drehmomente<br />
Maße und Einbaulagen<br />
CAVEX-Doppelschneckengetriebe<br />
Leistungen und Drehmomente<br />
Maße und Einbaulagen<br />
CAVEX-Schneckengetriebe<br />
Anbau von IEC-Motoren<br />
CAVEX-Schneckengetriebe<br />
mit Rücklaufsperren<br />
mit Schrumpfscheiben<br />
mit zusätzlichen Flanschflächen<br />
mit zusätzlichen Anbauflächen<br />
Entlüftung, Ölstand, Ölablaß, Ölmengen und<br />
Gewichte<br />
Anbauanleitung und Befestigung von Aufsteckgetrieben<br />
Zusatzkräfte auf An- und Abtriebswellen<br />
Kurven für Zusatzkräfte<br />
Wirkungsgrade, Selbsthemmung, Auslaufen<br />
und Bremsen<br />
K88 DE/EN/FR<br />
Characteristic features<br />
Principle of the gear teeth system<br />
Selection of size<br />
Load cl<strong>as</strong>sification symbols<br />
Service factors<br />
Calculation example<br />
General information, Ordering details<br />
Single stage CAVEX worm gear units<br />
Power ratings and torques<br />
Dimensions and mounting positions<br />
CAVEX helical worm gear units<br />
Power ratings and torques<br />
Dimensions and mounting positions<br />
CAVEX double worm gear units<br />
Power ratings and torques<br />
Dimensions and mounting positions<br />
CAVEX worm gear units<br />
Mounting of IEC motors<br />
CAVEX worm gear units<br />
with backstops<br />
with shrink disks<br />
with additional flange surfaces<br />
with additional mounting surfaces<br />
Vent, oil level, oil drain, oil quantities and<br />
weights<br />
Installation instructions, f<strong>as</strong>tening of shaftmounted<br />
worm gear units<br />
Additional forces on input and output shafts<br />
Diagrams for additional forces<br />
Efficiencies, irreversibility, deceleration<br />
and braking<br />
Avantages caractéristiques<br />
Principe de la denture<br />
Instructions concernant le choix des tailles<br />
Facteurs de charge<br />
Facteurs de service<br />
Exemple de calcul; Exécution standard;<br />
Données techniques indispensables lors de<br />
la commande<br />
Réducteurs CAVEX à train d’engrenages<br />
unique à vis sans fin<br />
Puissances et couples<br />
Dimensions et positions de montage<br />
Réducteurs CAVEX combinés avec un train<br />
d’engrenages cylindriques<br />
Puissances et couples<br />
Dimensions et positions de montage<br />
Réducteurs CAVEX à double vis sans fin<br />
Puissances et couples<br />
Dimensions et positions de montage<br />
Réducteurs à vis sans fin CAVEX<br />
Adaption des moteurs selon normes IEC<br />
Réducteur à vis sans fin CAVEX<br />
muni d’anti-devireurs<br />
muni de frettes de serrage<br />
Surfaces de bride supplémentaires<br />
Surfaces de fixation supplémentaires<br />
Aération, Niveau d’huile, Vidange, Quantité<br />
d’huile, Poids<br />
Instructions de montage et de fixation pour<br />
réducteurs “flottants”<br />
Charges additionelles pour les arbres<br />
d’entrée et de sortie<br />
Abaques pour charges additionelles<br />
Rendement, Irréversibilité, Ralentissement<br />
et freinage<br />
M<strong>as</strong>senträgheitsmomente J M<strong>as</strong>s moments of inertia J Moments d’ inertie J 114<br />
Variationen der Normalausführung, sowie<br />
Großgetriebe bis Achsabstand 1200 mm und<br />
Sonderkonstruktionen auf Anfrage<br />
Variants of the standard design, <strong>as</strong> well<br />
<strong>as</strong> large gear units with centre distances<br />
up to 1200 mm, and special designs on<br />
request<br />
Des variantes par rapport aux éxécutions<br />
normales ainsi que des gros réducteurs<br />
d’entraxe jusqu’ à 1200 mm ou des exécutions<br />
spéciales peuvent être fournis sur<br />
demande<br />
Seite<br />
Page<br />
5<br />
6 - 16<br />
17 - 41<br />
42 - 66<br />
67 - 89<br />
90 - 93<br />
94 - 97<br />
98 - 101<br />
102 - 113<br />
3
Change language