05.06.2013 Views

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

CAVEX® - MOTOR-GEAR as

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAVEX Größe / Size / Taille 280<br />

Schneckengetriebe, einstufig Worm Gear Units, Réducteurs à train<br />

Single Stage d’engrenage unique<br />

Leistungen und Drehmomente Power Ratings and Torques Puissances et couples<br />

Übersetzungen i, Steigungswinkel γm, Drehzahlen n 1 und n 2, Antriebsleistung P 1N, Abtriebsdrehmomente T 2N und T 2max, Faktor f 7<br />

Transmission ratios i, lead angles γm, speeds n 1 and n 2, input power rating P 1N, output torques T 2N and T 2max, factor f 7<br />

Rapports i, angle d’hélice γm, vitesse n 1 et n 2, puissances d’entrée P 1N, couples de sortie T 2N et T 2max, facteur f 7<br />

i n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

ab Vorrat ex stock en stock<br />

K88 DE/EN/FR<br />

2000 343 176 4750 8010 0.66<br />

1800 309 176 5270 8760 0.65<br />

1500 257 173 6230 10100 0.63<br />

1200 206 168 7510 12000 0.62<br />

5.83 1000 171 161 8640 13600 0.61<br />

ca.<br />

35 °<br />

750 129 147 10500 16200 0.58<br />

500 85.7 123 13200 19900 0.55<br />

300 51.4 91.4 16300 24300<br />

150 25.7 55.2 19600 28900<br />

60 10.3 25.2 22300 32500 0.53<br />

10 1.71 4.66 24000 34900<br />

2000 270 161 5490 8950 0.77<br />

1800 243 159 6040 9750 0.75<br />

1500 203 156 7070 11200 0.72<br />

1200 162 149 8430 13100 0.70<br />

7.4 1000 135 142 9600 14800 0.68<br />

ca.<br />

30<br />

°<br />

750<br />

500<br />

101<br />

67.6<br />

128<br />

105<br />

11500 17500 0.65<br />

14200 21200 0.59<br />

300 40.5 76.7 17300 25500<br />

150 20.3 45.6 20500 30000<br />

60 8.11 20.6 23000 33400 0.53<br />

10 1.35 3.76 24400 35300<br />

2000 216 144 6120 9680 0.86<br />

1800 195 142 6710 10500 0.83<br />

1500 162 138 7790 12000 0.80<br />

1200 130 131 9200 14000 0.76<br />

9.25 1000 108 123 10400 15700 0.73<br />

ca.<br />

25<br />

°<br />

750<br />

500<br />

81.1<br />

54.1<br />

110 12400 18400 0.69<br />

89.7 15100 22200 0.63<br />

300 32.4 64.8 18100 26400 0.54<br />

150 16.2 38.1 21300 30800<br />

60 6.49 17.1 23700 34100 0.53<br />

10 1.08 3.10 24800 35600<br />

2000 171 124 6590 10100 0.92<br />

1800 154 122 7190 10900 0.89<br />

1500 129 117 8300 12500 0.84<br />

1200 103 111 9740 14500 0.81<br />

11.67 1000 85.7 104 11000 16200 0.77<br />

ca.<br />

20<br />

°<br />

750<br />

500<br />

64.3<br />

42.9<br />

92.4 13000 18900 0.72<br />

74.6 15700 22700 0.65<br />

300 25.7 53.6 18800 26900 0.56<br />

150 12.9 31.4 21900 31100<br />

60 5.14 14.0 24200 34400 0.53<br />

10 0.857 2.60 25800 36500<br />

Auswuchten erforderlich<br />

Bei den Einbaulagen VU und VO (Schnecke vertikal)<br />

mit Drehzahl n 1 ≥ 1650 und n 2 ≥ 165/min ist Rückfrage<br />

erforderlich.<br />

f 7<br />

i n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

2000 136 104 6900 10400 0.97<br />

1800 123 102 7500 11200 0.93<br />

1500 102 97.3 8590 12800 0.88<br />

1200 81.8 90.9 9990 14700 0.82<br />

14.67 1000 68.2 85.0 11200 16300 0.78<br />

ca.<br />

17 °<br />

750 51.1 74.6 13100 18900 0.73<br />

500 34.1 59.5 15600 22500 0.65<br />

300 20.5 42.3 18400 26400 0.55<br />

150 10.2 24.5 21300 30200<br />

60 4.09 10.9 23400 33100 0.53<br />

10 0.682 2.02 24700 35000<br />

2000 108 91.9 7590 11100 1.06<br />

1800 97.3 89.8 8230 12000 1.02<br />

1500 81.1 85.8 9400 13600 0.96<br />

1200 64.9 80.1 10900 15600 0.90<br />

18.5 1000 54.1 75.0 12200 17400 0.86<br />

ca.<br />

13<br />

°<br />

750<br />

500<br />

40.5<br />

27.0<br />

65.7 14200 20200 0.80<br />

52.4 17000 24000 0.71<br />

300 16.2 37.2 20100 28200 0.60<br />

150 8.11 21.6 23200 32400<br />

60 3.24 9.64 25600 35500 0.53<br />

10 0.541 1.81 27100 37600<br />

2000 88.9 76.5 7620 11000 1.07<br />

1800 80.0 74.6 8240 11900 1.02<br />

1500 66.7 71.0 9370 13400 0.96<br />

1200 53.3 66.0 10800 15400 0.89<br />

22.5 1000 44.4 61.4 12000 17100 0.85<br />

ca.<br />

11 °<br />

750<br />

500<br />

33.3<br />

22.2<br />

53.5 14000 19700 0.78<br />

42.3 16600 23300 0.69<br />

300 13.3 29.9 19400 27100 0.58<br />

150 6.67 17.2 22200 31000<br />

60 2.67 7.65 24300 33800 0.53 0.53<br />

10 0.444 1.45 25700 35700<br />

2000 72.7 62.5 7530 10800 1.05<br />

1800 65.5 60.8 8120 11600 1.01<br />

1500 54.5 57.6 9190 13100 0.94<br />

1200 43.6 53.3 10500 15000 0.87<br />

27.5 1000 36.4 49.2 11700 16500 0.82<br />

ca.<br />

10<br />

°<br />

750<br />

500<br />

27.3<br />

18.2<br />

42.6 13500 18900 0.75<br />

33.4 15800 22200 0.66<br />

300 10.9 23.4 18400 25700 0.55<br />

150 5.45 13.4 20900 29100<br />

60 2.18 5.51 21100 29400 0.53<br />

10 0.364 1.00 21200 29400<br />

Balancing required<br />

For mounting positions VU and VO (worm vertical)<br />

with speeds n 1 ≥ 1650 and n 2 ≥ 165/min, ple<strong>as</strong>e refer<br />

to us.<br />

f 7<br />

i n 1 n 2 P 1N T 2N T 2max<br />

γm 1/min kW Nm<br />

2000 57.1 54.5 8060 11200 1.13<br />

1800 51.4 53.0 8700 12100 1.08<br />

1500 42.9 50.5 9870 13700 1.01<br />

1200 34.3 46.9 11400 15700 0.94<br />

35 1000 28.6 43.8 12600 17400 0.89<br />

ca.<br />

6.8 °<br />

750 21.4 38.1 14600 20100 0.82<br />

500 14.3 30.2 17400 23700 0.72<br />

300 8.57 21.3 20400 27700 0.61<br />

150 4.29 12.4 23400 31700<br />

60 1.71 5.55 25600 34800 0.53<br />

10 0.286 1.09 27100 36700<br />

2000 45.5 46.3 8460 11700 1.18<br />

1800 40.9 45.0 9110 12600 1.13<br />

1500 34.1 42.7 10300 14200 1.05<br />

1200 27.3 39.6 11800 16200 0.97<br />

44 1000 22.7 36.7 13100 17900 0.92<br />

ca.<br />

5.9<br />

°<br />

750<br />

500<br />

17.0<br />

11.4<br />

31.8 15100 20600 0.84<br />

25.0 17700 24200 0.74<br />

300 6.82 17.6 20700 28100 0.62<br />

150 3.41 10.1 23500 32000<br />

60 1.36 4.54 25700 34800 0.53<br />

10 0.227 0.904 27000 36600<br />

2000 36.4 36.8 8230 11400 1.15<br />

1800 32.7 35.8 8850 12200 1.10<br />

1500 27.3 33.9 9960 13700 1.02<br />

1200 21.8 31.4 11400 15600 0.94<br />

55 1000 18.2 28.9 12500 17100 0.88<br />

ca.<br />

5.1<br />

°<br />

750<br />

500<br />

13.6<br />

9.09<br />

24.9 14400 19600 0.80<br />

19.5 16800 22900 0.70<br />

300 5.45 13.6 19500 26400 0.58<br />

150 2.73 7.81 22000 29900<br />

60 1.09 3.27 22400 30300 0.53<br />

10 0.182 0.631 22400 30300<br />

2000 29.0 28.9 7870 10800 1.10<br />

1800 26.1 28.1 8440 11600 1.05<br />

1500 21.7 26.5 9470 13000 0.97<br />

1200 17.4 24.5 10800 14700 0.89<br />

69 1000 14.5 22.4 11900 16200 0.83<br />

ca.<br />

4.3<br />

°<br />

750<br />

500<br />

10.9<br />

7.25<br />

19.3 13500 18400 0.75<br />

15.0 15800 21400 0.65<br />

300 4.35 10.3 17800 24200<br />

150 2.17 5.22 17800 24200<br />

60 0.870 2.17 17900 24200 0.53<br />

10 0.145 0.428 17900 24200<br />

Equilibrage nécessaire<br />

Pour les positions de montage VU et VO (arbre-vis<br />

verticale) avec vitesses de rotation n 1 ≥ 1650 et n 2 ≥<br />

165/min, veuillez nous consulter.<br />

f 7<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!