Betriebsanleitung Operating manual Mode d'emploi - Uzin Utz AG

Ersatzteilliste 03.06.02
Spare parts list WOLFF JUNIO-STRIPPER
Liste des pièces de rechange
06/2002-009884500 Fugenfräse FRÄSMASTER
... that’s power!
Nr. St. WOLFF Art.-Nr. Bezeichnung Description Dénomination
1 1 00 466 000 0 Motor 230 V Motor 230 V Moteur 230 V
1 1 00 466 001 0 Motor 115 V Motor 115 V Moteur 115 V
2 1 07 466 001 0 Adapterflansch Adaptor flange Bride d´adaption
3 1 04 104 652 0 Lagerschild Striking cap Flasque
4 1 07 466 000 0 Exzenterscheibe Excentric plate Disque excentrique
5 1 04 104 640 0 Schwinger Striker Pote-lame oscillant 20x42x12
6 1 00 600 420 0 Rillenkugellager 20x42x12 Ball bearing 20x42x12 Roulement à billes
7 4 00 981 020 0 Rundlager Rubber bearing Roulement rond
8 3 00 944 930 0 Schnorrscheibe M6 Washer M6 Disque M6
9 3 00 911 331 0 Zylinderschraube M6x14 Cyl. Screw M6x14 Vis cylindrique M6x14
10 11 00 911 888 0 Sicherungsschraube M6x10 Safety screw M6x10 Vis de blocage M6x10
11 1 10 464 100 0 Messer, 120 mm Blade, 120 mm Lame, 120 mm
12 1 04 104 642 0 Griff Handle Poignée
13 1 00 980 305 0 Griffbezug Handle cover Mousse pour poignée
14 2 00 911 999 0 Zylinderschraube M6x20 Cyl. Screw M6x12 Vis cylindrique M6x20
15 4 00 923 001 0 Senkschraube M4x20 Screw M4x20 Vis à tête conique M4x20
16 2 00 466 002 0 Kohlebürsten 230 V Carbon 230 V Charbon 230 V
16 2 00 466 003 0 Kohlebürsten 115 V Carbon 115 V Charbon 115 V
17 2 00 466 004 0 Bürstenkappe Thread plug Bouchon filetée
18 1 04 429 679 0 Messerschutz Blade protection Protection de lame
ohne Abb. not ill. sans ill.
1 00 046 6007 Schalter 230 V Switch 230 V Interrupteur 230 V
1 00 466 0080 Schalter 110 V Switch 110 V Interrupteur 110 V
15