MyLittleParis Passport - Le Meurice

So cADeAu : Dans l'air du temps / SO DESIRABLE: Spring is in the air So NouVeAu : Autour du Meurice / SO NEW: Next door to Le Meurice
So MiGNoN : Tout pour nos bambins / SO SWEET: Everything for children
La vie transformée !
A new lease of life
on ne jette rien ! c’est le mot d’ordre de Fabrice Peltier qui fait de l’emballage une
source vive d’inspiration. c’est ainsi que sa boutique, située au cœur du triangle
d’or entre le Louvre, les Arts Déco et la Bibliothèque Nationale, est entièrement
dédiée à toutes sortes d’objets recyclés, transformés et tendance qui font la part
belle aux déchets et les transforment pour mieux nous plaire à nouveau ! on
trouve ici des objets cadeaux et bien sûr une variation de packagings, véritables
œuvres d’art vivantes de notre époque. Si dans la nature rien ne se perd et tout se
transforme, cette boutique inédite peut se flatter d’être écologiquement correcte
et d’ouvrir la voie vers une nouvelle forme de respect vert, So design.
Designpack Gallery : 24, rue de richelieu - 75001 Paris. Tél. : 01 44 85 86 00.
Métro Palais royal. Du lundi au samedi de 11h à 19h.
Nothing should be thrown away. So says Fabrice Peltier, a man who draws infinite
inspiration from packaging. His boutique, situated in the heart of the Golden
Triangle between the Louvre, Les Arts Déco and the Bibliothèque Nationale,
is entirely dedicated to recycled and transformed objects of all kinds, fashion
statements created from waste, born again in new and beautiful ways! This is a
perfect place for finding gifts and, of course, packaging that may be considered an
art form of our time. Nature knows no waste; everything is transformed. Likewise,
this unique, environmentally-friendly boutique introduces a new, designer way to
be green.
Designpack Gallery: 24, rue de richelieu - 75001 Paris. Tel: +33 1 44 85 86 00.
Metro station Palais royal. Monday to Saturday, from 11am to 7pm.
Pierre Hardy ensoleille la Galerie !
Pierre Hardy dazzles the Galerie!
Lettres de noblesse
The stamp of nobility
une toute petite enseigne, comme on ouvre un écrin… Agry est une maison datant
de 1825 comme il en reste peu. c’est avant tout la belle adresse des chevalières
armoriées, de gravures et de fers à dorer à la main. c’est aussi un choix de cartes
de visites, de remerciements, de vœux ou toute autre bonne nouvelle à annoncer
de la façon la plus raffinée à vos proches. Agry propose également de ravissants
cadeaux comme de petits bronzes animaliers, des boutons de manchettes en
argent toujours originaux illustrant la vénerie française, des porte-clés singuliers,
des papiers à lettres sublimes… une véritable caverne de jolis objets et de belles
idées précieuses. et ne manquez pas d’y entrer pour apprécier les boiseries dans
le plus pur style charles X…
Agry : 24, rue de richelieu - 75001 Paris. Tél. : 01 42 60 65 10.
Métro Tuileries. Du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 11h15 à 18h.
Agry is a tiny boutique that opens like a jewellery box… it is also something of a
rarity, dating back to 1825. Above all, it is the place to purchase heraldic rings,
engravings, or gilding irons, as well as business cards and other supremely
elegant stationery sets for sharing good news, thanks and best wishes with
friends and family. Agry is a treasure trove of charming gifts, attractive objects
and precious ideas: small bronze animals, exquisite silver cufflinks engraved
with French hunting scenes, unusual key rings, beautiful notepaper… And one
final reason not to miss this exceptional boutique: the interior woodwork is a
magnificent example of pure charles X style.
Agry: 14 rue castiglione - 75001 Paris. Tel: +33 1 42 60 65 10.
Metro station Tuileries. Tuesday to Friday from 10am to 7pm, and on Saturday from 11.15am to 6pm.
on ne présente plus l’enfant surdoué du style et de la mode à la française ! Pierre Hardy est
passé chez les plus grands, Dior, Hermès, Balenciaga, pour affirmer son inspiration inouïe
venue tout droit de l’architecture, du design et de l’art conceptuel… Ses souliers sont de
véritables bijoux-créations qui ne ressemblent à aucun autre tant ils réussissent à associer
créativité, beauté, modernité et confort ! Sa nouvelle collection pour hommes et pour femmes
se découvre toujours dans les deux palais parisiens : Palais Bourbon et Palais royal où Pierre
Hardy propose également une sublime collection de sacs et de petite maroquinerie.
Pierre Hardy : 156, galerie de Valois Jardins du Palais royal - 75001 Paris. Tél. : 01 42 60 59 75.
Métro Palais royal. Du lundi au samedi de 11h à 19h.
Pierre Hardy needs no introduction. The child prodigy of French fashion has worked with many
big names (Dior, Hermès, Balenciaga) and honed his unparalleled style inspired by architecture,
design and conceptual art. His shoes are walking works of art, blending creativity, beauty,
cutting-edge style and comfort in innovative ways! His new collections for women and men can
still be seen in two Parisian palaces, Palais Bourbon and Palais royal, alongside an exquisite
collection of Pierre Hardy bags and leather accessories
Pierre Hardy: 156, galerie de Valois - Jardins du Palais royal - 75001 Paris. Tel: +33 1 42 60 59 75.
Metro station Palais royal. Monday to Saturday, from 11am to 7pm.
Généreuse beauté
Bounteous beauty
Since 1750, this illustrious family-run goldsmith has perpetuated the grand
traditions of renaissance italy. Buccellati's hallmark artistry consists in
sculpting gold into jewellery that is steeped in historic tradition. More
recently, Buccellati has also created household objects with motifs inspired
by nature (leaves, fruits and shells), and the celebrated "Bestiary" that
embodies all the house's elegance and expertise. The crêpe de chine,
Honolulu and ondine collections epitomise a fairytale world inspired by both
traditions and dreams, whereas the more recent Blossom collection, priced
more affordably for younger patrons, interprets a gardenia motif. 10% of
income from this collection is donated to the Paris Tout P’tits association for
deprived families. Beauty from the heart, in pure Buccellati style…
Buccellati: 4, Place Vendôme - 75001 Paris. Tel: +33 1 42 60 12 12.
Metro station Tuileries. Monday to Saturday, from 11am to 7pm.
Le bel homme
A fine figure of a man
L’illustre maison est depuis 1750 le symbole de l’orfèvrerie familiale dans la
grande tradition de la renaissance italienne. Le style Buccellati, or finement
ciselé, est ainsi celui de la joaillerie d'art inspirée de créations historiques,
mais aussi plus récemment d’objets pour la maison qui déclinent des motifs
naturalistes (feuilles, fruits et coquillages), ou encore le fameux "Bestiaire"
qui témoigne de tout leur savoir-faire et raffinement. Les collections
crêpe de chine, Honolulu, ondine signent un univers féérique ancré entre
tradition et rêverie. Plus récemment, la collection Blossom, aux étiquettes
plus accessibles pour une jeune clientèle, met en scène des cœurs de
gardenias et reverse 10% de ses recettes à l’association Paris Tout P’tits
pour aider les familles démunies. La beauté du cœur signée Buccellati…
Buccellati : 4, Place Vendôme - 75001 Paris. Tél. : 01 42 60 12 12.
Métro Tuileries. Du lundi au samedi de 11h à 19h.
Vous ne vous rendez pas à l’illustre course royale Ascot ? Aucune importance : trouvez
n’importe quelle raison pour découvrir cette mer veilleuse nouvelle boutique Hackett
proposant ce pur style indéfinissable et chic à la fois qui n’appartient qu’à elle ! Des
silhouettes raffinées et décontractées à la fois, le jeu des couleurs qui s’amuse à faire
convoler les rayures et les écussons… comme tout droit issue des Hamptons tant
le style est typique et raffiné, la toute nouvelle boutique Hackett, à deux pas de votre
palace, affiche son style Nouvelle Angleterre et réaffirme une qualité de produits
toujours irréprochable. un détour incontournable pour cette belle adresse dans le
triangle d’or de votre hôtel.
Hackett : 37, boulevard des capucines - 75009 Paris. Tél. : 01 49 26 00 54.
Métro Madeleine. Du lundi au samedi de 10h30 à 19h.
even if you won't be attending royal Ascot this year, the wonderful new Hackett
boutique is most definitely worth a visit. its apparel has a style and flair that are
both indefinable and absolutely unique, elegant yet casual, playfully mixing colours,
stripes and emblems... This new Hackett boutique exudes a refined elegance and
New england charm that seem to come directly from the Hamptons. And as always,
product quality is impeccable. This unmissable boutique is located within the 'Golden
Triangle', just a stone's throw from your luxury hotel.
Hackett: 37, Boulevard des capucines - 75009 Paris. Tel: +33 1 49 26 00 54
Metro station Madeleine. Monday to Saturday, from 10.30am to 7pm.
Kenzo souffle ses bougies !
Birthday celebrations at Kenzo
40 ans de merveilleuses créations et de bonheur plein la mode, ça ne se laisse pas
passer sans un mot ! Pour fêter cela, Kenzo Kids sort les fleurs, les bouquets et son
incomparable univers poétique à travers une collection capsule, en série limitée et
pleine de fantaisie pour les enfants. Du 2 au 12 ans, les cardigans, les shorts et les
mailles s’habillent de cœur de fleurs fuschia, de broderies inspirées des motifs des
années 80 et revisitent les succès du plus parisien des japonais. un anniversaire, c’est
toujours un rêve d’enfant qui s’anime, pour le plaisir de tous !
Kenzo Kids : 49, avenue George V - 75008 Paris. Tél. : 01 47 23 33 49.
Métro George V. Du lundi au samedi de 10h30 à 19h.
There's no excuse for not celebrating 40 years of magnificent fun and fashion! So Kenzo
Kids has decided to mark the event by creating a unique, limited edition collection
for children, infused with fantasy, flowers, and its own incomparable world of poetry.
cardigans, shorts and knitwear for children aged between 2 and 12 are adorned with
floral fuchsia motifs and 1980s-style embroidery, successfully fusing the best of Paris
with the best of Japan. Birthday celebrations to delight the hearts of children and adults
alike.
Kenzo Kids: 49, avenue George V - 75008 Paris. Tel: +33 1 47 23 33 49.
Metro station: George V. Monday to Saturday, from 10.30am to 7pm.
A la découverte des étoiles
Stars of the silver screen
en route pour la merveilleuse histoire du cinéma, dans l’un des lieux mythiques
de la capitale : le Grand rex ! on pousse la porte et l’aventure commence…
Accompagnés par un spécialiste, petits et grands découvrent les backstages
du grand écran grâce à un parcours spectacle interactif : bruitages, décors,
trucages, doublages et autres secrets sont enfin révélés aux enfants qui
découvrent par la même occasion les stars et légendes du 7e art !... un moment
inoubliable en version grand écran !
Le Grand rex : 1, boulevard Poissonnière - 75002 Paris . Tél. : 01 45 08 93 58.
Métro Bonne Nouvelle. Du mercredi au dimanche de 10h à 19h.
roll on up for a magical tour through the history of cinema at one of Paris'
most celebrated venues: the Grand rex! Step over the threshold into a world of
adventure… An expert guide will lead you through the backstage worlds behind
the silver screen and take you on an interactive journey: the secret arts of sound
and lighting, special effects, dubbing and many more tricks will be revealed to
young visitors, alongside various stars of the silver screen. An unforgettable,
surround-sound experience!
Grand rex cinema: 1, boulevard Poissonnière - 75002 Paris. Tel: +33 1 45 08 93 58.
Metro station Bonne Nouvelle. Wednesday to Sunday, from 10am to 7pm.
Brise de mode
pour enfance heureuse
Light, flowing fashion that reflects childhood joys
Zef ouvre ses portes rive droite pour le plus grand bonheur des petits et de leurs
mamans. Ses jolies créations pour les enfants de 2 à 12 ans ainsi que le linge
de maison et les accessoires dédiés (sacs, besaces, etc.) trouvent leur place
dans ce nouvel univers étoilé à la fois sobre et épuré, au mobilier inspiré de
l’italie des années 50. Layette douce, tuniques légères et souples… Le confort
est aussi l’arme secrète de cette collection tout en douceur.
Zef : 93, rue Kléber - 75016 Paris. Tél. : 01 45 53 55 89.
Métro Trocadéro. Du lundi au samedi de 10h30 à 19h.
Zef's new right-Bank boutique will delight children and their mothers. Beautiful
apparel for children aged between 2 and 12, bags, accessories and bedding are
showcased in starkly graphic, award-winning surroundings, set off by 1950sstyle
italian furnishings. Soft baby linen and light, flowing dresses… comfort is
the trump card that underlies this collection.
Zef: 93, rue Kléber - 75016 Paris. Tel: +33 1 45 53 55 89.
Metro station Trocadéro. Monday to Saturday, from 10.30am to 7pm.