03.06.2013 Views

Prospectus de scission et d'introduction en bourse - Total.com

Prospectus de scission et d'introduction en bourse - Total.com

Prospectus de scission et d'introduction en bourse - Total.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Indicateurs <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>taux<br />

Les tableaux ci-après m<strong>en</strong>tionn<strong>en</strong>t pour chacun <strong>de</strong>s exercices 2003, 2004 <strong>et</strong> 2005 les niveaux d’émission <strong>et</strong><br />

les volumes <strong>de</strong> déch<strong>et</strong>s dangereux <strong>et</strong> non dangereux générés par les activités du Groupe.<br />

Indicateurs <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>taux (1)<br />

Émission dans l’air 2003 2004 2005<br />

Composés organiques volatils (COV)(t) *********************** 9.965 8.901 8.710<br />

<strong>Total</strong> <strong>de</strong>s substances concourant à l’acidification (t eq SO 2 ) ****** 7.814 7.327 7.342<br />

Gaz à eff<strong>et</strong> <strong>de</strong> serre (kt eq Co 2 )***************************** 5.470 6.810 8.305<br />

Poussières(t) ********************************************* 318 307 337<br />

Monoxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> carbone (CO)(t) ****************************** 7.049 9.213 9.425<br />

Émission dans l’eau 2003 2004 2005<br />

Deman<strong>de</strong> chimique <strong>en</strong> oxygène (DCO) (t <strong>de</strong> O 2 )*************** 4.446 4.256 4.079<br />

Matières <strong>en</strong> susp<strong>en</strong>sion (MES)(t) **************************** 4.408 4.660 5.954<br />

Déch<strong>et</strong>s <strong>en</strong> tonnes/an 2003 2004 2005<br />

Déch<strong>et</strong>s dangereux dont : ********************************** 257.387 199.468 160.558<br />

mis <strong>en</strong> décharge sur le site ******************************* — — —<br />

mis <strong>en</strong> décharge <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors du site ************************* 4.563 7.476 3.662<br />

incinérés sur le site ************************************* 176.052 116.073 97.738<br />

incinérés <strong>en</strong> <strong>de</strong>hors du site ******************************* 45.794 39.741 36.441<br />

traités <strong>en</strong> interne par un autre procédé ********************* 6.732 8.093 2.197<br />

traités <strong>en</strong> externe par un autre procédé ********************* 24.246 28.085 20.520<br />

Déch<strong>et</strong>s non-dangereux ************************************ 76.935 81.638 87.459<br />

<strong>Total</strong> <strong>de</strong>s déch<strong>et</strong>s produits ******************************** 334.322 281.106 248.019<br />

Source <strong>de</strong>s données 2003 <strong>et</strong> 2004 : Rapport développem<strong>en</strong>t durable 2004. Ce rapport conti<strong>en</strong>t une attestation du cabin<strong>et</strong> Salustro<br />

(KPMG) confirmant l’application correcte <strong>de</strong>s procédures <strong>de</strong> consolidation <strong>de</strong>s données <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> 2004.<br />

Source <strong>de</strong>s données 2005 : Les données 2005 <strong>de</strong>s indicateurs <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>taux COV, gaz à eff<strong>et</strong> <strong>de</strong> serre <strong>et</strong> DCO ont fait l’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> travaux<br />

par le cabin<strong>et</strong> KPMG perm<strong>et</strong>tant l’émission d’un avis d’un niveau d’assurance modérée.<br />

(1) Arkema périmètre mondial.<br />

3.6.2.2 Maîtriser la pollution <strong>de</strong>s sols <strong>et</strong> <strong>de</strong>s eaux souterraines<br />

Certains <strong>de</strong>s sites industriels du Groupe, <strong>en</strong> particulier parmi ceux dont l’activité industrielle est anci<strong>en</strong>ne,<br />

ont été ou sont à l’origine <strong>de</strong> pollution <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s sols ou <strong>de</strong>s eaux souterraines. Dans ce<br />

contexte, un certain nombre <strong>de</strong> sites actuellem<strong>en</strong>t exploités par le Groupe, ou ayant été exploités ou cédés par le<br />

Groupe dans le passé, <strong>de</strong>s sites voisins ou <strong>de</strong>s sites sur lesquels le Groupe a <strong>en</strong>treposé ou fait éliminer <strong>de</strong>s<br />

déch<strong>et</strong>s, ont fait, font <strong>en</strong>core ou pourrai<strong>en</strong>t, dans le futur, faire l’obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s spécifiques <strong>de</strong> remise <strong>en</strong> état<br />

<strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s autorités <strong>com</strong>pét<strong>en</strong>tes.<br />

Lorsqu’il existe une probable contamination du sol ou <strong>de</strong>s eaux souterraines sur un site, <strong>de</strong>s investigations<br />

sont lancées pour caractériser les zones concernées <strong>et</strong> i<strong>de</strong>ntifier si une pollution est susceptible <strong>de</strong> s’ét<strong>en</strong>dre. Le<br />

Groupe coopère avec les autorités pour définir les mesures à pr<strong>en</strong>dre lorsqu’un risque d’impact sur l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />

ou la santé est i<strong>de</strong>ntifié.<br />

Remise <strong>en</strong> état <strong>de</strong>s sites<br />

Les réglem<strong>en</strong>tations <strong>en</strong> vigueur dans les différ<strong>en</strong>ts pays d’implantation <strong>de</strong>s activités du Groupe perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t<br />

aux autorités <strong>com</strong>pét<strong>en</strong>tes d’imposer <strong>de</strong>s mesures d’investigation, <strong>de</strong> remise <strong>en</strong> état <strong>et</strong> <strong>de</strong> surveillance lorsque<br />

l’état <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal d’un site <strong>en</strong> cours d’exploitation le justifie. Ces mesures peuv<strong>en</strong>t porter sur les sols, le<br />

sous-sol, les eaux <strong>de</strong> surface ou souterraines. Elles peuv<strong>en</strong>t donner lieu, le cas échéant, à une remise <strong>en</strong> cause <strong>de</strong>s<br />

procédés industriels utilisés lorsque leur exploitation a manifestem<strong>en</strong>t été à l’origine d’un dommage à<br />

l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />

En France, ces mesures s’appui<strong>en</strong>t sur la législation relative aux installations classées pour la protection <strong>de</strong><br />

l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, telle que codifiée aux articles L. 511-1 <strong>et</strong> suivants du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. Ce dispositif<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!