02.06.2013 Views

Comune di Roma - Urbact

Comune di Roma - Urbact

Comune di Roma - Urbact

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Top down / Bottom up: une nouvelle gouvernance où les<br />

initiatives institutionnelles et citoyennes convergent<br />

L’intégration <strong>di</strong>fficile entre politique institutionnelle et<br />

société civile requiert la construction d’un nouveau<br />

pacte entre institutions et citoyens, pour lequel les outils<br />

et les modalités de la politique tra<strong>di</strong>tionnelle ne suffisent<br />

plus. Les institutions mêmes, pour pouvoir atteindre<br />

cet objectif, doivent ra<strong>di</strong>calement renouveler leurs<br />

structures organisationnelles et leurs procédures.<br />

Participation et renouvellement<br />

de la politique<br />

Un grand nombre de facteurs sous-tendent la crise de<br />

la démocratie et des formes de représentation tra<strong>di</strong>tionnelles.<br />

Cette crise présente des points communs à<br />

toute la société européenne (déclin des idéologies,<br />

crise de la représentation des grands partis et des organisations<br />

de masse, fragmentation sociale et désintérêt<br />

des citoyens devant la “chose publique“, etc.).<br />

• Le défi lancé par la participation concerne les possibilités<br />

de renouveler les formes tra<strong>di</strong>tionnelles de la<br />

démocratie de délégation en l’intégrant aux pratiques<br />

de la démocratie participative. Il est nécessaire<br />

de créer un nouveau rapport de confiance entre les<br />

élus et les citoyens, en valorisant les instances et les<br />

méthodes émergeant des mouvements sociaux et de<br />

leur capacité à tisser des réseaux, à représenter des<br />

intérêts et des territoires, à exprimer une politique<br />

subjective et à assumer des responsabilités à l’égard<br />

de toute la collectivité.<br />

• L’autre élément d’innovation par rapport aux politiques<br />

tra<strong>di</strong>tionnelles concerne la question de la re<strong>di</strong>stribution<br />

du pouvoir, c’est-à-<strong>di</strong>re la nécessité de<br />

construire le politique sur une ouverture au <strong>di</strong>alogue<br />

social, pour une démocratie renouvelée, plus<br />

mûre, synthèse des sujets <strong>di</strong>fférents, permettant aux<br />

citoyens d’influer sur les décisions. Cela pose le problème<br />

de la redéfinition des rôles et responsabilités:<br />

quand la politique institutionnelle décide de valoriser<br />

les formes de citoyenneté active et de construire<br />

un <strong>di</strong>alogue social permanent avec le citoyen; elle<br />

assume alors une fonction fondamentale de garantie<br />

de la qualité de la décision finale, de la régularité<br />

et de la transparence du processus et du respect des<br />

résultats issus de choix collectifs.<br />

• Les institutions ouvertes aux processus de participation<br />

ne doivent pas limiter leur rôle uniquement à<br />

l’action et à la proposition. Elles devront s’ouvrir au<br />

transfert d’espaces d’autodétermination aux communautés<br />

locales elles-mêmes, sans pour autant ab<strong>di</strong>quer<br />

de leurs responsabilités. Cela permettra à la<br />

communauté de s’épanouir et de mûrir grâce à ses<br />

expériences, en renforçant ses ressources propres.<br />

Participation et innovation de la structure<br />

administrative<br />

Un des principaux problèmes rencontré lors de la<br />

mise en ?uvre concrète des pratiques participatives et<br />

des projets partagés concerne les procédures, le fonctionnement<br />

des institutions (la bureaucratie, les<br />

contraintes normatives, les temps et les procédures,<br />

etc.) et la sectorialisation de la machine administrative<br />

(équipes des <strong>di</strong>fférents adjoints qui ne collaborent pas<br />

entre eux, rigi<strong>di</strong>té de la <strong>di</strong>vision des compétences, faible<br />

<strong>di</strong>sponibilité à coopérer, etc.). Ces défis impliquent<br />

la nécessité d’une approche intégrée.<br />

• La participation implique une transformation ra<strong>di</strong>cale<br />

de la culture de gouvernance et une réorganisation<br />

de la structure administrative. La participation<br />

ne peut être un secteur séparé des autres, mais<br />

doit être une manière d’appréhender la politique<br />

qui devrait imprégner de manière intégrée et transversale<br />

toute l’action institutionnelle. En conséquence,<br />

la participation doit devenir la forme normale<br />

de gouvernement du territoire et investir tout<br />

le système décisionnel et la machine administrative<br />

entière.<br />

• Il est nécessaire d’étendre le principe de subsi<strong>di</strong>arité<br />

au sens où l’ultime décision sur les options à<br />

mettre en oeuvre appartient à l’échelon du gouvernement<br />

“le plus proche“ des destinataires de la décision<br />

en question. Il est nécessaire de l'étendre<br />

dans <strong>di</strong>fférentes <strong>di</strong>rections: de la coopération interinstitutionnelle,<br />

à la redéfinition du rôle des sujets<br />

intermé<strong>di</strong>aires, de la valorisation des municipalités<br />

et des systèmes de décentralisation au renforcement<br />

des réseaux territoriaux et des systèmes de gouvernement<br />

supralocal (agglomérations, régions métropolitaines,<br />

etc.).<br />

• Un autre aspect de ce défi est celui de la formalisation<br />

des pratiques de participation. L’institutionnalisation<br />

de la participation devrait se garder de fossiliser<br />

une forme d’interaction sociale et politique qui<br />

est, par sa nature, complexe et <strong>di</strong>versifiée dans les<br />

méthodes et les formes. Quoi qu'il en soit, les débats<br />

à ce propos s’accordent sur la nécessité, de la<br />

part des institutions, de garantir la faisabilité réelle<br />

de la participation et la mise en oeuvre des décisions<br />

prises (structures, formation de nouvelles figures<br />

professionnelles, ressources financières, etc.) ainsi<br />

que la valorisation des processus spontanés.<br />

06. Les défis de la participation<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!