Comune di Roma - Urbact
Comune di Roma - Urbact
Comune di Roma - Urbact
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01. Le réseau Partecipando<br />
26<br />
VENEZIA, 10-12 FÉVRIER 2005<br />
COMMUNICATION ET FORMATION<br />
DES ACTEURS<br />
39 PARTICIPANTS, DONT 15 HABITANTS<br />
ET TECHNICIENS DE LA VILLE HÔTE<br />
VISITE<br />
• Le Parc San Giuliano: PIC URBAN 1<br />
• Altobello - Contrat de Quartier II- Unité Etam -<br />
Ville de Venise et Délégation Locale d’Altobello<br />
• Le Conseil de Quartier de Giudecca - Programme<br />
Urban Italia “ Ouvrons les murs”<br />
PRESENTATIONS<br />
• Encadrement du thème: Communication et formation<br />
dans les Projets Urbains de Régénération<br />
• Budget Participatif. L’expérience du XI ème arron<strong>di</strong>ssement<br />
à Rome<br />
• L’information comme con<strong>di</strong>tion préalable de la<br />
participation: le Bilan Social et Environnemental<br />
BORDEAUX, 17-19 MARS 2005<br />
LA PARTICIPATION POURQUOI<br />
ET POUR QUI?<br />
103 PARTICIPANTS, DONT 82 HABITANTS<br />
ET TECHNICIENS DE LA VILLE HÔTE<br />
VISITE<br />
Un “zoom sur les expériences” a remplacé la visite,<br />
avec 3 présentations et débats:<br />
• Conseil Ville et Han<strong>di</strong>caps<br />
• Groupe de Dialogue Citoyen du Centre Communal<br />
d’Action Sociale (CCAS)<br />
• Conseil des Jeunes (15-22 ans) / “Paroles aux Jeunes”<br />
PRESENTATIONS<br />
• Objectifs du Séminaire et introduction aux questions<br />
clé par un expert facilitateur<br />
• L’expérience du groupe de veille sur la participation<br />
citoyenne (Bordeaux 2001-2002), par l’Adjoint<br />
au Maire<br />
• Présentation des Enquêtes Locales de Bordeaux<br />
par les Experts (le Conseil Local de Prévention<br />
de l’Insécurité du Quartier Saint Michel, L'Atelier<br />
d'Urbanisme de Chartrons-Nord)<br />
ATELIERS<br />
Temps forts du séminaire thématique bordelais,<br />
dans la Ville de Venise<br />
• L’arène participative: la philosophie intégrée de<br />
l’agence ETAM de la Ville de Venise<br />
• Stratégies de communication pour l’empowerment<br />
des acteurs locaux: le projet Effetti Tangenziali<br />
• Ouverture officielle de l’Espace Digital de Participation<br />
à Marghera - Participation Informatisée des<br />
Citoyens - Interreg III B Cadses LHASA Project<br />
deux ateliers ont réuni chacun une trentaine de<br />
personnes (élus, techniciens, associations, habitants,…)<br />
pour réfléchir, en parallèle et pendant 4<br />
heures, aux questions suivantes:<br />
• La participation, pour quoi? Sur quels objets et<br />
jusqu’où doit-on favoriser la participation? Comment<br />
montrer aux participants que leur engagement<br />
a une utilité?<br />
• La participation, pour qui? L’invitation à la participation<br />
doit-elle s’adresser à tous ou privilégier<br />
une forme de représentativité des habitants?<br />
Comment favoriser l’engagement de ceux qui<br />
sont les plus éloignés de la participation (personnes<br />
en position socio-économique fragile, habitants<br />
d’origine étrangère, jeunes…)?