kompas 3 gids - Plantyn

© 2009 - Éditions Plantyn – Photocopies autorisées uniquement aux utilisateurs de KOMPAS 3
2) Is vriendschap belangrijk voor jou?
Ik heb veel kennissen maar weinig echte J’ai beaucoup de connaissances
vrienden. mais peu de vrais amis.
Een vriend is iemand die je Un ami est quelqu’un en qui tu
kunt vertrouwen. peux avoir confiance.
Een vriend is iemand op wie je Un ami est quelqu’un sur qui tu
kan rekenen. peux compter.
Ik geloof niet in vriendschap. Je ne crois pas en l’amitié.
Page 32, Praktijkboek
CD 1 - 19
Ik vind mijn broers en zussen belangrijker. Je trouve mes frères et sœurs plus importants.
Vrienden zijn mensen die me niet Des amis sont des gens qui ne me
laten vallen. laissent pas tomber.
Ik hoop dat ik hen nooit zal verliezen. J’espère que je ne les perdrai jamais.
Het belangrijkste voor mij is dat Le plus important pour moi est que
mijn vrienden een luisterend oor hebben. mes amis soient à l’écoute.
Vriendschap is onontbeerlijk voor iedereen. L’amitié est indispensable pour tous.
Ik ben met iedereen bevriend. Je suis ami avec tout le monde.
Ik ga met iedereen goed om. Je m’entends bien avec tout le monde.
Volgens mij is een vriend gewoon Selon moi, un ami est simplement
iemand met wie ik kan uitgaan. quelqu’un avec qui je peux sortir.
Mijn vrienden zijn belangrijker Mes amis sont plus importants que
dan mijn gezin omdat ik ze zelf ma famille parce que j’ai pu les
heb mogen kiezen. choisir moi-même.
Kompas 3 - Gids - 97 - Log 1