kompas 3 gids - Plantyn
kompas 3 gids - Plantyn kompas 3 gids - Plantyn
Deuxième possibilité – Exploitation d’abord à domicile puis en classe. – Laisser un temps de préparation à domicile pour se situer par rapport aux questions. Pour se positionner de façon personnelle, les élèves peuvent avoir recours à tout ce qui a été vu jusqu’ici sur ce thème. – Avant de se lancer dans des recherches, les élèves doivent sélectionner la possibilité qui est la plus fidèle à ce qu’ils pensent. – Pour ce faire, les élèves recherchent les avis ou les tournures qui collent le mieux leur vision de l’amitié. D. Heb je talent voor vriendschap? Pages 29 et 30, Logboek Objectif : – Réaliser un questionnaire comme dans les magazines pour jeunes. Timing : 30 minutes Notes méthodologiques : Cet exercice est similaire aux exercices que l’on peut trouver dans les magazines pour jeunes et les revues féminines en rapport avec la personnalité. Ces tests psychologiques sont généralement très appréciés de tous. a) Entrée en matière : – Demander aux élèves s’ils ont déjà réalisé ce genre de tests dans des revues. * Wie heeft deze soort test al gedaan? * Over welk onderwerp ging het? * Wat vind je interessant bij testen? * Vertrouw je de resultaten? Waren ze logisch of niet? * Zo ja, waarom? * Nee, waarom dan niet? * Waarom doe je deze tests dan graag? * Wie denkt dat het flauwekul (idioot) is? b) Laisser les élèves lire le questionnaire et vérifier la bonne compréhension des énoncés. – Certains mots peuvent poser problème, on peut les aborder par le biais du bain linguistique ou faire deviner les mots de manière plus intuitive. * glimlachen: je weet al wat lachen is, glimlachen is zo (montrer le geste). * verdrietig: als je triest bent. * aardig: je bent lief en je helpt graag de anderen (avec iets : adjectif + S; iets liefs). * behulpzaam: je helpt de anderen graag. * ziekenhuis: is synoniem met hospitaal. * afspraak: je bent ziek en je belt de dokter op. Je vraagt wanneer je mag komen. Je neemt dus een afspraak. * meegemaakt: (meemaken) je doet aan een competitie mee, je participeert en je bent daar. * andersom: un geste qui signifie l’inversion suffit. * verkoper/verkoopster: de persoon die in een winkel werkt. * een verkeerd nummer draaien: je moet iemand opbellen maar je doet een slechte nummer. * beleeft: dat is zoals ‘leven’, iets dat je doet. * verontschuldigen: je bent sorry, je biedt je excuses aan. * bewaren: je wil iets voor je houden, je zegt het tegen niemand. c) Une fois toute les explications données, compléter le questionnaire. d) Quand l’exercice est terminé, lire les solutions de la page 30. – Faire un tour de classe : Zijn er leerlingen die tussen 14 en 20 scoren? (Zo ja, lees het antwoord of vraag aan een leerling om die te lezen.) (Dans la lecture du résultat entre 14 et 20, le mot eigenschap peut être considéré comme inconnu. Kompas 3 - Gids - 86 - Log 1
→ Een eigenschap is een karakteristiek.) X, zou je je resultaat voor de klas kunnen lezen? Tweede deel dan: zijn er leerlingen die tussen 7 en 14 scoren? (Dans la lecture du résultat entre 7 et 14, le mot beleefd peut être considéré comme inconnu. → Je educatie is goed. Je bent beleefd. Je educatie is slecht. Je bent onbeleefd.) (On peut profiter de l’occasion pour voir si les élèves perçoivent la différence entre ce mot et le verbe beleeft qui est apparu dans le questionnaire de la page 29.) En derde deel: zijn er leerlingen die slechts tussen nul en 7 zijn? (Dans la lecture, les mots halen et betekenen peuvent être supposés inconnus. Ici, vous pouvez les faire deviner d’après le contexte ou par un petit bain linguistique : Halen is min of meer nemen en betekenen is min of meer zijn.) – Tâche pour le cours suivant : choisir 5 des énoncés de la page 29 et pouvoir les retransposer de façon personnelle en utilisant la première personne du singulier. Les élèves peuvent éventuellement avoir 2 ou 3 mots clés devant eux pour chaque énoncé. e) Log verder Timing : 10 minutes Note méthodologique : – Interroger les élèves sur ce qu’ils pensent des résultats du test. Ben je het met je resultaten eens? Waarom (niet?) _ Ja, ik ben het met mijn resultaten eens omdat… _ Nee, ik ben het niet met mijn resultaten eens omdat… Page 30, Logboek Wat zeggen je vrienden/ vrienden over je eigenschappen? _ Mijn vrienden zeggen dat ik… Vinden ze dat je een goede vriend(in) bent? _ Ja, zeker en vast. _ Ik weet het niet. _ Ze hebben het nog nooit gezegd. – Les élèves peuvent aussi justifier leur avis en donnant des exemples concrets en rapport avec le questionnaire. Exemple pour le nr 8 : Als Jennifer in het ziekenhuis was, heb ik haar bezocht/een bezoek gebracht. E. Rollenspel Objectifs : – Jouer un jeu de rôle qui brasse toutes les acquisitions sur l’amitié. – Pouvoir réagir dans une conversation à trois. Timing : 50 minutes Notes méthodologiques : Page 30, Logboek a) Mise en situation : Ce jeu de rôle un peu particulier est conçu pour être joué à trois. Si vous n’obtenez pas de multiple de trois dans votre classe, il est envisageable de supprimer le rôle B (een vriend/in) pour faire jouer une paire d’élèves. b) La situation est la suivante : – L’élève A fréquente la même école depuis longtemps et connait tout ce qu’il y a à savoir sur cet établissement. Il s’agira d’une personne amicale qui aime lier connaissance. – L’élève B est un ami de A. Ils se connaissent bien. A présente un nouvel élève (C) à B. B est de nature plus méfiante et réservée, et gère mieux les relations familiales qu’amicales. – C est un nouvel élève qui vient de Strasbourg. Sa maman y travaillait pour la Commission Européenne, et vient maintenant travailler à Bruxelles. C’est une personne qui lie facilement connaissance, qui a l’habitude des nouvelles rencontres. Il est possible que les élèves ne connaissent pas ‘Straatsburg’. Vous pouvez situer cette ville française, « Strasbourg », sur une carte à l’est de la France. Cette ville se situe près de la frontière allemande et est Kompas 3 - Gids - 87 - Log 1
- Page 35 and 36: L’évaluation Il faut distinguer
- Page 37 and 38: © 2009 - Éditions Plantyn - Photo
- Page 39 and 40: ) Expression orale © 2009 - Éditi
- Page 41 and 42: © 2009 - Éditions Plantyn - Photo
- Page 43 and 44: © 2009 - Éditions Plantyn - Photo
- Page 45 and 46: devra plus que relire sa matière l
- Page 47 and 48: © 2009 - Éditions Plantyn - Photo
- Page 49 and 50: Proloog Table des matières du PROL
- Page 51 and 52: - En profiter pour faire un rappel
- Page 53 and 54: 3. Babbelclub: je wensen Pages 14-1
- Page 55 and 56: Solutions : Yvan blijft op een luch
- Page 57 and 58: ° Soit les élèves se connaissent
- Page 59 and 60: © 2009 - Éditions Plantyn - Photo
- Page 61 and 62: Milan: Echt waar? Heb je foto’s g
- Page 63 and 64: haar georganiseerd. De vriendinnen
- Page 65 and 66: Script CD1 - 05 C = Clara H = Hugo
- Page 67 and 68: en français. Au cours de leur prem
- Page 69 and 70: Il a construit une cabane dans son
- Page 71 and 72: Tania - Elle voudrait dépenser moi
- Page 73 and 74: 3) Staan de volgende “ideeën”
- Page 75 and 76: - Ce Trefpunt peut aussi constituer
- Page 77 and 78: 1) Pour ce faire, les élèves rega
- Page 79 and 80: d) Observation critique… Hoe zegt
- Page 81 and 82: Exploitation orale Page 24, Logboek
- Page 83 and 84: 2) Second cadre tramé en mauve Pag
- Page 85: - On peut ensuite faire écouter le
- Page 89 and 90: Hoelang praat je met een persoon? _
- Page 91 and 92: 3) Concrètement en classe : - Vous
- Page 93 and 94: * Wil je je ervaringen, ideeën of
- Page 95 and 96: © 2009 - Éditions Plantyn - Photo
- Page 97 and 98: © 2009 - Éditions Plantyn - Photo
- Page 99 and 100: 3) De karaktertrekken Pages 33 à 3
- Page 101 and 102: - Certains sont simples à trouver,
- Page 103 and 104: Solutions possible (exercice libre)
- Page 105 and 106: Script S = Sigrid J = Jonathan S: M
- Page 107 and 108: Sara: Bedankt voor jullie vriendeli
- Page 109 and 110: Solutions Kwaliteiten Gebreken Jero
- Page 111 and 112: 2) Luister naar de interviews van d
- Page 113 and 114: 1) Zet een kruisje in de goede kolo
- Page 115 and 116: 7) Anna had een tiental goede vrien
- Page 117 and 118: * Wie vind jij knap? Waarom?_Ik vin
- Page 119 and 120: © 2009 - Éditions Plantyn - Photo
- Page 121 and 122: 2) Zijn de volgende beweringen juis
- Page 123 and 124: Même après une journée d’écol
- Page 125: Notes méthodologiques : L’expres
→ Een eigenschap is een karakteristiek.)<br />
X, zou je je resultaat voor de klas kunnen lezen?<br />
Tweede deel dan: zijn er leerlingen die tussen 7 en 14 scoren?<br />
(Dans la lecture du résultat entre 7 et 14, le mot beleefd peut être considéré comme inconnu.<br />
→ Je educatie is goed. Je bent beleefd. Je educatie is slecht. Je bent onbeleefd.)<br />
(On peut profiter de l’occasion pour voir si les élèves perçoivent la différence entre ce mot et le verbe<br />
beleeft qui est apparu dans le questionnaire de la page 29.)<br />
En derde deel: zijn er leerlingen die slechts tussen nul en 7 zijn?<br />
(Dans la lecture, les mots halen et betekenen peuvent être supposés inconnus. Ici, vous pouvez les<br />
faire deviner d’après le contexte ou par un petit bain linguistique :<br />
Halen is min of meer nemen en betekenen is min of meer zijn.)<br />
– Tâche pour le cours suivant : choisir 5 des énoncés de la page 29 et pouvoir les retransposer de<br />
façon personnelle en utilisant la première personne du singulier. Les élèves peuvent éventuellement<br />
avoir 2 ou 3 mots clés devant eux pour chaque énoncé.<br />
e) Log verder<br />
Timing : 10 minutes<br />
Note méthodologique :<br />
– Interroger les élèves sur ce qu’ils pensent des résultats du test.<br />
Ben je het met je resultaten eens? Waarom (niet?)<br />
_ Ja, ik ben het met mijn resultaten eens omdat…<br />
_ Nee, ik ben het niet met mijn resultaten eens omdat…<br />
Page 30, Logboek<br />
Wat zeggen je vrienden/ vrienden over je eigenschappen? _ Mijn vrienden zeggen dat ik…<br />
Vinden ze dat je een goede vriend(in) bent? _ Ja, zeker en vast.<br />
_ Ik weet het niet.<br />
_ Ze hebben het nog nooit gezegd.<br />
– Les élèves peuvent aussi justifier leur avis en donnant des exemples concrets en rapport avec le<br />
questionnaire.<br />
Exemple pour le nr 8 : Als Jennifer in het ziekenhuis was, heb ik haar bezocht/een bezoek gebracht.<br />
E. Rollenspel<br />
Objectifs :<br />
– Jouer un jeu de rôle qui brasse toutes les acquisitions sur l’amitié.<br />
– Pouvoir réagir dans une conversation à trois.<br />
Timing : 50 minutes<br />
Notes méthodologiques :<br />
Page 30, Logboek<br />
a) Mise en situation :<br />
Ce jeu de rôle un peu particulier est conçu pour être joué à trois.<br />
Si vous n’obtenez pas de multiple de trois dans votre classe, il est envisageable de supprimer le rôle B<br />
(een vriend/in) pour faire jouer une paire d’élèves.<br />
b) La situation est la suivante :<br />
– L’élève A fréquente la même école depuis longtemps et connait tout ce qu’il y a à savoir sur cet<br />
établissement. Il s’agira d’une personne amicale qui aime lier connaissance.<br />
– L’élève B est un ami de A. Ils se connaissent bien. A présente un nouvel élève (C) à B. B est de<br />
nature plus méfiante et réservée, et gère mieux les relations familiales qu’amicales.<br />
– C est un nouvel élève qui vient de Strasbourg. Sa maman y travaillait pour la Commission<br />
Européenne, et vient maintenant travailler à Bruxelles. C’est une personne qui lie facilement<br />
connaissance, qui a l’habitude des nouvelles rencontres.<br />
Il est possible que les élèves ne connaissent pas ‘Straatsburg’. Vous pouvez situer cette ville française,<br />
« Strasbourg », sur une carte à l’est de la France. Cette ville se situe près de la frontière allemande et est<br />
Kompas 3 - Gids - 87 - Log 1