kompas 3 gids - Plantyn

2) Antwoord in het Frans. Wat is er allemaal gebeurd…
– gisteren? Il est rentré de Jamaïque.
– tijdens vier dagen? Ils sont restés 4 jours dans un hôtel en ville mais ce n’était pas chouette à
cause de la pollution.
– de laatste dagen? Ils se sont beaucoup promenés dans les montagnes et il a escaladé le long de
chutes d’eau.
3) Antwoord in het Frans. Wat zegt hij over criminaliteit, vervuiling en Bob Marley?
– criminaliteit: Il pensait qu’il y avait beaucoup de criminalité en Jamaïque mais ce n’était pas le
cas.
– vervuiling: Il y a beaucoup de pollution en ville.
– Bob Marley: – Il a visité son tombeau (impressionnant).
– Il regrette qu’il soit mort car il aimait beaucoup ses chansons.
3) Het is vandaag 30 december.
Pages 21 à 23, Praktijkboek
Objectif :
– Comprendre les bonnes résolutions de jeunes pour l’année nouvelle.
– Repérer des infinitives dans un texte.
Timing : 20 – 25 minutes
Notes méthodologiques :
– Mise en contexte : introduire le thème du forum : « goede voornemens » :
* Goede voornemens : elk jaar op 1 januari maak je goede voornemens voor het Nieuwjaar. Je
beslist dus dingen niet meer te doen of anderen beter te doen. Maak je ook goede voornemens?
Bijvoorbeeld, wil ik dit jaar niet zoveel chocolade eten.
En voor dit schooljaar, wat zijn je goede voornemens? Zal je meer werken of minder in de klas
spreken, John?
Première piste :
– Faire lire les petits textes et compléter l’exercice 1. Il s’agit de nouveau de viser la compréhension
globale du texte.
– L’exercice 2 peut se faire ensemble lors de la correction de l’exercice précédent. Après avoir corrigé
chaque personnage de l’exercice 1, demander aux élèves de repérer les phrases de l’exercice 2 qui se
trouvent dans ce paragraphe. On peut aussi les faire souligner et les écrire au tableau. Cela
constituera une bonne base pour une induction grammaticale de rappel sur les infinitives (avec ou
sans TE et OM … TE).
Deuxième piste :
– Chaque élève reçoit une ou plusieurs parties du texte à lire et / ou à préparer à la maison (exercice
1).
– Correction commune en classe en incitant vraiment les élèves à s’exprimer et à reformuler en
néerlandais les réponses qu’ils ont notées (soit en les lisant dans le texte, soit en les simplifiant –
auxiliaire de mode ou « ZOU GRAAG » à la place de l’infinitive).
– Pour l’exercice 2, procéder comme expliqué ci-dessus.
Solutions
1) Lees de tekst en schrijf de goede voornemens van elke persoon in het Frans.
Prénom Résolution + pourquoi?
Nico – Il a l’intention d’aller au lit plus tôt car il va à minuit et demie et c’est tard (il
joue à des jeux sur l’ordinateur et à du mal à s’arrêter).
– Il fera de son mieux pour vivre plus sainement : il veut manger plus de fruits et
moins de chocolat. Il va aussi manger moins de sucreries.
– Il voudrait maigrir un peu et il a donc décidé de faire plus de sport.
Kompas 3 - Gids - 70 - Proloog