kompas 3 gids - Plantyn

kompas 3 gids - Plantyn kompas 3 gids - Plantyn

mfs.plantyn.com
from mfs.plantyn.com More from this publisher
02.06.2013 Views

Clara hoopt dat ze goede vrienden kunnen worden. Ze hoopt dat ze samen leuke dingen/ activiteiten kunnen doen. Hugo is nog van plan een bezoekje aan zijn oma te brengen. Hij moet er nu nog naartoe gaan. 2) Kijk naar de beelden van de dialoog en vertel wat er allemaal gebeurt zonder naar de samenvatting te kijken. Réponses libres 3) Antwoord op de volgende vragen in het Nederlands. 1) Waarom gaat Hugo bij Clara? Om haar fotoalbum te zien Of : Omdat ze hem haar fotoalbum wil tonen/laten zien. 2) Hoelang heeft Clara in Gedinne gewoond? Ze heeft meer dan 10 jaar in Gedinne gewoond. 3) Waar ligt dat dorp? Dat ligt vlakbij Namen. 4) Vergelijk haar huis van Gedinne met dat van Hoegaarden. Het huis van Gedinne was groter dan het huis in Hoegaarden. In Gedinne was er geen tuin. 5) Hoe vond ze haar leven in Gedinne? Het was prachtig en rustig maar een beetje saai, want er was niet zoveel te doen in de buurt. 6) Waar heeft ze haar leukste vakantie doorgebracht? Wanneer? Ze is twee jaar geleden met haar familie naar Italië vertrokken. 7) Wat heeft ze daar gedaan? Ze heeft nieuwe vrienden gemaakt en ze zijn samen naar zee gegaan. Ze zijn ook samen naar het centrum van Firenze gefietst om de stad te bezoeken. 8) Wat zegt Hugo over zijn vorige buren? De familie was helemaal niet vriendelijk. Of : Hij zegt dat de familie helemaal niet vriendelijk was. 9) Wat is Hugo nog van plan te doen? Hij is van plan een bezoekje aan zijn oma te brengen. 3. Leesclub 1) Twee artikels uit Wablieft Objectif : – Comprendre deux articles de journal flamand sur des records. Timing : 15 – 20 minutes Pages 15 à 17, Praktijkboek Notes méthodologiques : – Il est possible de faire réaliser cet exercice à domicile (préparation) en ayant bien expliqué les tâches auparavant. – On peut aussi faire le texte A en classe et demander aux élèves de lire le B à la maison (ou viceversa). – Mise en contexte : poser des questions en néerlandais et expliquer en quoi consistent les textes. * Hoe vaak lees je de krant of een tijdschrift, een magazine in het Nederlands? * Heb je al een krant in het Nederlands proberen te lezen (bvb de Metro in de trein)? Hier zijn twee artikels in het Nederlands. Ze komen uit een Vlaamse krant voor jongeren die Wablieft heet. Geen paniek! Je moet zeker niet elk woord begrijpen maar wel de globale ideeën. Lees de eerste tekst en vertel dan in het Frans wat je begrepen hebt. – Scanning : laisser 5 minutes pour lire le texte A dans les grandes lignes et en donner l’idée principale Kompas 3 - Gids - 66 - Proloog

en français. Au cours de leur première lecture, les élèves peuvent souligner les éléments qui sont essentiels à leurs yeux. – Faire ensuite les 2 exercices proposés (relire le texte autant de fois que nécessaire). – Même façon de procéder pour le texte B. – On peut aussi séparer la classe en 2. Une moitié lit le texte A et l’autre le B. Ensuite, chaque groupe raconte l’idée principale de son texte. – Pour que les élèves lisent les 2 textes, on peut maintenant demander aux élèves qui ont lu le texte A de faire les exercices en rapport avec le texte B et vice-versa. Ils connaissent déjà les grandes lignes puisqu’on vient de leur expliquer mais ils doivent se pencher plus en profondeur sur le texte pour pouvoir réaliser les exercices. Autre exploitation : – Vous divisez la classe en deux équipes et vous leur laissez 15 minutes pour préparer les tâches d’un des deux articles. – Ensuite, chaque équipe dispose de 5 minutes pour accomplir au mieux les tâches de lecture de l’autre texte. Solutions A 1) Antwoord op de volgende vraag in het Frans. A) En quoi He Pingping et Svetlana Pankratova sont-ils des êtres exceptionnels? He est l’homme le plus petit au monde et Svetlana est la femme qui a les plus longues jambes au monde. B) Pourquoi se sont-ils rencontrés ? Ils se sont rencontrés pour la présentation du Grand Livre des records. 2) Zet een kruisje naast de correcte zinnen. B He Pingping a 30 ans. Il mesure 64 centimètres. Il vient de Chine. X Svetlana est la femme la plus grande du monde. Elle a 36 ans. X Elle vient de Pologne. He et Svetlana se sont rencontrés en Angleterre. X Ils ont trouvé cela chouette de se rencontrer. X 1) Lees het artikel en vind een goede titel. Réponses libres mais le vrai titre de l’article de Wablieft est « Hotel van 1 miljard » 2) Stel de goede vraag. Voorbeeld: – Hoeveel heeft het hotel gekost ? – 1 miljard – Waar ligt Dubai? – In het Midden-Oosten. – Wanneer gaat het hotel open? – Deze week. – Waar ligt het hotel Atlantis Dubai? – Op het eiland ‘Palm Jumeira’. – Zijn er restaurants? – Ja, er zijn er 17. – Hoeveel kost de goedkoopste kamer? – 320 euro voor een nacht. Kompas 3 - Gids - 67 - Proloog

Clara hoopt dat ze goede vrienden kunnen worden. Ze hoopt dat ze samen leuke dingen/<br />

activiteiten kunnen doen.<br />

Hugo is nog van plan een bezoekje aan zijn oma te brengen. Hij moet er nu nog naartoe gaan.<br />

2) Kijk naar de beelden van de dialoog en vertel wat er allemaal gebeurt zonder naar de<br />

samenvatting te kijken.<br />

Réponses libres<br />

3) Antwoord op de volgende vragen in het Nederlands.<br />

1) Waarom gaat Hugo bij Clara?<br />

Om haar fotoalbum te zien<br />

Of : Omdat ze hem haar fotoalbum wil tonen/laten zien.<br />

2) Hoelang heeft Clara in Gedinne gewoond?<br />

Ze heeft meer dan 10 jaar in Gedinne gewoond.<br />

3) Waar ligt dat dorp?<br />

Dat ligt vlakbij Namen.<br />

4) Vergelijk haar huis van Gedinne met dat van Hoegaarden.<br />

Het huis van Gedinne was groter dan het huis in Hoegaarden. In Gedinne was er geen tuin.<br />

5) Hoe vond ze haar leven in Gedinne?<br />

Het was prachtig en rustig maar een beetje saai, want er was niet zoveel te doen in de<br />

buurt.<br />

6) Waar heeft ze haar leukste vakantie doorgebracht? Wanneer?<br />

Ze is twee jaar geleden met haar familie naar Italië vertrokken.<br />

7) Wat heeft ze daar gedaan?<br />

Ze heeft nieuwe vrienden gemaakt en ze zijn samen naar zee gegaan. Ze zijn ook samen<br />

naar het centrum van Firenze gefietst om de stad te bezoeken.<br />

8) Wat zegt Hugo over zijn vorige buren?<br />

De familie was helemaal niet vriendelijk.<br />

Of : Hij zegt dat de familie helemaal niet vriendelijk was.<br />

9) Wat is Hugo nog van plan te doen?<br />

Hij is van plan een bezoekje aan zijn oma te brengen.<br />

3. Leesclub<br />

1) Twee artikels uit Wablieft<br />

Objectif :<br />

– Comprendre deux articles de journal flamand sur des records.<br />

Timing : 15 – 20 minutes<br />

Pages 15 à 17, Praktijkboek<br />

Notes méthodologiques :<br />

– Il est possible de faire réaliser cet exercice à domicile (préparation) en ayant bien expliqué les tâches<br />

auparavant.<br />

– On peut aussi faire le texte A en classe et demander aux élèves de lire le B à la maison (ou viceversa).<br />

– Mise en contexte : poser des questions en néerlandais et expliquer en quoi consistent les textes.<br />

* Hoe vaak lees je de krant of een tijdschrift, een magazine in het Nederlands?<br />

* Heb je al een krant in het Nederlands proberen te lezen (bvb de Metro in de trein)?<br />

Hier zijn twee artikels in het Nederlands. Ze komen uit een Vlaamse krant voor jongeren die<br />

Wablieft heet.<br />

Geen paniek! Je moet zeker niet elk woord begrijpen maar wel de globale ideeën.<br />

Lees de eerste tekst en vertel dan in het Frans wat je begrepen hebt.<br />

– Scanning : laisser 5 minutes pour lire le texte A dans les grandes lignes et en donner l’idée principale<br />

Kompas 3 - Gids - 66 - Proloog

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!