7180 CM7_CM9 manual Inside - Bowers & Wilkins
7180 CM7_CM9 manual Inside - Bowers & Wilkins
7180 CM7_CM9 manual Inside - Bowers & Wilkins
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. Η παρύσα εγγύηση ισύει συµπληρωµατικά<br />
σε πιεσδήπτε εθνικές ή τπικές νµικές<br />
υπρεώσεις των πωλητών ή των εθνικών<br />
αντιπρσώπων, και δεν επηρεάει τα νµικά<br />
δικαιώµατα πυ έετε ως πελάτης.<br />
Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια<br />
της εγγύησης<br />
Αν τ πρϊν πυ αγράσατε ρειαστεί επισκευή,<br />
ακλυθήστε την πι κάτω διαδικασία:<br />
1. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται στη ώρα πυ<br />
αγράστηκε, επικινωνήστε µε την<br />
αντιπρσωπεία της B&W ή µε τ κατάστηµα<br />
απ πυ τ αγράσατε.<br />
2. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται σε διαρετική<br />
ώρα απ αυτήν πυ αγράστηκε, θα πρέπει να<br />
επικινωνήσετε µε την αντιπρσωπία της B&W<br />
στη ώρα αυτή, απ πυ και θα<br />
πληρρηθείτε πύ µπρεί να γίνει η επισκευή<br />
τυ πρϊντς. Μπρείτε να τηλεωνήσετε στα<br />
κεντρικά γραεία της B&W, στ Ηνωµέν<br />
Βασίλει (+44 1903 221 500), ή να επισκετείτε<br />
την ιστσελίδα µας (www.bwspeakers.com), για<br />
να µάθετε τα στιεία των κατά τπυς<br />
αντιπρσώπων της B&W.<br />
Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να<br />
συµπληρώσετε τ σετικ υλλάδι και να τ<br />
στείλετε στην αντιπρσωπεία της B&W,<br />
σραγισµέν απ τ κατάστηµα απ πυ<br />
αγράσατε τ πρϊν.<br />
26<br />
Русский<br />
Руководство по<br />
эксплуатации<br />
Уважаемый покупатель!<br />
Благодарим за приобретение акустических<br />
систем (АС) производства компании <strong>Bowers</strong> &<br />
<strong>Wilkins</strong>. Пожалуйста, внимательно прочтите<br />
данное руководство. Оно поможет<br />
оптимизировать характеристики Вашей<br />
аудиосистемы. B&W поддерживает сеть<br />
специализированных дистрибьюторов более чем<br />
в 60-ти странах. Если Вас возникли какие-либо<br />
проблемы, с которыми не может справиться<br />
дилер, наши дистрибьюторы охотно придут на<br />
помощь.<br />
Информация по защите окружающей<br />
среды<br />
Все продукты B&W созданы в полном<br />
соответствии с международными<br />
директивами по ограничениям<br />
использования опасных материалов (Restriction of<br />
Hazardous Substances – RoHS) в электрическом и<br />
электронном оборудовании, а также по его<br />
утилизации (Waste Electrical and Electronic<br />
Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого<br />
мусорного бака означает соответствие<br />
директивам и то, что продукт должен быть<br />
правильно утилизован или переработан.<br />
Проконсультируйтесь с вашей местной<br />
организацией, которая занимается утилизацией<br />
отходов, по вопросам правильной сдачи вашего<br />
оборудования в утиль.<br />
Содержание упаковки<br />
Проверьте комплектацию:<br />
1 составная поролоновая заглушка<br />
1 дополнительная упаковка, содержащая:<br />
4 опоры – шипа с резьбой М6<br />
4 резиновых опоры<br />
4 контргайки (плоские 10 мм).<br />
Только для <strong>CM9</strong>:<br />
1 плита основания<br />
1 дополнительная упаковка, содержащая:<br />
1 шестигранный ключ<br />
4 болта M6 x 35мм<br />
4 плоских шайбы<br />
4 упорных шайбы<br />
Установка колонок<br />
Колонки предназначены только для напольной<br />
установки. Важно всюду, где это возможно,<br />
обеспечить их прочное положение на полу с<br />
помощью шипов, входящих в комплект. Кроме<br />
того, более высокая <strong>CM9</strong> должна для<br />
надлежащей устойчивости устанавливаться на<br />
прилагаемую плиту – основание. Для того чтобы<br />
прикрепить плиту, установите колонку "вверх<br />
ногами", стараясь не повредить корпус или
Change language