L'automatisation au service de notre objecitf - SIX Securities Services

L’automatisation au service
de notre objectif

Leistung
– dank Automatisierung

Transparenz
– mithilfe von Automatisierung
SIS Group
Une longueur d’avance – avec l’automatisation 4/5
SIS SegaInterSettle
La performance – grâce à l’automatisation 6
SIS x-clear
La transparence – à l’aide de l’automatisation 7
SAG SIS Aktienregister
Un service personnalisé – malgré l’automatisation 8
SIS Systems
Solutions – pour l’automatisation 9
Wertpapierwelt
Rétrospective – avant l’automatisation 10

Une longueur d’avance
– avec l’automatisation
Le holding SIS Swiss Financial Services Group AG (SIS Group) fait partie du cœur de la place fi nan-
cière suisse. Sa taille est sans commune mesure avec l’importance de son rôle: PME en termes d’ef-
fectifs, le SIS Group possède le poids et l’envergure d’un grand groupe dans son secteur d’activité. Le
groupe chapeaute quatre sociétés qui jouent un rôle primordial dans le secteur des titres – en
Suisse, en Europe et même au niveau mondial: la SIS SegaInterSettle AG, la SIS x-clear AG, la SAG
SIS Aktienregister AG et la SIS Systems AG. Prestataire de services global et innovant en matière
de transactions internationales sur titres, le holding est spécialisé dans le clearing, le règlement, la
conservation et la gestion de titres. Le SIS Group en deux mots: des collaborateurs et collaboratrices
engagés, deux sites (Zurich et Olten) et une philosophie – allier effi cacité, sécurité, qualité et
compétitivité dans l’optique d’une chaîne de valeur ajoutée idéale qui permette de soutenir active-
ment la place fi nancière suisse. Ces conditions sont indispensables pour accroître le degré d’automa-
tisation dans tous les domaines d’activité, un haut degré d’automatisation dont bénéfi cient les clients
de toutes nos fi liales sous forme de prix attrayants et de conditions avantageuses.
4

Leadership
A l’heure actuelle, les fl ux fi nanciers internationaux circulent à la
même cadence que les toutes dernières technologies de transmission
– y compris dans le secteur des titres. Il faut donc mobiliser
au maximum la performance des systèmes et les compétences
des organisations qui les exploitent. La place fi nancière
suisse et en particulier la SIS SegaInterSettle sont leaders dans
le traitement automatisé de bout en bout et le règlement automatisé
de titres.
Harmonisation
Les modèles commerciaux des entreprises SIS ont toujours été
axés sur l’effi cacité et la libre concurrence. Il va donc de soi que
le SIS Group soutient la Commission européenne dans ses efforts
pour instaurer un règlement transfrontières permettant aux
opérateurs boursiers de négocier les titres européens à moindre
prix et à des conditions uniformes sur tous les marchés. Le SIS
Group joue à cet égard un rôle essentiel: il préside le groupe
de travail Swiss SPTC (Swiss Securities Post-Trading Council) qui
a pour mission d’examiner les aspects techniques et juridiques
d’un alignement sur les normes européennes et d’élaborer, si
nécessaire, des solutions pour les appliquer. La stratégie déjà
mise en œuvre par la SIS SegaInterSettle et la SIS x-clear, à savoir
établir une connexion directe avec différents dépositaires
centraux nationaux de titres (CSD) et des bourses européennes,
marque une nouvelle étape dans le processus d’harmonisation.
Le SIS Group promeut la concurrence directe entre les différentes
infrastructures dans l’intérêt des acteurs boursiers. Objectif: offrir
des services de premier ordre à prix réduits.
SIS Swiss Financial Services Group AG
Brandschenkestrasse 47
P.O. Box
CH-8022 Zurich
Phone: + 41-44-288-4811
Fax: + 41-44-288-4512
office@sisclear.com
www.group.sisclear.com
5

La performance
– grâce à l’automatisation
Nous sommes un organisme de règlement. Avec SECOM,
notre système en ligne et en temps réel, nous assurons le règlement
de toutes les opérations en bourse et hors bourse réalisées
en Suisse, et ce, via une seule interface.
Nous promouvons le traitement automatisé de bout en
bout. La place fi nancière suisse dispose d’un système couvrant
en ligne les trois étapes du traitement d’une transaction sur titres:
la Swiss Value Chain. Un seul clic, et le négoce (SWX) ainsi que le
règlement en titres (SIS) et en numéraire (SIC) sont assurés sans
intervention manuelle.
Nous sommes un dépositaire central sur le marché suisse
des capitaux et conservons les objets de valeur qui nous sont
confi és dans une chambre forte hautement sécurisée – le «Fort
Knox de la Suisse» – à Olten, 25 mètres au-dessous de la nappe
phréatique. Dans cette fonction, nous gérons et conservons les
titres suisses de manière centralisée, aussi bien sous forme physique
que comptable.
Nous sommes un prestataire global concentré sur les opérations
interbancaires (back-offi ce, street side). Nos clients peuvent
faire appel à notre service complet sur plus de 50 marchés.
Sur de nombreux autres marchés, appelés marchés complémentaires,
nous proposons un éventail équilibré de prestations de
base que nous fournissons dans la mesure de nos possibilités.
Nous sommes une banque – mais pas au sens traditionnel
du terme: vous ne trouverez chez nous ni guichet ni distributeur
de billets. Nous sommes une banque car nous offrons aux courtiers
et à d’autres établissements fi nanciers du monde entier une
vaste gamme de prestations qui englobe notamment les services
bancaires, les repos, la gestion de liquidités, le prêt et l’emprunt
de liquidités et de titres. Les clients privés ne peuvent pas recourir
à nos prestations mais en profi tent indirectement par l’entremise
de leur banque habituelle.
Nous disposons de mécanismes de contrôle effi caces et sommes
placés sous la surveillance de la Commission fédérale des banques.
Aussi sommes-nous à tous égards un partenaire fi able et
digne de confiance. La Banque nationale suisse se charge en
outre de la surveillance des systèmes.
Nous sommes en mesure d’assumer ces multiples fonctions car
nous exploitons l’un des rares systèmes au monde à assurer un
règlement en ligne et en temps réel par le biais d’une seule interface:
SECOM.
SIS SegaInterSettle AG
Baslerstrasse 100
P.O. Box
CH-4601 Olten
Phone: + 41-62-205-3111
Fax: + 41-62-205-3112
office@sisclear.com
www.sec.sisclear.com
6

La transparence
– à l‘aide de l’automatisation
Nous sommes une contrepartie centrale. Bien que nous
soyons la plus jeune société du SIS Group, nous jouons néanmoins
un rôle central. Depuis 2003, la SIS x-clear accompagne le
règlement des transactions boursières. Elle intervient au moment
même du «matching», c’est-à-dire lors de la mise en
concordance d’un ordre de vente et d’un ordre d’achat. Le risque
de contrepartie est ainsi totalement éliminé. Tempo rellement,
nous nous situons dans la Swiss Value Chain entre le négoce et
le règlement.
Nous assurons l’anonymat des transactions en jouant le rôle
d’intermédiaire entre les parties. Nous garantissons ainsi un anonymat
post-transaction total.
Nous proposons la compensation des règlements. Mais
nous n’avons rien à voir avec le règlement en soi – celui-ci est du
ressort de la SIS SegaInterSettle. Par compensation, nous entendons
celle des engagements de livraison et de paiement. Elle
permet de réduire le volume des règlements et, par conséquent,
les frais de règlement.
Nous sommes une banque. Mais comme chez la SIS Sega-
InterSettle, vous chercherez en vain chez nous un guichet ou un
distributeur de billets. Nous sommes une banque car ce statut
nous permet d’assumer notre fonction sous la surveillance de la
Commission fédérale des banques et de la Banque nationale
suisse et d’être pour vous un partenaire digne de confi ance.
Nous sommes un acteur national et international. Partenaire
de virt-x depuis 2003, nous allons prochainement proposer
aussi nos services de clearing à la SWX et à la Bourse londonienne
(LSE).
SIS x-clear AG
Brandschenkestrasse 47
P.O. Box
CH-8022 Zurich
Phone: + 41-44-288-4311
Fax: + 41-44-288-4312
office@sisclear.com
www.ccp.sisclear.com
7

Un service personnalisé
– malgré l’automatisation
Nous tenons les registres des actions. Si votre société émet
son capital sous forme d’actions nominatives, vous avez l’obligation
légale de tenir un registre de vos actionnaires. Nous vous
déchargeons de cette tâche: nous disposons de l’infrastructure
technique nécessaire et nos collaborateurs chevronnés sont des
spécialistes de ce domaine.
Nous gérons les registres spéciaux et nous chargeons pour
vous de la tenue de vos dépôts de collaborateurs et d’actionnaires.
Vous pouvez nous déléguer en toute confi ance les tâches
administratives, telles que l’ouverture d’un dépôt, le règlement
des ordres et le traitement des ordres de vente. Nous gérons les
registres spéciaux au moyen d’un logiciel nous permettant de
recevoir et de livrer directement les actions à des banques tierces
via le système SECOM.
Nous organisons votre assemblée générale et espérons
avoir le plaisir de planifier et d’organiser avec vous votre prochaine
assemblée générale. Notre système de télévote moderne
peut décompter les voix de milliers de participants en un laps de
temps extrêmement bref.
Nous proposons des services à valeur ajoutée et vous assistons
volontiers lors d’un changement de statut juridique, d’une
introduction en bourse, d’un échange d’actions ou pour les plans
de participation à destination des collaborateurs. En outre, nous
nous chargeons de tous les travaux d’impression et d’envoi se
rapportant à votre assemblée générale.
SAG SIS Aktienregister AG
Baslerstrasse 90
P.O. Box
CH-4601 Olten
Phone: + 41-62-311-6111
Fax: + 41-62-311-6112
office@sag.ch
www.sag.ch
8

Solutions
– pour l’automatisation
Nous sommes la pierre angulaire du SIS Group et contribuons
considérablement à son succès. Sans nous, rien ne fonctionne
– ou du moins, pas grand-chose. Nous planifi ons et développons
les applications. La stabilité de nos systèmes nous
permet d’offrir à toutes les fi liales du SIS Group des solutions
optimales pour l’ensemble des processus liés aux transactions
sur titres.
Nous sommes une interface. Nos produits clés sont SECOM,
webMAX, Global Funds Services (GFS) et Corporate Actions Enhanced
Services (CAES). Nos spécialistes informatiques et nos
partenaires d’externalisation veillent au bon fonctionnement des
systèmes. Au bénéfi ce des fi liales du SIS Group et, bien entendu,
à votre bénéfi ce.
Nous sommes partenaires. Notre collaboration avec Telekurs
Services AG nous rend plus forts: depuis que nous avons externalisé
nos centres de traitement informatique à Telekurs Group,
nous exploitons de concert notre centre informatique commun.
SIS Systems AG
Baslerstrasse 100
P.O. Box
CH-4601 Olten
Phone: + 41-62-205-3555
Fax: + 41-62-205-3112
office@sisclear.com
www.sys.sisclear.com
9

Rétrospective
– avant l’automatisation
Nous avons créé le premier musée international de
papiers-valeurs du monde. Et nous en sommes fi ers. La collection
du Wertpapierwelt renferme actuellement plus de 7 000
papiers-valeurs en provenance de plus de 130 pays. Les plus
an ciens ont 400 ans et datent des débuts de la société par
actions «contemporaine».
Nous offrons un espace dédié à l’histoire et aux anecdotes.
Wertpapierwelt occupe les locaux modernes du SIS
Group à Olten. Il est ouvert au public deux jours par semaine et
sur demande.
Nous jouons le rôle de trait d’union entre le passé et le
présent. Tandis que les papiers-valeurs d’aujourd’hui sont invisibles
aux yeux des investisseurs, Wertpapierwelt a redonné vie
aux actions et aux obligations du siècle dernier. Retracée lors
d’expositions qui se succèdent régulièrement, l’histoire économique
se trouve à portée de votre main.
Nous continuons de soutenir Wertpapierwelt. A une époque
où le support papier est en passe de disparaître, notre engagement
en tant que principal sponsor nous permet de préserver
le patrimoine historique pour les générations futures.
Wertpapierwelt
Baslerstrasse 90
CH-4600 Olten
Phone: + 41-62-311-6622
Fax: + 41-62-311-6633
museum@sisclear.com
www.wertpapierwelt.ch
10

© 2007 by SIS Swiss Financial Services Group AG
Concept and design by Günter & Kuster AG
Text by SIS Swiss Financial Services Group AG
Printed in Switzerland by Sihldruck AG, Zurich

The members of the SIS Group
> SIS SegaInterSettle AG
> SIS x-clear AG
> SAG SIS Aktienregister AG
> SIS Systems AG
Head offi ce
Brandschenkestrasse 47
CH-8002 Zurich
Phone: +41-44-288-4811
Fax: +41-44-288-4512
offi ce@sisclear.com
www.group.sisclear.com