Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

( 33 )
î Les substantifs terminés en me , comme costume ,
coutmnc , y«/«e, cuivre , etc., sont masculins ; ex
cepîé la fume , la faim ; la speme , l'espérance (*).
Les substantifs qui finissent en re , comme iimorcj
crainte, ardire ^ Iiardiesse, etc., sont aussi mascu-
lins , excepté la madre, Idi mère ; lafebbre, la fièvre ;
la torre , la tour ; la polvere , la poudre ou la pous-
sière ; la cenere , la cendre ; la scure, la bâche; la
coltre, la couverture. 11 y en a trois qui sont des
deux genres : il ou la folgore , la foudre ; il ou la le-
pre , le lièvre : il ou la carcere , la prison.
Les substantifs terminés en ìi(e , conmie dente
deiit; ponte, pont, etc. , soiit pareillement du genr
masculin ; excepté la g^e , le monde ou les gens
ta mente, l'esprit; la sorgente, la source; la cor
rente, le courant de l'eau. 11 y en a quatre qui on
les deux genres: il fante, le valet; la faute, laser
vante; il ou la fronte, le front (**) ; il ou ki fonte ^
la fontaine; il parente, le parent; la pareille, 1
parente.
Les autres substantifs italiens terminés en e on»
ordinairement le même genre que les noms français
qui y correspondent. Il faut en excepter quelques-
uns, dont voici les principaux et les plus usités.
L'arte ,{. Y drt. Il cannocchiale, m. la
La botte , f. le tonneau. lunette d'approche.
(*) Speme tist poétique ; en pros.e on dit speranza.
(**) La fronte 2st plus usité que il fronte.