28.05.2013 Views

Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Budello, boyau,<br />

Calcagno, talon ,<br />

Carro, chariot,<br />

Castello, château,<br />

Ciglio^ sourcil,<br />

Corìio, corne,<br />

Dito, doigt,<br />

Félo,m,<br />

Fondamento, fondement<br />

Frutto, fruit,<br />

Fuso, fuseau ,<br />

Ginocchio, genou ,<br />

Grido, cri<br />

habhro, lèvre<br />

,<br />

Lenzuolo, drap de lit,<br />

Memhro, membre ,<br />

Muro, mur ,<br />

Osso, OS,<br />

28 ( )<br />

i budelli <strong>et</strong> le budella.<br />

i calcagni <strong>et</strong> le calcagna<br />

i carri <strong>et</strong> le carra.<br />

i castelli <strong>et</strong> le castella.<br />

i cigli <strong>et</strong> le ciglia.<br />

i cowéi <strong>et</strong> le corna.<br />

i diti <strong>et</strong> le dita.<br />

i fili <strong>et</strong> le fila.<br />

, i fondamenti <strong>et</strong> le fonda<br />

menta.<br />

ifrutti ci lefnitta^").<br />

ifusi <strong>et</strong> le fusa.<br />

i ginocchi <strong>et</strong> le ginocchia.<br />

i gridi <strong>et</strong> le grida.<br />

i labbri <strong>et</strong> le labbra.<br />

i lenzuoli <strong>et</strong> le lenzuoia.<br />

i membri e\. le membra {**)<br />

i muri <strong>et</strong> le mura (***).<br />

gli ossi <strong>et</strong> le ossa.<br />

(•) Frutto fait au pluriel i fruiti, ou le frutta , lorsqu'il est<br />

question <strong>des</strong> fruits <strong>des</strong> arbres ; mais lorsqu'on prend ce mot dans<br />

un sens général ou figuré, on dit loujou:» , i fruiti au pluriel;<br />

comme i frutti della terra, <strong>les</strong> fruits de la terre, i frutti della fa-<br />

lica, <strong>les</strong> fruits du travail.<br />

(**) Membro fait au pluriel t membri ou le membra ^ en parlan<br />

<strong>des</strong> parties du corps; mais en parlant <strong>des</strong> personnes qui com-<br />

posent une société quelconque, comme un parlement , elo. , il<br />

faut dire au pluriel i membri.<br />

(•**) On ne dit guère le mura qu'on parlant <strong>des</strong> murs d'uuo<br />

/orterfisse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!