Grammaire italienne : simplifi et ruite 20 les, avec des thes, des ...

(ISA)
quesêe sotto azioni da bastonate, c'esl-à-dìre, da me-
ritar bastonate, ce sont des actions à mérîter des
coups de bâton. Elle signifie aussi avanti, devant,
comme, io passava spesso da casa sua , je passois sou-
vent devant sa naaison. On' s'en sert également pour
marquer Tusage d'une chose ; comme , berretta da
notte , bonnet de nuit ; scatola da polvere, boîte à pou-
dre , etc. Dans les affirmations et les sermens , da a
rapport àia qualité et au caractère de la personne
qui parle. Ex. Ti giuro da galantuomo eh' io non rho
veduto , je le jure en honnête hornma , ou foi d'hon-
nête homme , que je ne Tai pas vu.
Chaque préposition demande après elle quelque
cas, que je marquerai dans le recueil suivant:
A côté, accanto, allato. Autour, attorno, intorno.
dat.
A l'égard, rispetto, per
rispetto, dat.
Après, dopo. acc. gén.
Avant , prima, génit. a-
vanti. dat. acc.
Au-delà , di là. ahi.
Ku^deyant, incontro, dat.
gén.
Au milieu , in mezzo, dat.
gén.
Auprès , accanto , allato.
daììì. appresso ou presso.
gén. dat. et acc.
dat. gén.
Chez, V. page 153.
Concernant, circa, dat.
et ace.
Contre, contro, génif . dat.
ace.
Dedans , dentro , entro ,
per entro, dat. acc, et
gén.
Dehors , fuori . gén.
Derrière, (5?2V/ro. dat. acc.
Dessows, di sotto, dat,
Dessus , di sopra, dat.
"Dewaiiìi , davaìiti , avanti f