Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi ... - Siku

More documents

Recommendations

Info

) Mehrere Spieler – Mehrere Modelle Vor Beginn einer Spielsequenz mit mehreren Spielern und mehreren Modellen müssen die Systeme der einzelnen Mitspieler hochgefahren werden. Um zu gewährleisten, dass die Fernsteuermodule auch nur die Modelle des jeweiligen Einzelspielers finden, ist es notwendig, dass die einzelnen Mitspieler Ihre Systeme getrennt voneinander und nacheinander starten. Die Prozedur zum Start ist dann die gleiche, wie in der Rubrik a) beschrieben. Beispiel: 4 Personen möchten mit 4 LKW mit Auflieger zusammen in einem Raum spielen. Um einen störungsfreien Ablauf zu gewährleisten, müssen die Systeme nun nacheinander gestartet werden. Zu Beginn müssen alle Fernsteuermodule und alle Modelle ausgeschaltet sein. Spieler 1 schaltet nun seine Modelle ein und danach das Fernsteuermodul. Leuchten bei Spieler 1 die entsprechenden Level- LED’s A und B auf, so ist sein System betriebsbereit. Erst danach kann Spieler 2 die gleiche Prozedur anwenden. Wenn auch hier die Level-LED´s leuchten ist Spieler 3 und danach Spieler 4 an der Reihe. Nur mit der konsequenten Einhaltung dieser Regel, ist ein störungsfreier Spielbetrieb zu gewährleisten! c) Hinzufügen weiterer Modelle Mit dem SIKUCONTROL32-Funk-System können Sie eine nahezu unbegrenzte Anzahl von verschiedenen Modellen steuern. Wenn Sie Ihr System mit einem oder zwei Modellen gestartet haben und möchten nach einer Zeit ein weiteres Modell hinzufügen, so muss Ihr Fernsteuermodul dieses Modell finden und speichern. Belassen Sie die Fernsteuerung und die Modelle, mit denen Sie bisher gefahren sind, eingeschaltet. Wenn Sie nun an dem hinzuzufügenden Modell den Betriebsschalter am Akku von OFF auf ON stellen, wird die Beleuchtung des Modells schnell blinken. Dies ist ein Zeichen dafür, dass sich das Modell in Bereitschaft befindet, um sich mit dem Fern steuer - modul zu verbinden. Um nun dieses Modell mit dem Fernsteuermodul zu verbinden, drücken Sie die SCAN-Taste. Nach erfolgter Verbindung, wird dieses Modell dem entsprechenden LEVEL zugeordnet und ist sofort verfügbar. Während des SCAN- Vorgangs erlischt die entsprechende Level-Taste und leuchtet nach erfolgter Verbindung wieder auf. Das bisher auf diesem Level gespeicherte Modell geht nicht verloren, sondern wird im Hintergrund gehalten. Durch Drücken der entsprechenden Level-Taste können Sie nun zwischen den beiden Modellen eines Level wechseln. Beispiel: Handelt es sich bei dem hinzuzufügenden Modell um einen weiteren Auflieger, so speichert das Fernsteuermodul nach einschalten des Modells und drücken der SCAN-Taste den Auflieger unter Level-B ab. Während des SCAN-Vorgangs erlischt die bisher leuchtende Level-B Taste. Haben sich Auflieger und Fernsteuermodul verbunden, leuch- 8 tet die Level-B-Taste wieder auf. Das neue Mo-dell wird automatisch vom System so abgespeichert, dass Sie sofort mit diesem neuen Modell fahren können, d.h. wenn Sie nun z. B. die Funktion „Stützfüsse“ bedienen, sprechen Sie automatisch das zuletzt hinzugefügte Modell an. Möchten Sie nun zwischen diesen beiden (oder auch mehreren) Aufliegern im gleichen Level hin und her springen, drücken Sie bitte einmal (oder bei mehr als zwei Modellen entsprechend öfter) die Level B Taste. Mit jedem Drücken dieser Taste wird das jeweils nächste Modell angesprochen. d) Löschen des Modells aus dem Speicher Durch Ausschalten des Fernsteuermoduls werden die gespeicherten Modelle aus dem internen Speicher des Moduls gelöscht. Ein System-Neustart wie in Rubrik a) oder b) fügt die Modelle jedoch wieder hinzu. Wird ein Modell mit dem Betriebsschalter am Akku ausgestellt, so wird es automatisch aus der Liste der aktiven Modelle innerhalb des Fernsteuermoduls gelöscht und kann danach jedem beliebigen Fernsteuermodul wieder hinzugefügt werden. Wird das Modell versehentlich ausgeschaltet oder muss ein Akkuwechsel vorgenommen werden, kann das Modell nach dem erneuten Einschalten über das Prozedere der Rubrik c) wieder in das Modul integriert werden. Das Fernsteuermodul Der Betrieb dieses SIKUCONTROL32-Modells ist ausschließlich mit dem SIKU-Funk-Fern steuermodul (Art.-Nr. 6708) möglich. Dieses Modul arbeitet mit einer 2,4 GHz Funktechnologie, welche nach heutigen Erkenntnissen bei bestimmungsgemäßem Ge - brauch keine gesundheitlichen Schäden auslösen kann. Die Belegung der Tasten für dieses Modell wird auf Seite 5 dargestellt. Zum Betrieb des Fern steuer moduls erforder liche Batte rien (4 x Typ AA) sind im Lieferumfang nicht enthalten. Die Kenn zeichnung zur An ordnung und Lage der Batterien im Batteriefach beachten. Das Gerät sollte in trockenen Räumen eingesetzt werden und vor Ver schmutzung – insbesondere Staub und Feuch tigkeit – ge schützt werden. Reinigung erforder - lichen falls mit trockenem Tuch. Kontakte im Fernsteuermodul dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Kippfunktion der Mulde Die Kippfunktion aktivieren Sie am Fernsteuermodul durch Betätigung des rechten Drehreglers. Schieben des Drehreglers nach oben bewirkt ein Heben der Mulde. Schieben des Drehreglers nach unten bewirkt ein Senken der Mulde. Hinweis zu Batterien (Fernsteuermodul) Das Fernsteuermodul darf nur mit Batterien des Typs AA betrieben werden. Batterien bitte regelmäßig auf Auslaufen überprüfen. Entleerte Batterien aus dem Fernsteuermodul entfernen. Nichtaufladbare Batte - rien dürfen nicht aufgeladen werden. Auf lad bare
Batterien vor dem Laden aus dem Fernsteuermodul entnehmen. Aufladbare Batterien bitte nur unter Aufsicht erwachsener Personen laden. Batterien mit der richtigen Polarität einlegen. Ungleiche Batte rietypen oder neue und gebrauchte Batterien dür fen nicht zusammen verwendet werden. Bei Verwendung von aufladbaren Batterien kann die Sendeleistung des Fernsteuermoduls sinken. Kontakte der Akku oder Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Ver brauchte Batterien nicht in den Haus - müll werfen. Bitte beachten Sie die gesonderten Entsorgungs vor schrif ten! Sicherheitshinweise SIKU-Spielzeugmodelle werden nach den neues ten Sicher heits bestim mungen her gestellt. Nicht für Kinder unter 36 Mo naten geeignet aufgrund von Kleinteilen, die verschluckt werden können. Verpackung enthält Her stel ler angaben, bitte aufbewahren. Farb liche und tech nische Ände rungen behalten wir uns vor. Sofern Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten oder Wissens und Erfahrungslücken mit diesem Modell spielen sollen, stellen Sie bitte sicher, dass diese vor Spielbeginn von einer Person, die für sie verantwortlich ist, eingewiesen werden. Vor Spielgebrauch bitte die Bedie nungs anlei tung lesen und aufbewahren. Das Ladegerät darf nur in trockenen Innenräumen betrieben werden. Aufladen der Akkus darf nur unter Aufsicht von Erwach se nen erfolgen. Ladegerät-Nenn span nung 230 Volt 50 Hz. Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid Deutschland / Germany / Allemagne Made in China for Sieper GmbH www.siku.de Hergestellt mit freundlicher Genehmigung von Scania, Schweden Technische Daten Original Hersteller Scania AB Modell SCANIA Zugmaschine mit Kippsattelauflieger Gesamtbreite 3100 mm Gesamthöhe 2989 mm Leistung 456 kW/620 PS Zylinder 8 Hubraum 16000 cm 3 Geschwindigkeit 80 km/h Nenndrehzahl 1900 U/min. Modell Material Zinkdruckguss* Abmessungen 280 x 105 x 85 mm Aggregate 1 Antriebs- und 4 Servomotoren Energie 1 Lithium-Polymer-Akku, 3,7V 850 mAh, austauschbar, wiederaufladbar, ohne Memory-Effekt Ansteuerung über Funk-Fernsteuerung Gewicht ca. 700 g Geschwindigkeit ca. 0,2 m /sec * mit Kunststoffteilen
Page 1 and 2: Bedienungsanleitung Operating Instr
Page 3 and 4: Die Symbole The Symbols Les Symbole
Page 5 and 6: Das Funk-Fernsteuermodul SCAN LEVEL
Page 7: Vor dem ersten Start: Laden des Akk
Page 11 and 12: FAQ Hier finden Sie eine Fehlerbesc
Page 13 and 14: The radio control module SCAN LEVEL
Page 15 and 16: Before starting for the first time,
Page 17 and 18: Safety instructions SIKU toy model
Page 19 and 20: FAQ You will find descriptions of t
Page 21 and 22: Le module de télécommande radio S
Page 23 and 24: Avant le premier démarrage: rechar
Page 25 and 26: Remarque concernant les piles (modu
Page 27 and 28: FAQ Voici untableau avec des pannes
Page 29 and 30: Radiografische afstandsbesturing SC
Page 31 and 32: Voordat voor de eerste keer gestart
Page 33 and 34: Kipfunctie van de bak De kipfunctie
Page 35 and 36: FAQ Hier is een omschrijving van de
Page 37 and 38: El módulo de telemando por radio S
Page 39 and 40: Antes del primer arranque: carga de
Page 41 and 42: Función basculante de la tolva Act
Page 43 and 44: FAQ Aquí encontrará una descripci
Page 45 and 46: Il modulo di radiocomando a distanz
Page 47 and 48: Antecedentemente al primo avviament
Page 49 and 50: Annotazioni di sicurezza I modelli
Page 51 and 52: FAQ Nel seguito viene riportata una
Page 53: Konformitätserklärung gemäß Ric

Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi ... - Siku

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?