Récit - Littérature de Jeunesse

Une construction intéressante pour ce grand album aux couleurs éclatantes, puisque l’histoire de l’empereur
Kankou Moussa nous est contée par un griot s’adressant à deux enfants curieux de l’histoire de leur pays, le
Mali.
Au XIV e siècle, le Mali est un immense pays, pacifié et fabuleusement riche grâce à l’or de ses galeries
souterraines. L’empereur Kankou Moussa y fait régner la justice, pratique un islam souple et tolérant. Il fit ériger à
Tombouctou la Grande Mosquée Djinger-Ber.
Désireux de faire reconnaître la noble civilisation et la richesse de son pays, il entreprend le pèlerinage à la Ville
sainte de La Mecque. Il quitte son pays chargé d’or, mais revient couvert de dettes, ayant semé sa fortune en
chemin pour récolter la gloire.
Le griot distille le récit de cette épopée au gré des questions des enfants. Ceux-ci cherchent à comprendre le
paradoxe de cet empereur présenté comme un modèle de sagesse mais dont les œuvres sont si peu louées par
les poètes.
À l’heure où l’Afrique souffre d’un certain regard posé sur elle, la voix du griot met au jour la richesse, le
rayonnement, la profondeur d’une culture « qui brilla sur l’aridité du Moyen Âge » et que reflètent les illustrations
aux couleurs vives, chaudes et pleines de vie de Christian Epanya…! C. C.
NAKHJAVANI, Bahiyyih
La sœur du Soleil / traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf ; illustrations de Sandrine Thommen . -
Paris : Actes sud junior, 2010 . - n.p. ; 24 cm. - ISBN 978-2-7427-9225-2 (Rel.) : 15 €
Un récit envoûtant, mystérieux, tragique, et surtout poétique, servi par des illustrations raffinées et puissantes.
Les affinités entre l’auteure et l’illustratrice se ressentent dans le rapport particulièrement harmonieux entre texte
et images.
Une jalousie destructrice s’empare du Soleil lorsque celui-ci apprend que sa sœur la Nouvelle Lune s’est laissée
séduire par un de ses simples courtisans. Pour éviter la terrible vengeance de son frère et sauver son enfant, la
Nouvelle Lune s’arma de courage pour résister à la venue de celui-ci et le garder en elle. D’épuisement, elle finira
par disparaître…
Cycle lunaire, séduction, amour, colère, jalousie, puissance, courage, ce texte nous offre de multiples niveaux de
lecture qu’enfants et adultes décrypteront chacun à leur manière. C. C.
IMPEY, Rose
Ouille, voilà les crapouilles ! / traduit de l’anglais par Juliette Stephens ; illustrations de Katharine McEwen . -
Paris : Hatier, 2010 . - 31 p. ; 18 cm. - (Hatier poche. Premières lectures. Zazie) . - ISBN 978-2-218-92939-7
(Br.) : 4,80 €
Zazie est une petite sorcière très débrouillarde, mais pas toujours très sage… Ses sortilèges provoquent parfois
de gros ennuis ! Heureusement le chat Fripon est là pour lui venir en aide.
Deux petits romans qui permettent aux lecteurs débutants de se lancer dans la lecture plaisir grâce aux
aventures d’une petite sorcière malicieuse. Les textes sont simples, agréables et soutenus par de nombreuses
illustrations. I. M.
Autre titre : Pas de magie à l’école !
• NORAC, Carl
Monsieur Chopin ou le voyage de la note bleue / illustrations de Delphine Jacquot. -
Paris : Didier Jeunesse, 2010 . - 44 p. ; 27 cm. - (Un livre, un CD) . - ISBN 978-2-278-06195-2 (Rel.) : 23,50 €
Après le superbe Monsieur Satie, l’homme qui avait un petit piano dans la tête, voici que Carl Norac - entouré de
Delphine Jacquot, du comédien Jacques Bonnafé et de la pianiste Shani Diluka - se tourne, à l’occasion du deux
centième anniversaire de sa naissance, vers un compositeur dont le nom est associé à celui de George Sand. La
« note bleue » du titre était d’ailleurs un terme de cette dernière qui y voyait « l’azur de la nuit transparente ».
Frédéric Chopin avait un ami d’enfance, Titus Woyciechowski, avec qui, dans sa jeunesse, il a entretenu une