Récit - Littérature de Jeunesse

More documents

Recommendations

Info

ROSS, Lydia Maria L’ombre du grand chêne / traduit de l’anglais ; illustrations de l’auteur. - Paris : Sarbacane, 2010 . - 24 p. ; 29 cm. - (Contes d’humour et de sagesse, Chine) . - ISBN 978-2-84865-388-4 (Br.) : 13,50 € Un riche marchand possède une belle maison et un grand jardin, mais c’est sous un beau chêne, qui pousse sur le bord de la route devant sa demeure, qu’il préfère s’asseoir. Il aime profiter de son ombre aux heures de grande chaleur. Un jour, son voisin lui chipe la place… Après moult palabres, le marchand, qui est un homme d’argent, finit par lui vendre l’ombre de l’arbre. Belle affaire pour l’acquéreur car l’ombre s’étend jusque bien loin dans la maison ! L’égoïste, qui ne voulait pas partager le banc sous le chêne est contraint de déménager. Son modeste adversaire, lui, se révèle bien plus sociable et partageur… Le récit est concis, facile à lire, situé toujours en bas de page sous des illustrations en double page, chacune d’elle évoquant une scène théâtrale où décors et personnages semblent fidèles à la tradition chinoise. L. M. ROSS, Tony Je veux le faire toute seule ! / traduit de l’anglais par Anne de Bouchony ; illustrations de l’auteur. - Paris : Gallimard jeunesse, 2010. - 26 p. ; 27 cm. - ISBN 978-2-07-063314-2 (Rel.) : 12,50 €. La petite princesse, très indépendante, décide d’aller camper. Tous proposent de l’aider à porter ses bagages mais elle veut « faire toute seule ». Arrivée, elle s’aperçoit qu’elle a oublié bon nombre de choses : une tente, de quoi manger, un lit de camp, … Curieusement, chaque fois qu’elle part à la recherche d’une solution de rechange, à son retour, elle trouve, installé, ce qui lui manquait car toute la cour veille sur elle. Au retour, ses bagages sont beaucoup plus lourds mais devant tous, elle clame sa fierté « d’avoir fait tout toute seule » !!! Bien des jeunes lecteurs se reconnaîtront dans ce portrait drôle et attendrissant de la fillette et surtout dans cette volonté de vouloir résoudre seul les difficultés. L’illustration, un brin humoristique et très vivante, colle bien avec l’atmosphère générale de cette petite histoire. M. F. SCHARER, Kathrin Toi ! L’artiste ! / traduit de l’allemand ; illustrations de l’auteur. - Paris : Kaléidoscope, 2010. - 36 p ; 20 cm. - ISBN 978-2-877-67686-1 (Rel.) : 15 € L’artiste dessine un train, puis les compartiments et les voyageurs qui se trouvent dans les deux premiers compartiments. Le petit cochon occupe le troisième. Il demande à l’artiste de l’embellir en lui dessinant une tache, puis une chemise…Une chose tarabuste encore notre voyageur, c’est qu’il n’a pas de nom, heureusement la biquette qui voyage à côté de lui, lui en donne un. Exigeant, notre héros sollicite de plus en plus l’artiste ; il est souvent déçu, jusqu’au moment où entre un autre cochon dans son compartiment… Une histoire amusante, originale qui vit au rythme du dessin que tracent les mains du dessinateur à mesure des sollicitations de son héros. M. F. SCHOCH, Irène Grandgrandpère / illustrations de l’auteure. - Paris : Syros, 2010. - 56 p. ; 27 cm. - ISBN 978-2-74-850981-6 (Rel.) : 14,95 €. Louis et sa maman rendent visite à Grandgrandpère. Pendant que sa maman discute avec le médecin, Louis entre dans la chambre de l’aïeul. Il est tellement vieux que nul ne connaît son âge. Il adore son petit-petit-fils et, à sa demande, en regardant des photos, il lui raconte sa vie. Cela captive Louis qui découvre bien des choses. Mais parler fatigue et Grandgrandpère s’endort. Beaucoup d’amour et de tendresse dans ce livre qui aborde le thème de la vieillesse et de l’importance des relations intergénérationnelles. L’illustration humoristique apporte de la légèreté à cette histoire un brin nostalgique. M. F. SCHÖSSOW, Peter
Ma petite voiture rouge / traduit de l’allemand par Brigitte Déchin . - Paris : Seuil, 2010 . - n.p. ; 26 cm. - ISBN 978-2-02-103201-7 (Rel.) : 13,50 € Quel bonheur de retrouver la ligne claire et l’énergie de l’auteur de Mais pourquoi ? dans cette histoire de vieille voiture à pédale, qu’apporte en cadeau, le grand-père du jeune narrateur. Il est tout rouillé cet engin. Grand-père et petit-fils devront dépenser pas mal d’huile de bras pour le remettre en état et lui donner la couleur rouge du titre. Il faudra ensuite que son heureux possesseur se mette au parfum du code de la route. Un code qui ne se laissera guère oublier, accompagnant à chaque page toutes les étapes d’un récit mouvementé. Parce qu’évidemment, une fois l’épreuve réussie, le jeune conducteur aura droit aux « vrais » chemins. Pour sa première promenade, il a accepté que le petit frère et son inséparable « tute » soient du voyage. Et pour bien emporter le lecteur dans son rythme endiablé, Peter Schössow n’hésite pas à multiplier - un peu comme sur la pellicule d’un film - les positions sur la double page du redoutable bolide et de ses vaillants occupants. Ne racontons pas les péripéties de cette équipée : tant de rencontres, de dangers traversés, de situations cocasses, de catastrophes évitées ! M. R. SERVANT, Stéphane Envolée / illustrations de Aurélia Fronty. - Paris : Rue du Monde, 2010. - 26 cm. - ISBN 978-2-355-04124-2 (Rel.) : 14 € Un grand vent s’est levé, tellement fort qu’il a emporté maman ! Son fils part à sa recherche et, morceau par morceau, il reconstitue celle qu’il aime tant. Il retrouve ses bras qui savent si bien l’enlacer, son cœur contre lequel il fait bon se blottir,… Un album original, émouvant, servi par des illustrations remarquables. M. F. TREMBLAY, Carole Confisqué ! / illustrations d’Isabelle Malenfant. - Montréal : Les 400 coups, 2010. - 32 p. ; 28 cm. - ISBN 978-2-89540-458-3 (Rel.) : 11,90 € L’institutrice M lle Bonsoir est absente et remplacée par l’horrible madame Vermifuge qui est laide et méchante. Elle confisque systématiquement les objets que les écoliers apportent à l’école. Où cela se gâte vraiment, c’est quand elle confisque le bras, puis la bouche,… de Malin, un de ses élèves, et qu’elle décide que tous devront participer, le lendemain, à un grand pique-nique en forêt, en apportant des sandwichs garnis de viande fraîche. Malin a compris qu’il s’agit d’une sorcière et découvre au pique-nique qu’elle a convié tous les vampires et les sorcières pour « un repas de viande fraîche et d’enfants dodus » Horreur ! Sans bouche, sans mains comment alerter les copains ? Il ne reste que son pied, dans lequel il arrive à glisser un crayon pour inscrire un message au sol… Une histoire originale qui fait délicieusement peur aux enfants, bien à l’abri d’une telle situation. Les illustrations, très grimaçantes, renforcent encore l’atmosphère de cette histoire. M. F. UNGLIK, Richard Le tour du monde . - Paris : Casterman, 2010 . - n.p. ; 31 cm. - ISBN 978-2-203-03350-4 (Br.) : 18,50 € Voilà un documentaire qui donne envie de revoir sa géo ! Richard Unglik avait déjà traité les sujets de l'histoire et des animaux, il réalise pour cet ouvrage un tour du monde version Playmobil, sorte de carnet de voyage des endroits les plus typiques. On trouve pour chaque pays quelques informations basiques relatives à l'histoire et à la culture mais l'intérêt et l'originalité de l'album reposent dans les illustrations, des décors entièrement réalisés avec des Playmobil. Un exemple concret : la Belgique. Dans sa présentation du pays, l'auteur évoque les problèmes de bilinguisme, le plat pays, l'humour belge, la BD et le surréalisme et a choisi de mettre en scène des Playmobil dans un tableau de Magritte et en Lagaffe, Spirou, Tintin et autres personnages de bande dessinée. C'est superbe ! C. M.
Page 1 and 2: Ont collaboré aux recensions : Pau
Page 3 and 4: BONBON, Cécile Rue Lapuce . - Pari
Page 5 and 6: DUQUENNOY, Jacques Le train fantôm
Page 7 and 8: • RAUCY, Elise Les folles journé
Page 9 and 10: DAVID, François Le garçon au cœu
Page 11: de changer de marraine, pourquoi pa
Page 15 and 16: Une construction intéressante pour
Page 17 and 18: n’empêche que le garçon n’est
Page 19 and 20: 20 e siècle, alors que l’Europe
Page 21 and 22: moments de satisfaction de ces troi
Page 23 and 24: FORD, John C. Un été à la morgue
Page 25 and 26: Grâce à son frère aîné, une in
Page 27 and 28: château d'un éminent astrologue.
Page 29 and 30: Contrairement au premier tome, il y

Récit - Littérature de Jeunesse

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?