Récit - Littérature de Jeunesse

ROSS, Lydia Maria
L’ombre du grand chêne / traduit de l’anglais ; illustrations de l’auteur. -
Paris : Sarbacane, 2010 . - 24 p. ; 29 cm. - (Contes d’humour et de sagesse, Chine) . - ISBN 978-2-84865-388-4
(Br.) : 13,50 €
Un riche marchand possède une belle maison et un grand jardin, mais c’est sous un beau chêne, qui pousse sur
le bord de la route devant sa demeure, qu’il préfère s’asseoir. Il aime profiter de son ombre aux heures de grande
chaleur. Un jour, son voisin lui chipe la place… Après moult palabres, le marchand, qui est un homme d’argent,
finit par lui vendre l’ombre de l’arbre. Belle affaire pour l’acquéreur car l’ombre s’étend jusque bien loin dans la
maison ! L’égoïste, qui ne voulait pas partager le banc sous le chêne est contraint de déménager. Son modeste
adversaire, lui, se révèle bien plus sociable et partageur… Le récit est concis, facile à lire, situé toujours en bas
de page sous des illustrations en double page, chacune d’elle évoquant une scène théâtrale où décors et
personnages semblent fidèles à la tradition chinoise. L. M.
ROSS, Tony
Je veux le faire toute seule ! / traduit de l’anglais par Anne de Bouchony ; illustrations de l’auteur. -
Paris : Gallimard jeunesse, 2010. - 26 p. ; 27 cm. - ISBN 978-2-07-063314-2 (Rel.) : 12,50 €.
La petite princesse, très indépendante, décide d’aller camper. Tous proposent de l’aider à porter ses bagages
mais elle veut « faire toute seule ». Arrivée, elle s’aperçoit qu’elle a oublié bon nombre de choses : une tente, de
quoi manger, un lit de camp, … Curieusement, chaque fois qu’elle part à la recherche d’une solution de
rechange, à son retour, elle trouve, installé, ce qui lui manquait car toute la cour veille sur elle. Au retour, ses
bagages sont beaucoup plus lourds mais devant tous, elle clame sa fierté « d’avoir fait tout toute seule » !!! Bien
des jeunes lecteurs se reconnaîtront dans ce portrait drôle et attendrissant de la fillette et surtout dans cette
volonté de vouloir résoudre seul les difficultés. L’illustration, un brin humoristique et très vivante, colle bien avec
l’atmosphère générale de cette petite histoire. M. F.
SCHARER, Kathrin
Toi ! L’artiste ! / traduit de l’allemand ; illustrations de l’auteur. -
Paris : Kaléidoscope, 2010. - 36 p ; 20 cm. - ISBN 978-2-877-67686-1 (Rel.) : 15 €
L’artiste dessine un train, puis les compartiments et les voyageurs qui se trouvent dans les deux premiers
compartiments. Le petit cochon occupe le troisième. Il demande à l’artiste de l’embellir en lui dessinant une
tache, puis une chemise…Une chose tarabuste encore notre voyageur, c’est qu’il n’a pas de nom, heureusement
la biquette qui voyage à côté de lui, lui en donne un. Exigeant, notre héros sollicite de plus en plus l’artiste ; il est
souvent déçu, jusqu’au moment où entre un autre cochon dans son compartiment… Une histoire amusante,
originale qui vit au rythme du dessin que tracent les mains du dessinateur à mesure des sollicitations de son
héros. M. F.
SCHOCH, Irène
Grandgrandpère / illustrations de l’auteure. -
Paris : Syros, 2010. - 56 p. ; 27 cm. - ISBN 978-2-74-850981-6 (Rel.) : 14,95 €.
Louis et sa maman rendent visite à Grandgrandpère. Pendant que sa maman discute avec le médecin, Louis
entre dans la chambre de l’aïeul. Il est tellement vieux que nul ne connaît son âge. Il adore son petit-petit-fils et, à
sa demande, en regardant des photos, il lui raconte sa vie. Cela captive Louis qui découvre bien des choses.
Mais parler fatigue et Grandgrandpère s’endort. Beaucoup d’amour et de tendresse dans ce livre qui aborde le
thème de la vieillesse et de l’importance des relations intergénérationnelles. L’illustration humoristique apporte de
la légèreté à cette histoire un brin nostalgique. M. F.
SCHÖSSOW, Peter