27.05.2013
•
Views
180 f.K COSTI'JIK KT I.KS IS.WÎKS KCIfZI.ÉSI ISTIQI'KS quur inngno nrmoriim. rniiiiiu. uccipilriiiu upparalit exeirolur. al upri, rervi el majores ferai' rapiaul ur : alliera vero qiiicln. (pair solis Inqucis el refilais nul etiain annis. sed paneis ndhihilis rnnibus. ad oeeideiidiini volalilia. le|iores aliasipie minores feras iusliluilur: bine qiiucrilur iulrr doelores. an ul raque venulio eleriris sil iutordielu. Commuais uulem seiileuliii est, rlnmorosnm ilun- (nxnl. non nulfMii quielnm esse inferdirinm, iuxla (ïlossnm. in dicloenp. Episcopum 1, derleriro vonalore, verho mluptate, ihi:
I.IYIIK II. — COSTI'MK 1SIKI. I8l siquidem allegati canones a venalione clericos arooul, quae uon armis, sed solis avibus veuatoriis, puta falcone aut accipitre, ac proplcrua sine ullo lumullu et strepitu exercelur, uli illos legenli est mauifeslum. » La seule chasse autorisée pour les clercs est celle qui se fait avec des filels, sans bruit el comme honnête réorénlion. « Xam etiam pnceipui doclores (pii admilhinl elerieis licilnm esse veuntiouem, iiilelligunl de vennlioue qiue fil cum rolibus, luqucis, sine strepilu el clumore. el non pro soin voluplale venalionis. sed necessilalis mit bojieslue recreationis gratin, uli pluribus relnlis nurlorilnlibus aniinndverlil Eorrnris. loc. cit., n. 10. » Sainl Alphonse enseigne qm». l'on peul chasser sans fnire de péché grave, n moins qu'il u'y ail hnbilude. Cependant la disci pline actuelle de l'Eglise autorise les évèques a punir los clercs qui chassent, mais à condition que cette peine ne sera pas Irop rigou reuse, surtout la première fois, el que Ton n'irn pas jusqu'à rcxcoimuunication ipso facto, quand l'amende el la prison suffisent |m>ur réformer l'obus. « Iam vero, quumvis haud sub gravi venulio in génère, imo nec vennlio clnmorosn, duuunodo non sit frequens, prohibita elerieis sil, cou docet S. Alphonsus de Liguorio, in opère oui litulus Homo apostolic.us. Irncl. 10, cup. 3, num. 72 : allameu sodulo perpen- dendum est num peculiares loci circuinslantiae, cpiarum meminit archiepiscopus in sua in formai ione, liane gravitatem inducaul, ita ul necesse omnino sil Imiusmodi abusum censura ru m esse prae- ridoro. Celerum, iuxla praesenlem Ecclesiae discipliuam, opisco- porumnrbitrio reliiiqiiomlns esse poenuscoulrn oleriros voua lion i vacantes docet Ciraldius. rit. loco : ubi lumen uolul. banc pivuuiii non debere esse nimis rigorosum. praosertim pro prima vice, nec sub oxcojiimuuicutioue ipso fnclo. aut privalione privilegii cleri- calis, uli ex decretis Congregationis Episcoporuin et Hegularium iuAssisicn., 10 Martii IG12 ; in Eugubina, 10 lanuarii 1596 ; in Licien., 18 lunii 1002 et -18 Aprilis 100*, et in Squillaceu. In lulii iOOo ([iibliol., v clrricus. arl. fl,n. 33.) « Pro coronide iuveril hic referre resolutionem edilam ab bac Sacra Congrogationc in Sanien., 21 Aprilis 1703, lib. LITI, dec, |>. 1557. in qua haec eadem quaestio acta est. Publieo edicto prohi- bueral episco|ms sacerdotibus civilnlis venationes et ludos sub
-
Page 1:
M 0R c PAR X. BARBIER DE MONTAULT P
-
Page 7 and 8:
LE COSTUME ET LES USAGES ECCLÉSIAS
-
Page 9 and 10:
INTRODUCTION l\ «lans une vaste sy
-
Page 11 and 12:
LIVRE PREMIER RÈGLES GÉNÉRALES 1
-
Page 13 and 14:
LIVRK I. — RÈGLES GÉNÉRALES et
-
Page 15 and 16:
LIVRE I. — RÈGLES GÉNÉRALES 9
-
Page 17 and 18:
LIVRE I. — RÈGLES GÉNÉRALES 11
-
Page 19 and 20:
LIVRE I. — RÈGLES GÉNÉRALES 1S
-
Page 21 and 22:
LIVRE I. — RÈGLES flfo'tiRALES I
-
Page 23 and 24:
LIVRE I. — RÈGLES GÉNÉRALES 17
-
Page 25 and 26:
LIVRE I. RÈGLES GÉNÉRALES 19 Omn
-
Page 27 and 28:
IIVRK I. — RÈC.LKS fiK.NKRAI.F.S
-
Page 29 and 30:
1JVRK I. — RÈGLKS GÉNÉRALES CH
-
Page 31 and 32:
LIVRE ï. — RÈfiLES GÉNÉRALES
-
Page 33 and 34:
firin. illico sub pocnn lelhnlis cu
-
Page 35 and 36:
LIVRE I. — RÈGLES fïÉXÉRALES
-
Page 37 and 38:
LIVRE I. — RÈGLES CiÉXÉHALES .
-
Page 39 and 40:
LIVRE I. — RÈGLES GÉNÉRALES IY
-
Page 41 and 42:
LIVRE I. — RÈGLES GÉNÉRALES 35
-
Page 43 and 44:
LIVRE I. — RÈGLES GÉNÉRALES #3
-
Page 45 and 46:
LIVRE ï. — RÈGLES GÉNÉRALES t
-
Page 47 and 48:
LIVRE 1. — RÈGLES GÉNÉRALES M
-
Page 49 and 50:
LIVRE I. — RÈGLES GÉNÉRALES \l
-
Page 51 and 52:
LIVRE I. — RÈCLES UÉ.XÉHALES t
-
Page 53 and 54:
1.1 VUK I. KÈ0LES ISÉXÉKALE*» 4
-
Page 55 and 56:
LIVRE SECOND LE COSTUME USUEL 1. Av
-
Page 57 and 58:
LIVRE II. COSTUME FSUEL ÎH et impo
-
Page 59 and 60:
LIVRE II. — COSTUME USUEL l%\ piV
-
Page 61 and 62:
LIVRE II. — COSTUME USUEL «W que
-
Page 63 and 64:
LIVRE II. — COSTUME USUEL i>7 3.
-
Page 65 and 66:
LIVRE II. G03TU3ÏK USUEL soit îi
-
Page 67 and 68:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 61 autr
-
Page 69 and 70:
LIVRE II. COSTUME USUEL tioncin Dcc
-
Page 71 and 72:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 05 et a
-
Page 73 and 74:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 67 conv
-
Page 75 and 76:
I.1VRK II. — COSTUME l'Sl'KL ()9
-
Page 77 and 78:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 71 aucu
-
Page 79 and 80:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 73 La c
-
Page 81 and 82:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 75 sain
-
Page 83 and 84:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 77 li l
-
Page 85 and 86:
! - SoHiiiii,. IlmiMiin,.,
-
Page 87 and 88:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 81 Il n
-
Page 89 and 90:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 83 Sous
-
Page 91 and 92:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 85 » p
-
Page 93 and 94:
LIVRK 11. COSTUME USUEL 87 csscndo
-
Page 95 and 96:
1. Si mu m*.
-
Page 97 and 98:
LIVRE II. — COSTUME USUEL \H CHAP
-
Page 99 and 100:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 93 cure
-
Page 101 and 102:
îi. Oinluri* h fmnjre.
-
Page 103 and 104:
LIVRE IJ. — COSTUME USUEL 97 moye
-
Page 105 and 106:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 99 cell
-
Page 107 and 108:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 101 3.
-
Page 109 and 110:
LIVRE II. — COSTUAIE USUEL 103 do
-
Page 111 and 112:
7. Mm»Ieau romain.
-
Page 113 and 114:
S. Ma n Ira u roiirl.
-
Page 115 and 116:
0. MiMilfNiu il'liivi r.
-
Page 117 and 118:
LIVRE II. COSTUME USUEL 111 larilé
-
Page 119 and 120:
10. S'pivuia.
-
Page 121 and 122:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 115 CHA
-
Page 123 and 124:
M. Hahil cour!.
-
Page 125 and 126:
LIVRK II. — COSTUME USUKL il!) l'
-
Page 127 and 128:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 121 grn
-
Page 129 and 130:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 123 lin
-
Page 131 and 132:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 125 non
-
Page 133 and 134:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 127 ver
-
Page 135 and 136:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 129 quo
-
Page 137 and 138:
L1YRK II. — COSTUME USUEL 131 H f
-
Page 139 and 140:
MVRK n. — cosmu-: rsnu, 133 celle
-
Page 141 and 142:
uvhe n — riOSTI'MK USUEL CIIAPITH
-
Page 143 and 144:
LIVRE II. — CUSTIME rSI'KL rKglis
-
Page 145 and 146:
LIVRE II. — COSTUME USCEL 139 7.
-
Page 147 and 148:
LIVRK II. — COSTUMK l'Sl'KL lil n
-
Page 149 and 150:
UVRK II. — COSTUMI- rSIKI. I-W da
-
Page 151 and 152:
IJVRR II. COSTTMK VSCia monlure en
-
Page 153 and 154:
LIVHK II. COSiTMK l'SCKL 1 M de por
-
Page 155 and 156:
I.IVRK II. COSTl'MK rSÏJKI. .cette
-
Page 157 and 158:
LIVRE II. — COSTUME USUEL lîïi
-
Page 159 and 160:
LIVKE II. — COSTUME USUEL lïti\
-
Page 161 and 162:
L1VIUS II — COSTCAIE rsrEL que l'
-
Page 163 and 164:
I.IVRK II. — COSTl'MK VS1KI. CI I
-
Page 165 and 166:
LIVRE II. COSTUME USUEL l'anneau î
-
Page 167 and 168:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 16i il.
-
Page 169 and 170:
LIVRE II. COSTUME USUEL gemmé, tlo
-
Page 171 and 172:
UVRB II. — COSTUMK CSCKL 165 seui
-
Page 173 and 174:
LIVRE II. — COSTUME USUEL tG7 ill
-
Page 175 and 176:
LIVMÏ II. COSTLWH: rsrHL Or cctle
-
Page 177 and 178:
L1VRK 11. — COSTVMK VSIKI. 171 cl
-
Page 179 and 180:
LIVRE II. — COSTUME USIKL 17tf do
-
Page 181 and 182:
LIVHK H. — COSTVMIÏ l'SI'KI. 17
-
Page 183 and 184:
LIVRE II. — COSTUME CSC EL 177 li
-
Page 185:
MVRH II. — GOSTCIIK CSUKL 179 a l
-
Page 189 and 190:
UVIIK II. — CoSTlWIK I SI Kl. |So
-
Page 191 and 192:
UVIIK II — COSTHIK rsri-i. et la
-
Page 193 and 194:
UVHK n. — cnsiiAiK rsria. IS" d'a
-
Page 195 and 196:
I.IVRK II. COSTOIK rsrKL 189 l'év
-
Page 197 and 198:
uvrk ir. — cosiriiK rsrKi- Ittl L
-
Page 199 and 200:
LIVRE II. — COSTTHK CSCKI. l!Kt 1
-
Page 201 and 202:
LIVRE II. — COSTUME CSV EL 195 Xn
-
Page 203 and 204:
I.1V1IK II. — COSTIMK l'Sl'KL 197
-
Page 205 and 206:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 191) vo
-
Page 207 and 208:
LIVRE II — COSTVMIÏ vsrKi. supé
-
Page 209 and 210:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 205 sua
-
Page 211 and 212:
LIYRK II. CUSTXMK l'SI'KL 2 iciunii
-
Page 213 and 214:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 207 Rel
-
Page 215 and 216:
LIVIIK U — COSTUME ISIKI. lesquel
-
Page 217 and 218:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 211 en
-
Page 219 and 220:
I.IVKK II. — cnsiT.MK rsi 1:1. to
-
Page 221 and 222:
uvm: u. COSTI-AIK rsna. ileriniimi
-
Page 223 and 224:
LIVRE II. — COSTUME USUEL disting
-
Page 225 and 226:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 210 nrb
-
Page 227 and 228:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 221 ore
-
Page 229 and 230:
LIVRE II. — cosmiK rsvKL 22ÏI ba
-
Page 231 and 232:
LIVRE II. — f.USTTME USCEI. 22ii
-
Page 233 and 234:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 227 col
-
Page 235 and 236:
LIVHK U. — COSTUME USUEL 22D 2. L
-
Page 237 and 238:
L1VKE II — COSTUME USUEL lion bl
-
Page 239 and 240:
LIVRE II. — CUISIT ME l'Sl'EL î'
-
Page 241 and 242:
MVRK II. — • COSTL'AIK CSCI-L 2
-
Page 243 and 244:
LIVRE II — COSTUME CSCRI, Lc cord
-
Page 245 and 246:
UVRR II. — COSTL'Mli I SI KL lanl
-
Page 247 and 248:
LIVIlfi II. — COSTUME USUEL 241 l
-
Page 249 and 250:
LIV11E II. — COSTUME USUEL 243 pr
-
Page 251 and 252:
LIVRK II. — COSTUME USUEL 245 Il
-
Page 253 and 254:
LIVBB II. — COSTUME USUEL 247 111
-
Page 255 and 256:
LIVRE II. — COSTUME USUEL Contra
-
Page 257 and 258:
L1VRK M. — C0ST1JMK ISUil. privil
-
Page 259 and 260:
LIVRE II. — COSTUME USUEL 253 O.
-
Page 261 and 262:
I.IVRK II. — COSTVMK VSITBI. 21>8
-
Page 263 and 264:
LIVRE TROISIÈME LE COSTUME DE CHŒ
-
Page 265 and 266:
LIVRE III. — COSTCME DR CHŒUR 25
-
Page 267 and 268:
LIVttK IU. COSTl'MK 1)K CIUKI'II Le
-
Page 269 and 270:
LIVRE III. — COSTUME DE ClKKl'K 2
-
Page 271 and 272:
LIVHK III. — COSTIWK l)li CIIlKUt
-
Page 273 and 274:
LIVRE Ul. — COSTUME DE CHŒUR 207
-
Page 275 and 276:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUIt s
-
Page 277 and 278:
LIVRK III. COSTUMK UK CHŒUR 271 il
-
Page 279 and 280:
LIVRE III — COSTUME DE CHOEUR 273
-
Page 281 and 282:
LIVRE III. — COSTUME DR CHOEUR 27
-
Page 283 and 284:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 27
-
Page 285 and 286:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 27
-
Page 287 and 288:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 28
-
Page 289 and 290:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 28
-
Page 291 and 292:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 28
-
Page 293 and 294:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 28
-
Page 295 and 296:
L1VRK III — COSTUME I)K CIIfEVR 2
-
Page 297 and 298:
N«> 3. Coultv
-
Page 299 and 300:
LIVRE III. — COSTUME DE CllGKUR 2
-
Page 301 and 302:
N* iO. Surplis
-
Page 303 and 304:
X° il. Colin roimiinr
-
Page 305 and 306:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR '>
-
Page 307 and 308:
.V' \2. Ilotî'.iH, vi wllii.
-
Page 309 and 310:
LIVRE 111. — COSTIAIE 1)K CIluKIl
-
Page 311 and 312:
LIVRE III. — COSTIMK DE CHŒUR 30
-
Page 313 and 314:
LIVRE III. CUSTOIE DE CIKKVR 307 ex
-
Page 315 and 316:
LIVRE III. — COSTUME DE CIIGEiril
-
Page 317 and 318:
LIVRE III. — COSIT.ME DE CIKfrirR
-
Page 319 and 320:
LIVRE III. — (.0ST!\ME DE CIKEVR
-
Page 321 and 322:
LIVRE m. — COSTOIE IIE uiieni CAL
-
Page 323 and 324:
LIVRE III. — COSTUME DE CIKKUR 31
-
Page 325 and 326:
.V' ir>. Aiiiiuisso witmiuil U*< fa
-
Page 327 and 328:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 32
-
Page 329 and 330:
\" i«î. Aiiiiiiisse/porléejmr le
-
Page 331 and 332:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 32
-
Page 333 and 334:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 32
-
Page 335 and 336:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 32
-
Page 337 and 338:
LIVRE III. — COSTUME DE CIIÛEUR
-
Page 339 and 340:
S - 47. Evoque en rochel, mu u le l
-
Page 341 and 342:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 33
-
Page 343 and 344:
LIVRE III. — COSTUME DE CHCEUR -3
-
Page 345 and 346:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 33
-
Page 347 and 348:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 34
-
Page 349 and 350:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 34
-
Page 351 and 352:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 34
-
Page 353 and 354:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 34
-
Page 355 and 356:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 34
-
Page 357 and 358:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 35
-
Page 359 and 360:
*« 48. ÉvtVjuc en manielct. 23
-
Page 361 and 362:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 35
-
Page 363 and 364:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 35
-
Page 365 and 366:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 35
-
Page 367 and 368:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 30
-
Page 369 and 370:
'° 40. Evoque au trône, en caj)pa
-
Page 371 and 372:
N° 50. Evèque, avec la cappa rele
-
Page 373 and 374:
.N° 51. Evoque coiffé du capuchon
-
Page 375 and 376:
N«> 7*2. Cappa à queue Iraiimnle.
-
Page 377 and 378:
i n 53. Cappa h queue tenue par le
-
Page 379 and 380:
LIVRE III. — COSTUME DE CIICEVR 3
-
Page 381 and 382:
LIVRE III. — COSTUME DE CIIOEUK 3
-
Page 383 and 384:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 37
-
Page 385 and 386:
K° ."il. Cappa «le chanoine, avec
-
Page 387 and 388:
LIVRE III COSTUME DE CHOEUR 381 bé
-
Page 389 and 390:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 38
-
Page 391 and 392:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 38
-
Page 393 and 394:
LIVRE lit. — COSTUME DE CHŒUR 38
-
Page 395 and 396:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 38
-
Page 397 and 398:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 2.
-
Page 399 and 400:
X« 55. Cappa de bénéficier, avec
-
Page 401 and 402:
LIVRE Ul. — COSTUME DE CHOEUR 395
-
Page 403 and 404:
LIVRE III. — COSTUME DE CHiKUR 39
-
Page 405 and 406:
LIVRE III. — COSTUME DE CIIOEUR 3
-
Page 407 and 408:
.N" 5(5. Cliapo dos prélats de nia
-
Page 409 and 410:
LIVRE III. — COSTUME DE CIICEUR 4
-
Page 411 and 412:
X° 57. Chape des Dominicains
-
Page 413 and 414:
'o 5S. Croix peclorale.
-
Page 415 and 416:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 40
-
Page 417 and 418:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 41
-
Page 419 and 420:
LIVRE III. — COSTUME 1)K CHŒUR 4
-
Page 421 and 422:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR ba
-
Page 423 and 424:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 41
-
Page 425 and 426:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 41
-
Page 427 and 428:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 42
-
Page 429 and 430:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 42
-
Page 431 and 432:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 42
-
Page 433 and 434:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 42
-
Page 435 and 436:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 42
-
Page 437 and 438:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 43
-
Page 439 and 440:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR MY
-
Page 441 and 442:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 43
-
Page 443 and 444:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 43
-
Page 445 and 446:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR SS
-
Page 447 and 448:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 44
-
Page 449 and 450:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR qu
-
Page 451 and 452:
LIVRE III — COSTUME DE CHOEUR Les
-
Page 453 and 454:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 44
-
Page 455 and 456:
LIVRE III. — COSTUME DE CIICEUR 4
-
Page 457 and 458:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR -4
-
Page 459 and 460:
LIVRE III. COSTUME DE CHŒUR évoqu
-
Page 461 and 462:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 43
-
Page 463 and 464:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 45
-
Page 465 and 466:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 43
-
Page 467 and 468:
LIVRB III. — COSTUME DE CHOEUR 40
-
Page 469 and 470:
LIVRE III. — COSTUME DE CHŒUR 46
-
Page 471 and 472:
'• r*». Sawmi» faisant ln qnftl
-
Page 473 and 474:
*Y> GO. Itahat. Portrait du cardina
-
Page 475 and 476:
LIVRE III. — COSTUME DE CIICEUR 4
-
Page 477 and 478:
LIVRE III. — COSTUME DE UlUEUft 4
-
Page 479 and 480:
LIVRE III. — COSTUME DE CHOEUR 47
-
Page 481 and 482:
LIVRE III. — COSTUME DE C1UEUR 47
-
Page 483 and 484:
X° (il. Afff'iiouillnjr.
-
Page 485 and 486:
TABLE DES MATIÈRES INTUOhUCTION 1.
-
Page 487 and 488:
TABLE DBS MATIÈRES CHAPITRE DOUZI
-
Page 489 and 490:
TABLE DES MATIERES CHAPITRE NEUVIÈ
-
Page 491 and 492:
TABLE DES MATIÈRES 48» CHAPITRE V
-
Page 493 and 494:
TABLE DES MATIÈRES 487 CHAPITRE QU
-
Page 495 and 496:
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE DIX-SE
-
Page 497 and 498:
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE VINGT
Change language