Tecnologia del calettamento Shrink technology ... - Mickros

Tecnologia del calettamento
Shrink technology
Technologie de frettage
Schrumpftechnik

www.mickros.com

Grip plus High Speed Tooling by Mickros
Indice - Index
• Calettamento termico
Thermal coupling
Frettage thermique
Schrumpfverbindungen 4 - 8
• Macchine
Machines
Machines
Maschinen 9
• MCT 10 - 14
• URR-01 16 - 18
• Mandrini
Toolholders
Mandrins
Werkzeugaufnahmen 19 - 23
• HSK DIN 69893 24 - 31
• SK DIN 69871 32 - 34
• BT MAS 403 35 - 37
• Prolunghe
Extensions
Rallonges
Verlängerungen 38 - 39
3

INFO
Schema grafico momento torcente
Graphic diagram of torque
Schéma graphique moment de torsion
Graphische Darstellung des Torsionsmoments
Nm
Momento torcente per diametri da 6 a 32 - Torque per diameter from 6 to 32
Moment de torsion pour diamètres de 6 à 32 - Graphische Darstellung der Torsionsmoments
Schema grafico forza assiale
Graphic diagram of axial force
Schéma graphique force axiale
Graphische Darstellung der Axialkraft
4 www.mickros.com
Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen mit
Schrumpfverbindung
Mandrino idraulico
Hydraulic chucks
Mandrins expansibles
hydrauliques
Dehnspannfutter
Mandrino portapinze standard
Collect holder
Mandrins à pinces
Spannzangenfutter
Mandrino portapinze con ghiera
con cuscinetto
Clamp holder spindle with lockring
with bearing
Mandrin porte-pinces avec
bague à roulement
Zangenspindel mit Ringmutter
und Lager
Forza assiale massima del mandrino di prova (HSK 32 Ø 6) - Maximum axial force of test spindle (HSK 32 Ø 6)
Force axiale maximum du mandrin d’essai (HSK 32 Ø 6) - Maximale Axialkraft der Prüfspindel (HSK 32 Ø 6)
Kn
Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen
mit Schrumpfverbindung
Mandrino idraulico
Hydraulic chucks
Mandrins expansibles hydrauliques
Dehnspannfutter
Tribos
Mandrino portapinze standard
Collect holder
Mandrins à pinces
Spannzangenfutter
Diversi mandrini - Different spindles - Divers mandrins - Verschiedene Spindeln

Calettamento termico
Nuove applicazioni del sistema di
fissaggio a caldo
Il calettamento a caldo è una tecnica nota fin dall’antichità
nel campo degli accoppiamenti permanenti. Oggi
sono finalmente disponibili sul mercato sistemi per il
bloccaggio reversibile di utensili da taglio a gambo
cilindrico su mandrini portautensili per lavorazioni ad
alta velocità. Per ottenere un bloccaggio efficace e
sicuro, occorre ridurre al minimo il tempo di dilatazione
dei portautensili.
Il riscaldamento induttivo con campo energetico
elevato consente di effettuare il cambio dell’utensile
in pochi secondi. Questo sistema di bloccaggio
garantisce prestazioni straordinarie nelle lavorazioni
ad alta velocità, dove sono richiesti valori ottimali
della concentricità e della coppia di serraggio.
Il bloccaggio dell’utensile nel mandrino si basa
fondamentalmente sulla variazione volumetrica della
struttura molecolare dell’acciaio, in funzione della
temperatura.L’aumento della temperatura determina
un proporzionale aumento del diametro interno del
mandrino, che consente l’inserimento dell’utensile a
gambo cilindrico. Dopo il raffreddamento il mandrino
tornerà alla sua dimensione originale, creando su
tutta la superficie di contatto un’elevata forza radiale
di bloccaggio. Se la deformazione è compresa nel
campo di elasticità del materiale di cui è costituito
il mandrino, il processo può essere ripetuto da un
punto di vista teorico infinite volte.
I fattori fondamentali che regolano questo processo
sono: il tempo di riscaldamento, la temperatura
risultante ed il flusso di energia termica che attraversa
Calettamento a caldo by Mickros:
• Rapido inserimento ed estrazione dell’utensile
• Elevata forza di bloccaggio radiale
• Insussistenza della diminuzione della forza di
bloccaggio ad alte velocità
• Maggiore durata dell’utensile e del mandrino
• Ottima finitura superficiale del materiale lavorato
grazie all’elevata rigidità del sistema di bloccaggio
• Mantenimento della rigidità flessionale e radiale
anche in condizioni critiche di lavoro
• Dimensioni ridotte del mandrino e profilo
compatto della sede utensile che riduce al minimo
gli ingombri; la sede utensile ha un angolo di 4,5°
come da normativa DIN 69882-8
• Bloccaggio di utensili in metallo duro ed in
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
il mandrino. Grazie al campo elettromagnetico
localizzato, si ottiene velocemente la dilatazione voluta
nell’area di bloccaggio del mandrino, trasferendo
pochissima energia al portautensile. I corretti tempi
di induzione e la precisa localizzazione del campo
elettromagnetico, riducono in maniera significativa
la propagazione del calore nel mandrino, con un
conseguente riscaldamento contenuto dell’utensile
rispetto ai tradizionali sistemi ad aria calda. La
maggiore differenza di temperatura tra mandrino
ed utensile consente un più facile smontaggio
dell’utensile.
Con l’utilizzo delle macchine ad induzione e dei
mandrini Grip plus by Mickros, del tipo CT e CTP,
è possibile montare e smontare a caldo utensili
in acciaio super rapido e metallo duro. Grazie
alla breve fase di riscaldamento del mandrino,
l’utensile non ha il tempo di riscaldarsi, permettendo
l’estrazione anche nel caso di coefficiente di
dilatazione termica uguale a quello del mandrino.
Utilizzando un acciaio legato resistente ad alte
temperature e grazie all’applicazione di trattamenti
termici sofisticati, il mandrino portautensili mantiene
le proprie caratteristiche di precisione ed elasticità
anche dopo un numero elevato di cicli.
Le temperature massime che si registrano durante il
riscaldamento, pari a circa 300°C-340°C, sono molto
inferiori alla temperatura che potrebbe generare una
variazione strutturale del materiale. Ecco perché il
nostro slogan è “PRECISIONE NEL TEMPO”.
acciaio super rapido con tolleranza del gambo
h6 secondo DIN 6535 e DIN 1835 sullo stesso
mandrino
• Mandrini con elevata durata e stabilità di forma,
grazie all’utilizzo di un acciaio speciale resistente
alle alte temperature e di particolari trattamenti
termici
• Valori di concentricità nell’accoppiamento
mandrino-utensile inferiori a 3 MICRON con
ripetibilità assoluta nel tempo
• Mandrini progettati con geometria simmetrica
senza masse di sbilanciamento adatti per
lavorazioni ad alta velocità, per le quali è richiesta
una elevata equilibratura dinamica
5
INFO

INFO
Thermal coupling
New shrink fixing system applications
Shrink coupling heating has been a well-known
technique in the field of permanent couplings since
antiquity. Today it’s finally available on the reversible
blocking system market of cylindrical stem cutting
tools on high speed work toolholder.
To obtain effective and safe blocking, reducing to
the minimum the expansion time of the toolholder is
necessary.
The inductive heating with high-energy field allows
one to exchange the tools in just a few seconds.
This blocking system guarantees extraordinary
performance in high-speed manufacturing, where
high values of concentricity and coupling tightening
are required.
The blocking of the tool in the spindle is based on
the volumetric variation of steel’s molecular structure
regarding temperature. The increase in temperature
determines a proportional increase in the internal
diameter of the spindle, which allows the insertion
of the cylindrical stem tool. After cooling, the spindle
will return to its original size, creating high radial
blocking strength over the entire contact surface. If
the deformation is included in the material’s elasticity
field of which the spindle is made up, the process can
theoretically be repeated endlessly.
The fundamental factors that regulate this process are:
the heating time, resulting temperature and the flow of
Coupling technology by Mickros:
• Quick insertion and extraction of the tool
• Increased radial blocking strength
• Non-existent decrease of blocking strength at high
speeds
• Longer lasting tool and spindle
• Excellent surface finish of the worked material
thanks to the high rigidity of the blocking system
• Maintenance of bendable and radial rigidity also in
critical work conditions
• Reduced size of the spindle and compact profile
of the tool housing compact which reduces
obstructions to the minimum; the tool housing
has an angle of 4,5° as seen in DIN 69882-8
provisions
6 www.mickros.com
thermal energy that crosses the spindle.
Thanks to the localized electromagnetic field, the
desired expansion in the spindle’s blocking area is
quickly obtained while transferring very little energy to
the toolholder.
Correct induction times and the precise location of
the electromagnetic field significantly reduce the heat
propagation in the spindle, with resulting contained
tool heating with respect to the traditional hot-air
systems. The greater temperature difference between
spindle and tool allows easier disassembly of the tool.
With the use of the induction machines and Grip
plus by Mickros CT and CTP spindles, mounting
and dismantling shrink tools in quick super steel and
hard metal is possible. Thanks to the spindle’s short
heating phase the tool doesn’t have the time to heat
up, allowing extraction also in the event of coefficient
thermal expansion the same as that of the spindle.
Using heat resistant rimmed steel and thanks the
application of sophisticated thermal treatments, the
toolbox spindle keeps its precise characteristics and
elasticity even after many cycles.
The maximum temperatures registered during the
heating are somewhere around 300°C-340°C; these
are much lower than the temperatures that could
produce a structural change in the material.
This is why our slogan is “PRECISION IN TIME”.
• Blocking of tools in hard metal and quick super
steel with tolerance of the h6 stem in accordance
with DIN 6535 and DIN 1835 on the same spindle.
• Spindles with long life and form stability thanks to
use of special steel resistant to high temperatures
and of particular thermal treatments
• Concentricity values in the spindle-tool coupling
lower than 3 microns with absolute repeatability
over time
• Spindles planned with symmetric geometry
without unsettling masses suitable for high-speed
manufacturing for which high dynamic equilibrium
is required.

Frettage thermique
Nouvelles applications du système de
fixation à chaud
Le frettage à chaud est une technique connue
depuis l’antiquité dans le secteur des accouplements
permanents. Aujourd’hui, des systèmes pour le
blocage réversible des outils de coupe à tige
cylindrique sur des broches porte-outils pour des
usinages à vitesse élevée sont finalement disponibles
sur le marché. Pour obtenir un blocage efficace et sûr,
il faut réduire au minimum le temps de dilatation des
porte-outils.
Le chauffage inductif avec un champ énergétique
élevé permet d’effectuer le changement de l’outil
en quelques secondes. Ce système de blocage
garantit des prestations extraordinaires dans les
usinages à vitesse élevée où des valeurs optimales
de concentricité et couple de serrage sont requises.
Le blocage de l’outil dans la broche se base
fondamentalement sur la variation volumétrique de
la structure moléculaire de l’acier en fonction de
la température. L’augmentation de la température
détermine une augmentation proportionnelle du
diamètre interne de la broche qui permet l’introduction
de l’outil à tige cylindrique. Après le refroidissement,
la broche reprend sa dimension originale en créant,
sur toute la surface de contact, une force radiale
élevée de blocage. Si la déformation est comprise
dans le champ d’élasticité du matériel dont la
broche est constituée, le processus peut être répété
à l’infinie d’un point de vue théorique. Les facteurs
fondamentaux qui offrent ce processus sont: le
temps de chauffage, la température résultante et le
Frettage à chaud by Mickros:
• Introduction et extraction rapide de l’outil
• Force élevée de blocage radial
• Inexistance de la diminution de la force de blocage
à vitesse élevée
• Plus grande durée de l’outil et de la broche
• Finition superficielle optimale du matériel usiné grâce
à la grande rigidité du système de blocage
• Conservation de la rigidité flexionnelle et radiale
même en conditions de travail critiques
• Dimensions réduites de la broche et profil compact
du logement de l’outil qui réduit au minimum les
encombrements; le logement de l’outil a un angle
de 4,5°conformément à la réglementation DIN
69882-8
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
flux d’énergie qui traverse le broche. Grâce au champ
électromagnétique localisé, on obtient rapidement
la dilatation désirée dans la zone de blocage de la
broche en transférant très peu d’énergie au porteoutils.
Le temps correct d’induction et la localisation
précise du champ électromagnétique réduisent de
façon significative la propagation de la chaleur dans
la broche et, par conséquent, un chauffage limité de
l’outil par rapport aux systèmes traditionnels à air
chaud. La plus grande différence de température
entre la broche et l’outil permet un démontage plus
facile de l’outil.
Au moyen de machines à induction et des broches
Grip plus by Mickros de type CT et CTP, on peut
monter et démonter à chaud les outils en acier
super rapide et métal dur. Grâce à la brève phase
de chauffage de la broche, l’outil n’a pas le temps
de se chauffer permettant ainsi son extraction,
même en cas de coefficient de dilatation thermique
égal à celui de la broche. En utilisant un acier allié
à températures élevées et grâce à l’application de
traitements thermiques sophistiqués, la broche porteoutils
conserve ses caractéristiques de précision et
d’élasticité même après un nombre élevé de cycles.
Les températures maximales que l’on enregistre
durant le chauffage sont égales à 300°C-340°C
environ et sont très inférieures à la température
que pourrait engendrer une variation structurelle du
matériel.Voilà pourquoi notre slogan est “PRÉCISION
DANS LE TEMPS”.
• Blocage des outils en métal dur et en acier super
rapide avec tolérance de la tige h6 conformément à
DIN 6535 et à DIN 1835 sur la même broche
• Broches avec durée et stabilité de la forme élevées
grâce à l’utilisation d’un acier spécial résistant aux
températures élevées et aux traitements thermiques
particuliers
• Valeurs de concentricité dans l’accouplement
broche-outil inférieures à 3 MICRONS avec
répétitivité absolue dans le temps
• Broches conçues au moyen d’une géométrie
symétrique sans masse de déséquilibre adaptées
à des usinages à vitesse élevée pour lesquels un
équilibrage dynamique élevé est requis.
7
INFO

INFO
Schrumpfverbindungen
Neue Anwendungen für die Schrumpftechnik
Das Schrumpfen ist eine Technik für dauerhafte
Verbindungen, die seit der Antike bekannt ist. Heute gibt
es auf dem Markt endlich Systeme für die wiederholbare
Spannung von Schneidwerkzeugen mit Zylinderschaft in
Werkzeugaufnahmen für die Hochgeschwindigkeitsbear
beitung.
Um eine effiziente, sichere Einspannung zu erhalten,
muss die Ausdehnungszeit der Werkzeughalter
auf ein Minimum reduziert werden. Die induktive
Erwärmung mit einem hohen Energiefeld ermöglicht
einen Werkzeugwechsel in wenigen Sekunden. Dieses
Einspannsystem garantiert außergewöhnliche Leistungen
bei den Hochgeschwindigkeitsbearbeitungen, wo
optimale Werte der Konzentrizität und des Spannmoments
erforderlich sind. Das Einspannen des Werkzeugs in der
Werkzeugafnahme basiert im Wesentlichen auf der
Volumenänderung der Molekülstruktur des Stahls in
Abhängigkeit von der Temperatur. Die Erhöhung der
Temperatur führt zu einer proportionalen Vergrößerung
des Innendurchmessers der Werkzeugafnahme, die das
Einführen des Werkzeugs mit Zylinderschaft ermöglicht.
Nach dem Abkühlen kehrt die Werkzeugafnahme auf
ihr ursprüngliches Maß zurück, wobei auf der gesamten
Berührungsfläche eine hohe radiale Spannkraft erzeugt
wird. Wenn die Deformation im Bereich der Elastizität des
Materials liegt, aus dem die Spindel besteht, kann dieser
Prozess theoretisch unendlich oft wiederholt werden. Die
grundlegenden Faktoren, die diesen Prozess regeln,
sind: die Erwärmungszeit, die resultierende Temperatur
und der Wärmeenergiefluss, der die Werkzeugafnahme
Schrumpftechnologie by Mickros:
• Schnelles Einspannen und Ausbauen des Werkzeugs
• Hohe radiale Spannkraft
• Keine Verringerung der Spannkraft bei hohen
Geschwindigkeiten
• Längere Lebensdauer von Werkzeug und
Werkzeugafnahme
• Optimales Oberflächenfinish des bearbeiteten Materials
dank der hohen Festigkeit des Einspannsystems
• Erhalt der Biege- und Radialsteifigkeit auch unter
kritischen Arbeitsbedingungen
• Geringe Abmessungen und kompaktes Profil der
Werkzeugaufnahme, was den Platzbedarf auf ein
Minimum reduziert; die Werkzeugaufnahme hat
einen Winkel von 4,5°, wie in Norm DIN 69882-8
vorgeschrieben.
8 www.mickros.com
durchdringt. Durch das lokalisierte elektromagnetische
Feld erhält man schnell die gewünschte Ausdehnung
im Einspannbereich der Werkzeugafnahme, wobei
nur wenig Energie an den Werkzeughalter übertragen
wird. Die richtigen Induktionszeiten und die präzise
Lokalisierung des elektromagnetischen Feldes verringern
die Wärmeübertragung in der Werkzeugafnahme
entscheidend, so dass die Erwärmung im Werkzeug
im Vergleich zu traditionellen Heißluftsystemen
begrenzt ist. Die größere Temperaturdifferenz zwischen
Werkzeugafnahme und Werkzeug ermöglicht
einen leichteren Ausbau des Werkzeugs. Mit den
Induktionsmaschinen und den Werkzeugafnahme Grip
plus by Mickros Typ CT und CTP können Werkzeuge
aus HSS-Stahl und Hartmetall ein- und ausgebaut
werden. Dank der kurzen Erwärmungsphase der
Werkzeugafnahme bleibt dem Werkzeug keine Zeit
zur Erhitzung, so dass das hinausziehen möglich ist,
auch wenn der thermische Ausdehnungskoeffizient
gleich dem der Werkzeugafnahme ist. Bei Verwendung
eines hitzebeständigen Legierungsstahls und dank der
Anwendung von hochmodernen Wärmebehandlungen
hält die Werkzeugaufnahme ihre Eigenschaften
an Präzision und Elastizität auch nach einer hohen
Zykluszahl aufrecht. Die Höchsttemperaturen von
etwa 300°C-340°C, die bei der Erwärmung verzeichnet
werden, liegen deutlich unter der Temperatur, die eine
Strukturveränderung des Materials herbeiführen könnte.
Deshalb ist unser Slogan: “PRÄZISION AUF DAUER”.
• Einspannung von Werkzeugen aus Hartmetall und
HSS-Stahl mit einer Toleranz des Schafts h6 gemäß
DIN 6535 und DIN 1835
• Werkzeugafnahmen mit hoher Lebensdauer
und Formstabilität dank der Verwendung eines
hitzebeständigen Spezialstahls und besonderer
Wärmebehandlungen
• Konzentrizitätswerte bei der Passung
Werkzeugafnahme-Werkzeug unter 3 MICRON mit
Wiederholbarkeit dauerhafter, absoluter
• Die Werkzeugafnahmen werden mit symmetrischer
Geometrie ohne Auswuchtmassen entwickelt und
sind auch für Hochgeschwindigkeitsbearbeitungen
geeignet, für die eine hohe dynamische Auswuchtung
erforderlich ist.

Grip plus High Speed Tooling by Mickros
9

MCT
MCT 332 A
Macchina per calettamento termico con sistema ad
induzione magnetica
Thermal coupling machine with magnetic induction system
Grip Plus MCT332A
caratteristiche tecniche e vantaggi:
• Unica bobina ad induzione magnetica per tutti i
diametri.
• Calettamento di utensili a tempo di record.
• Nessun surriscaldamento dei mandrini con
minore sollecitazione termica e minore tempo di
raffreddamento.
• Utilizzo molto semplice, senza rinunciare alle
svariate possibilità d’impiego.
• Ciclo automatico programmato e/o manuale.
• Software predisposto per gestire differenti sistemi
di raffreddamento alternativi.
• Predisposta meccanicamente per collegare
un sistema supplementare di raffreddamento
per contatto (cfr. dissipatore di calore
ADC.KIT.032.006).
• Ottimo rapporto prezzo-prestazioni.
• Massima praticità nell’utilizzo, senza vincoli dati da
strutture inutili.
• Bobina induttiva con raffreddamento interno che
garantisce una maggiore efficienza ed affidabilità.
• Raffreddamento forzato del generatore di potenza
per una maggiore durata nel tempo.
Generatore di potenza
Power generator
Générateur de puissance
Leistungsgenerator
- 16 Ampere
- 3 x 400 Volt - 50 Hz
- 10 Kw
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
ca. 650 x 470 x 160 mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
- ca. 20 Kg.
Grip Plus MCT332A
technical features and advantages:
10 www.mickros.com
• Single magnetic induction coil for all sizes
• Tool coupling in record time.
• No overheating of the spindles with little thermal
stress and less cooling time.
• Very simple to use without giving up varied job
possibilities.
• Programmed automatic cycle and/or manual cycle
• Software arranged to handle various alternative
cooling systems.
• Mechanically equipped to connect an additional
cooling system for contact (ADC.KIT.032.006).
• Excellent price/performance value for your money
• Practical to use; no slowing down work due to
useless structures.
• Inductive coil with internal cooling guaranteeing
greater efficiency and reliability.
• Forced cooling of the power generator for a longer
period of time.
Adatto per l’inserimento di utensili, prolunghe e
accessori sia in ACCIAIO che in METALLO DURO
da Ø3 a Ø32.
Suitable for the insertion of tools, extensions and
accessories both in steel and Hard Metal from Ø3
to Ø32.
Adaptée pour l’introduction des outils, rallonges et
accessoires en ACIER comme en MÉTAL DUR de
Ø3 à Ø32.
Geeignet für das Einspannen von Werkzeugen,
Verlängerungen und Zubehör sowohl aus STAHL
als auch aus HARTMETALL von Ø3 bis Ø32.
Inserimento utensile in meno di 5 secondi.
Tool insertion in less than 5 seconds.
Introduction de l’outil en moins de 5 secondes.
Werkzeugeinspannen in weniger als 5 Sekunden.

Machine pour le frettage thermique avec système à induction
magnétique
Maschine für das Schrumpfen mit magnetischem Induktionssystem
Grip Plus MCT332A
caractéristiques et avantages:
• Unique bobine à induction magnétique pour tous les
diamètres.
• Frettage des outils en temps record.
• Aucune surchauffe des broches avec moins
de sollicitations thermiques et délai inférieur de
refroidissement.
• Utilisation très simple, sans renoncer aux diverses
possibilités d’emploi.
• Cycle automatique programmé et/ou manuel.
• Logiciel prédisposé pour gérer différents systèmes
de refroidissement alternatifs.
• Prédisposition mécanique pour raccorder un
système supplémentaire de refroidissement par
contact (ADC.KIT.032.006).
• Rapport optimal prix-prestations.
• Praticité maximale dans l’utilisation, sans contrainte
due aux structures inutiles.
• Bobine inductive avec refroidissement interne qui
garantit une plus grande efficacité et fiabilité.
• Refroidissement forcé du générateur de puissance
pour une plus grande durée dans le temps.
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
Grip Plus MCT332A
technische Eigenschaften und Vorteile:
• Eine einzige magnetische Induktionsspule für alle
Durchmesser.
• Schrumpfen von Werkzeugen in Rekordzeit.
• Keine Überhitzung der Werkzeugaufnahmen durch
geringere Wärmebelastung.
• Sehr einfache Anwendung, ohne auf die
verschiedenen Einsatzmöglichkeiten zu verzichten.
• Programmierter automatischer und/oder manueller
Zyklus.
• Software vorbereitet für die Steuerung verschiedener
alternativer Kühlsysteme.
• Mechanische Vorbereitung für den Anschluss einer
zusätzlichen Kontaktkühlung (ADC.KIT.032.006).
• Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis.
• Äußerst praktisch im Gebrauch, ohne
Behinderungen durch unnütze Strukturen.
• Innengekühlte Induktionsspule, die eine größere
Effizienz und Zuverlässigkeit gewährleistet.
• Druckkühlung des Generators für eine längere
Lebensdauer.
11
MCT

MCT
MCT 332 B
Macchina per calettamento termico a induzione magnetica
con montante pneumatico
Machine for thermal splining by magnetic induction
with pneumatic upright
La MCT332B rappresenta la naturale evoluzione della
MCT332A che, con l’applicazione di un montante
pneumatico, consente di operare disimpegnandosi
dal sostenere manualmente la bobina ad induzione.
Grazie ad un comando a bordo macchina di avvio/stop
si può controllare più precisamente il posizionamento
della bobina sul punto di calettamento.
Grip Plus MCT332B
caratteristiche tecniche e vantaggi:
• Unica bobina ad induzione magnetica per tutti
i diametri completa di 4 elementi di riduzione
interscambiabili
• Calettamento di utensili a tempo di record
• Nessun surriscaldamento dei mandrini con
minore sollecitazione termica e minore tempo di
raffreddamento
• Ciclo automatico programmato e/o manuale
• Software predisposto per gestire differenti sistemi
di raffreddamento alternativi
• Predisposta meccanicamente per collegare
un sisitema supplementare di raffreddamento
per contatto (cfr. dissipatore di calore
ADC.KIT.032.006).
• Bobina induttiva con raffreddamento interno che
garantisce una maggiore efficienza ed affidablità
• Raffreddamento forzato del generatore di potenza
per una maggiore durata nel tempo.
Adatto per l’inserimento di utensili, prolunghe
e accessori sia in ACCIAIO che in METALLO
DURO da Ø3 a Ø32.
Suitable for the insertion of tools, extensions and
accessories both in steel and Hard Metal from Ø3
to Ø32.
Adaptée pour l’introduction des outils, rallonges
et accessoires en ACIER comme en MÉTAL DUR
de Ø3 à Ø32.
Geeignet für das Einspannen von Werkzeugen,
Verlängerungen und Zubehör sowohl aus STAHL
als auch aus HARTMETALL von Ø3 bis Ø32.
Inserimento utensile in meno di 5 secondi.
Tool insertion in less than 5 seconds.
Introduction de l’outil en moins de 5 secondes.
Werkzeugeinspannen in weniger als 5 Sekunden.
Grip Plus MCT332B
technical features and advantages:
12 www.mickros.com
The MCT332B is the natural development of the
MCT332A which, with the application of a pneumatic
upright, serves to operate by releasing itself from the
manual support of the induction reel. Thanks to a start/
stop control on the machine it is possible to control
the positioning of the reel on the splining point more
accurately.
• Single magnetic induction coil for all sizes
• Tool coupling in record time.
• No overheating of the spindles with little thermal
stress and less cooling time.
• Programmed automatic cycle and/or manual cycle
• Software arranged to handle various alternative
cooling systems.
• Mechanically equipped to connect an additional
cooling system for contact (ADC.KIT.032.006).
• Inductive coil with internal cooling guaranteeing
greater efficiency and reliability.
• Forced cooling of the power generator for a
longer period of time.
Generatore
di potenza
Power generator
Générateur
de puissance
Leistungsgenerator
- 16 Ampere
- 3 x 400 Volt - 50 Hz
- 10 Kw
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
ca. 650 x 530 x 890 mm
Corsa massima
montante
Maximum run of
upright
Course maximum
du montant
Maximaler Hub
Säule
h= 490 mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
- ca. 28 Kg.

Machine pour le calage thermique à induction magnétique avec
montant pneumatique
Induktives Schrumpfgerät mit Pneumatiksäule
La MCT332B est l’évolution naturelle de la MCT332A
qui, grâce à l’application d’un montant pneumatique,
permet de travailler sans devoir soutenir manuellement
la bobine à induction. Grâce à une commande
de marche/arrêt installée à bord de la machine, il
est possible de contrôler de façon plus précise le
positionnement de la bobine sur le point de calage.
Grip Plus MCT332B
caractéristiques et avantages:
• Unique bobine à induction magnétique pour tous les
diamètres.
• Frettage des outils en temps record.
• Aucune surchauffe des broches avec moins
de sollicitations thermiques et délai inférieur de
refroidissement.
• Cycle automatique programmé et/ou manuel.
• Logiciel prédisposé pour gérer différents systèmes
de refroidissement alternatifs.
• Prédisposition mécanique pour
raccorder un système supplémentaire
de refroidissement par contact
(ADC.KIT.032.006).
• Bobine inductive avec refroidissement
interne qui garantit une plus grande
efficacité et fiabilité.
• Refroidissement forcé du générateur de
puissance pour une plus grande durée
dans le temps.
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
Die Maschine MCT332B stellt die natürliche
Entwicklung des Modells MCT332A dar. Durch
Anwendung einer Pneumatiksäule ist der Betrieb
möglich, ohne dass man die Induktionsspule manuell
abstützen muss. Dank der Start-/Stopschalter an der
Maschine kann man die Positionierung der Spule am
Verbindungspunkt präziser kontrollieren.
Grip Plus MCT332B
technische Eigenschaften und Vorteile:
• Eine einzige magnetische Induktionsspule für alle
Durchmesser.
• Schrumpfen von Werkzeugen in Rekordzeit.
• Keine Überhitzung der Werkzeugaufnahmen durch
geringere Wärmebelastung.
• Programmierter automatischer und/oder manueller
Zyklus.
• Software vorbereitet für die Steuerung verschiedener
alternativer Kühlsysteme.
• Mechanische Vorbereitung für
den Anschluss einer zusätzlichen
Kontaktkühlung (ADC.KIT.032.006).
• Innengekühlte Induktionsspule,
die eine größere Effizienz und
Zuverlässigkeit gewährleistet.
• Druckkühlung des Generators für
eine längere Lebensdauer.
13
MCT

MCT
Accessori MCT
MCT accessories
Boccole supporto mandrini
Spindle support bushings
Douilles de support des mandrins
Spindelbuchsen
Dischetti interi - Whole disks
Disques entiers - Ganze Scheiben
Serie di dischetti in ferrite speciale per calettamento utensili
con gambo da Ø 3 a Ø 32 mm.
Set of disks in special ferrite for splining tools with shaft Ø from
3 to 32 mm.
Série de petits disques en ferrite spécial pour le calage des
outils ayant une tige de Ø 3 à Ø 32 mm.
Serie von Scheiben aus speziellem Ferrit für das Schrumpfen
von Werkzeugen mit einem Schaft von Ø 3 bis Ø 32 mm.
Semi dischetti - Half disks
Demi-disques - Teilbare Scheiben
Serie di 4 coppie di semidischetti necessari per calettare
utensili con gambo da Ø 3 a Ø 32 mm, con campo di lavoro più
largo del gambo di calettamento ma non superiore a Ø 50.
Set of 4 pairs of half disks necessary for splining tools with shaft
Ø from 3 to 32 mm, with working range wider than the splining
shaft but not exceeding Ø 50.
Série de 4 paires de demi-disques nécessaires pour le calage
d’outil ayant une tige de Ø 3 à Ø 32 mm, avec un champ de travail
plus large que la tige de calage, mais non supérieur à Ø 50.
Serie mit 4 Paaren von teilbaren Scheiben, die erforderlich
sind, um Werkzeuge mit einem Schaft von Ø 3 bis Ø 32 mm
zu schrumpfen, wobei der Arbeitsbereich breiter ist als der
Aufziehschaft, allerdings maximal Ø 50 beträgt.
Guanti di protezione
per alte temperature
Protective gloves for high temperature
Gants de protections hautes températures
Schutzhandschuhe für hohe Temperaturen
Cod.
ACT GUA GR250 270
14
Cod.
ACT 110 ISO40
ACT 110 ISO50
ACT 110 HK032
ACT 110 HK040
Cod. Ø
RCT DIS KIT
kit completo
complete kit
kit complet
vollständiger Satz
RCT DIS CIL03 006 3 - 6
RCT DIS CT006 012 6 - 12
RCT DIS CT014 020 14 - 20
RCT DIS CT025 032 25 - 32
Cod. Ø
ACT DIS KIT
kit completo
complete kit
kit complet
vollständiger Satz
ACT DIS CIL03 006 3 - 6
ACT DIS CT006 012 6 - 12
ACT DIS CT014 020 14 - 20
ACT DIS CT025 032 25 -32
Pinza a becchi mezzotondi piegati a 45°
Half-round longnose pliers bent to a 45° angle
Pince à becs demi-ronds coudés à 45°
Zange mit halbrunden Tüllen, gebogen auf 45°
Cod.
ACT PBM 045
www.mickros.com
Cod.
ACT 110 HK050
ACT 110 HK063
ACT 110 HK080
ACT 110 HK100

Accessori MCT
MCT accessories
Dissipatore di calore ADC
ADC heat dissipator
Dissipateur de chaleur ADC
Kühlkörper ADC
Sistema di raffreddamento per contatto da utilizzare con
sistema “Aria Optional” già integrato nel software della
macchina o allacciandosi direttamente alla rete aria
principale. Completo di bussole di riduzione per tutta la
gamma di mandrini di calettamento della serie “Grip Plus”.
Cooling system by contact for use with “Air Optional” system
already integrated into the software of the machine or connecting
directly to the main air supply. Complete with reduction bushing
for the entire range of splining spindles of the series “Grip Plus”.
Système de refroidissement par contact, à utiliser avec le
système “Aria Optional” déjà incorporé dans le logiciel de
la machine ou en le branchant directement au circuit d’air
principal. Équipé de douilles de réduction pour l’ensemble de
la gamme de mandrins de calage de la série “Grip Plus”.
Kontaktkühlsystem. Es kann mit dem System “Aria Optional”
verwendet werden, das bereits in die Software der Maschine
integriert ist, oder durch den direkten Anschluss an das
Hauptluftnetz. Komplett mit Reduzierbuchsen für die gesamte
Reihe der Schrumpffutter der Serie “Grip Plus”.
Spina di riduzione
Reducer plug
Goupille de réduction
Reduzierstift
Porta utensili per gambo cilindrico
Tool holder for cylindrical shaft
Porte-outils pour tige cylindrique
Werkzeughalter für Zylinderschaft
Supporti prismatici per custodire utensili da taglio con
gambo cilindrico prima dell’operazione di calettamento.
Prismatic supports for storage of cutting instruments with
cylindrical shaft prior to splining operation.
Supports prismatiques pour ranger les outils de coupe à
tige cylindrique avant l’opération d’emboîtage.
Prismenhalter für die Aufbewahrung von Schneidwerkzeugen
mit Zylinderschaft vor der Bearbeitung.
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
Cod. Ø
ADC KIT CT032 006
ADC KIT CT032
ADC 080 BR018 020
ADC 080 BR014 016
ADC 080 BR010 012
ADC 080 BR006 008
per/for CTF e/and CIL
ADC 080 BRF10 012
ADC 080 BRF06 008
Cod.
ACT 16A 04PO4 32A
ACT 16A 04PO5 16A
ACT 16A 04PO5 32A
kit completo
complete kit
kit complet
vollständiger Satz
corpo dissipatore
dissipator body
corps dissipateur
Kühlkörper
boccola - bushing
douilles
Spindelbuchsen
boccola - bushing
douilles
Spindelbuchsen
boccola - bushing
douilles
Spindelbuchsen
boccola - bushing
douilles
Spindelbuchsen
boccola - bushing
douilles
Spindelbuchsen
boccola - bushing
douilles
Spindelbuchsen
25 - 32
18 - 20
14 - 16
10 - 12
6 - 8
10 - 12
6 - 8
4 poli 32 Ampere
4 poles 32 Amps
4 pôles 32 Ampères
4-polig 32 Ampere
5 poli 16 Ampere
5 poles 16 Amps
5 pôles 16 Ampères
5-polig 16 Ampere
5 poli 32 Ampere
5 poles 32 Amps
5 pôles 32 Ampères
5-polig 32 Ampere
Cod. Ø
ACT SPC 006 020 6 posti - 6 places max 20
ACT SPC 008 014 8 posti - 8 places max 14
ACT SPC 011 008 11 posti - 11 places max 8
15
MCT

URR
URR-01
Unità automatica di raffreddamento rapido
Automatic rapid cooling unit
URR-01
caratteristiche tecniche e vantaggi:
• Utilizza una miscela aria/emulsione protettiva che
raffredda rapidamente il mandrino preservandolo
nel contempo da agenti corrosivi ad ogni ciclo di
calettamento.
• Il tempo di raffreddamento è di max 30 secondi
ma può essere interrotto manualmente.
• Non necessita di alimentazione elettrica in quanto
il suo funzionamento avviene mediante aria
compressa a 6 bar con conseguenti caratteristiche
di semplicità di uso e manutenzione, economicità
e sicurezza
• Non viene impegnata l’unità di calettamento
nell’operazione di raffreddamrento del portautensile
consentendo un numero maggiore di cicli di
calettamento nell’unità di tempo.
URR-01
technical features and advantages:
16 www.mickros.com
• Uses a mixture of air/protective emulsion to cool the
spindle rapidly protecting it at the same time from
corrosive agents in every splining cycle.
• The cooling time is max 30 seconds but it can be
interrupted manually.
• No electrical power is needed as it functions by
means of compressed air at 6 bar with resulting
advantages of ease of use and maintenance,
economy and safety
• The splining unit is not involved in the operation of
cooling the tool holder and can therefore be used for
a higher number of splining cycles per unit of time.

Unité automatique de refroidissement rapide
Automatische Schnellkühleinheit
URR-01
caractéristiques et avantages:
• Elle utilise un mélange d’air/émulsion de protection
qui refroidit rapidement le mandrin et le protège en
même temps contre les agents corrosifs lors de
chaque cycle de calage.
• Le temps de refroidissement est de 30
secondes maximum, mais il peut être interrompu
manuellement.
• Aucune alimentation électrique n’est nécessaire car
son fonctionnement est assuré par de l’air comprimé
à 6 bars, d’où ses caractéristiques de simplicité
d’utilisation et de maintenance, d’économicité et de
sécurité.
• L’unité de calage n’est pas concernée par
l’opération de refroidissement du porte-outil, ce qui
permet d’effectuer un plus grand nombre de cycles
de calage pour une même unité de temps.
Peso
Weight
Poids
Gewicht
- ca. 25 Kg
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
ca. 325 x 510 x 670 mm.
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
URR-01
technische Eigenschaften und Vorteile:
• Verwendet eine Mischung aus Luft/Schutzemulsion,
die bei jedem Verbindungszyklus die Spindel schnell
abkühlt und sie gleichzeitig vor Korrosionseinflüssen
schützt.
• Die Abkühlzeit beträgt maximal 30 Sekunden, sie
kann aber auch manuell unterbrochen werden.
• Es ist keine Stromversorgung nötig, denn der Betrieb
erfolgt über den Luftdruck von 6 bar. Dies führt zu
den Vorteilen Betriebs- und Wartungsfreundlichkeit,
Wirtschaftlichkeit und Sicherheit.
• Die Schrumpfeinheit ist nicht von der Kühlung
des Werkzeughalters betroffen, so dass mehr
Bearbeitungszyklen in einer Zeiteinheit möglich
sind.
17
URR

URR
Accessori URR-01
URR-01 accessories
Supporto mandrini
Spindle support
Support mandrins
Spindelhalter
Cod.
AUR HSK
Tubo a spirale con pistola per aria
Spiral pipe with air gun
Tube spiralé avec pistolet à air
Spiralrohr mit Luftpistole
Cod.
AUR TSP
Tubo a spirale per connessione
aria principale
Spiral pipe for main air connection
Tube spiralé pour connexion air principal
Spiralrohr für Anschluss an das Hauptluftnetz
Cod.
AUR TSA
Liquido protettivo di raffreddamento
Protective cooling liquid
Liquide protecteur de refroidissement
Kühlflüssigkeit mit Schutzeigenschaften
Cod.
AUR LPR 1L
diluizione 5%
to be diluted to 5%
à diluer à 5%
Verdünnung 5%
1 L
18 www.mickros.com

Grip plus High Speed Tooling by Mickros
19

Notes
20 www.mickros.com

Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen mit
Schrumpfverbindung
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche
costruttive di questi mandrini sono secondo le
normative DIN 69882-8.
Obstacle size and constructive characteristics of
these spindles are in accordance with DIN 69882-8
provisions.
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
4,5°
CT
DIN 69882-8
Les dimensions d’encombrement et les caractéristiques
de construction de ces broches sont conformes aux
réglementations DIN 69882-8.
Die Abmessungen und Konstruktionseigenschaften
dieser Werkzeugaufnahme entsprechen der Norm DIN
69882-8.
Run out 3µ
0,003 A
A
Fori filettati per
equilibratura fine
Threaded bores
for fine balancing
21
CT

Mandrino a calettamento termico di finitura
Shrink fit for finishing
Mandrin pour finissage à frettage thermique
Schrumpffutter zum Schlichten
Questi mandrini sono stati progettati e realizzati principalmente per ridurre al minimo gli ingombri nella zona di taglio.
Sono particolarmente vantaggiosi nelle lavorazioni di finitura ad elevato numero di giri.
Vengono forniti già con una bilanciatura fine in classe G.2,5 ad un elevato numero di giri.
Questi mandrini, grazie al ridotto spessore nell’area di bloccaggio dell’utensile, possono essere utilizzati sia con
macchine ad induzione magnetica e sia con tradizionali sistemi ad aria calda.
These spindles were designed and manufactured mainly to reduce obstacles in the cutting area to the minimum.
These are particularly useful in the working of finishes at a high number of turns.
They are provided with a fine balance in G.2.5 class at a high number of turns.
Thanks to the reduced thickness in the tool blocking area, they can be used with machines with magnetic induction
and with traditional hot-air systems.
Ces broches ont été conçues et réalisées principalement pour réduire au minimum les encombrements dans la zone
de coupe.
Elles sont particulièrement avantageuses pour les usinages de finition à nombre élevé de tours.
Elles sont déjà fournies avec un équilibrage fin en classe G.2,5 à un nombre élevé de tours.
Ces broches, grâce à leur épaisseur réduite dans la zone de blocage de l’outil, peuvent être utilisées avec des
machines à induction magnétique comme avec des systèmes traditionnels à air chaud.
Diese Werkzeugaufnahmen wurden vorwiegend entwickelt und realisiert, um den Platzanspruch im Schneidebereich
auf ein Minimum zu reduzieren.
Sie sind besonders vorteilhaft bei Feinbearbeitungen mit hohen Drehzahlen.
Sie werden bereits feingewuchtet in der Klasse G.2,5 geliefert (Drehzahl gem. Tabelle).
Diese Werkzeugaufnahmen können durch ihre geringe Dicke im Einspannbereich des Werkzeugs sowohl mit
magnetischen Induktionsmaschinen als auch mit traditionellen Heißluftsystemen verwendet werden.
Da usare con utensili in MD
To use with HM tools
Bilanciatura fine
Fine balanced
Avec équilibrage fin
Feingewuchtet
Bilanciatura fine | Fine balanced | Avec équilibrage fin | Feingewuchtet
SK HSK BT
SK 040 = Rpm 25.000 G. 2,5 HSK 40 E = Rpm 40.000 G. 2,5 BT 040 = Rpm 25.000 G. 2,5
- HSK 50 E = Rpm 30.000 G. 2,5 -
- HSK 63 E = Rpm 25.000 G. 2,5 -
- HSK 63 A = Rpm 25.000 G. 2,5 -
22 www.mickros.com
4,5°
Da usare con utensili in MD
To use with HM tools
A
CTF
SLIM SHRINK FIT
Run out 3µ
0,003 A
Bilanciatura fine
Fine balanced
Avec équilibrage fin
Feingewuchtet

Mandrino a calettamento termico
prolungabile
Extensible shrink fit
Mandrin ralongeable à frettage thermique
Verlängerbares Schrumpffutter
Questa versione è consigliata unitamente all’utilizzo di utensili a gambo lungo, prolunghe cilindriche a
calettamento termico dell’utensile, prolunghe cilindriche in metallo duro antivibrante e nell’impiego sia in
fresatura che alesatura di fori, dove si voglia sfruttare la possibilità di regolazione della sporgenza utile
dell’utensile, ottimizzandone al meglio l’impiego.
This version is recommended together with the use of long stem tools, tool shrink coupling cylindrical extensions,
cylindrical extensions in non-vibrating hard metal and the job both in milling and the boring of holes, where one wants
to exploit the regulation possibilities of the tool’s useful protrusion and optimizing the job to the best possible level.
Cette version est conseillée pour l’utilisation d’outils à tige longue, rallonges cylindriques à frettage thermique de
l’outil, rallonges cylindriques en métal dur antivibratoire et pour le fraisage comme pour l’alésage des trous où l’on
désire exploiter la possibilité de régulation de la saillie utile de l’outil en optimisant au mieux son emploi.
Diese Version ist ausschließlich für die Verwendung von Werkzeugen mit langem Schaft, zylindrischen
Verlängerungen des Werkzeugs durch Schrumpfen, zylindrischen Verlängerungen aus schwingungsdämpfendem
Hartmetall und für die Verwendung beim Fräsen und Bohren von Löchern empfohlen, wo man die Möglichkeit zur
Regelung des Werkzeugauskragung nutzen will.
Fori filettati per
equilibratura fine
Threaded bores
for fine balancing
4,5°
Run out 3µ
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
A
0,003 A
A
min
A
max
CTP
EXTENSIBLE SHRINK FIT
CIL... CTP CIL... MDF
23
CTP

HSK
HSK 63
Forma (A + C) Form
DIN 69893
Run out 3µ
codice
code
dimensioni lato utensile
tool side dimension
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
HSK 63 (A+C) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
24 www.mickros.com
CT
DIN 69882-8
Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen Schrumpffutter
Fori filettati per equilibratura fine
Threaded holes for fine balancing
ricambi
spare parts
HKA 063 CT006 080 80 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
HKA 063 CT006 160 160 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
HKA 063 CT008 080 80 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
HKA 063 CT008 160 160 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
HKA 063 CT010 085 85 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
HKA 063 CT010 160 160 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
HKA 063 CT012 090 90 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
HKA 063 CT012 160 160 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
HKA 063 CT014 090 90 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
HKA 063 CT014 160 160 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
HKA 063 CT016 095 95 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
HKA 063 CT016 160 160 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
HKA 063 CT018 095 95 50 10 18 33 42 M12X1 RVR M12CT
HKA 063 CT018 160 160 50 10 18 33 42 M12X1 RVR M12CT
HKA 063 CT020 100 100 52 10 20 33 42 M16X1 RVR M16CT
HKA 063 CT020 160 160 52 10 20 33 42 M16X1 RVR M16CT
HKA 063 CT025 115 115 58 10 25 44 53 M16X1 RVR M16CT
HKA 063 CT025 160 160 58 10 25 44 53 M16X1 RVR M16CT
HKA 063 CT032 120 120 62 10 32 44 53 M16X1 RVR M16CT
A
Pre-equilibrato
Pre-balanced
L
M
Equilibratura fine
Fine balancing
N
L1
d1
4,5°
D2
D3
0,003

HSK 100
Forma (A + C) Form
DIN 69893
Run out 3µ
codice
code
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
dimensioni lato utensile
tool side dimension
CT
DIN 69882-8
Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen Schrumpffutter
Fori filettati per equilibratura fine
Threaded holes for fine balancing
Fori filettati per equilibratura fine
Threaded holes for fine balancing
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
HSK 100 (A+C) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
ricambi
spare parts
HKA 100 CT006 085 85 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
HKA 100 CT006 160 160 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
HKA 100 CT008 085 85 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
HKA 100 CT008 160 160 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
HKA 100 CT010 090 90 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
HKA 100 CT010 160 160 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
HKA 100 CT012 095 95 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
HKA 100 CT012 160 160 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
HKA 100 CT014 095 95 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
HKA 100 CT014 160 160 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
HKA 100 CT016 100 100 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
HKA 100 CT016 160 160 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
HKA 100 CT018 100 100 50 10 18 33 42 M12X1 RVR M12CT
HKA 100 CT018 160 160 50 10 18 33 42 M12X1 RVR M12CT
HKA 100 CT020 105 105 52 10 20 33 42 M16X1 RVR M16CT
HKA 100 CT020 160 160 52 10 20 33 42 M16X1 RVR M16CT
HKA 100 CT025 115 115 58 10 25 44 53 M16X1 RVR M16CT
HKA 100 CT025 160 160 58 10 25 44 53 M16X1 RVR M16CT
HKA 100 CT032 120 120 62 10 32 44 53 M16X1 RVR M16CT
HKA 100 CT032 160 160 62 10 32 44 53 M16X1 RVR M16CT
A
Pre-equilibrato
Pre-balanced
Pre-equilibrato
Pre-balanced
M6
N
L1
L
Equilibratura fine fine
Fine balancing
Fine balancing
d1
D2
D3
4,5°
0,003 A
25
HSK

HSK
HSK 63
Forma (A + C) Form
DIN 69893
26
Run out 3µ
codice
code
da usare con
utensili in MD
to use with
HM tools
dimensioni lato utensile
tool side dimension
Mandrino a calettamento termico
di finitura
Shrink fit for finishing
Mandrin pour finissage à frettage thermique
Schrumpffutter zum schlichten
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
HSK 63 (A+C) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
www.mickros.com
CTF
SLIM SHRINK FIT
ricambi
spare parts
HKA 063 CTF03 080 80 9 - 3 10 18 - -
HKA 063 CTF04 080 80 12 - 4 10 18 - -
HKA 063 CTF05 080 80 15 - 5 10 18 - -
HKA 063 CTF06 080 80 37 10 6 15 20 M5 RVR M05CT
HKA 063 CTF06 130 130 37 10 6 15 31 M5 RVR M05CT
HKA 063 CTF08 080 80 37 10 8 15 20 M6 RVR M06CT
HKA 063 CTF08 130 130 37 10 8 15 31 M6 RVR M06CT
HKA 063 CTF10 085 85 42 10 10 18 25 M8X1 RVR M08CT
HKA 063 CTF10 130 130 42 10 10 18 34 M8X1 RVR M08CT
HKA 063 CTF12 090 90 47 10 12 18 25 M10X1 RVR M10CT
HKA 063 CTF12 130 130 47 10 12 18 34 M10X1 RVR M10CT
A
Pre-equilibrato
Pre-equilibrato
Pre-balanced
L
N
Equilibratura Equilibratura fine fine
Fine balancing
L1
d1
4,5°
D2
0,003 A
D3

HSK 63-100
Forma (A + C) Form
DIN 69893
Run out 3µ
codice
code
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
dimensioni lato utensile
tool side dimension
Mandrino a calettamento termico
prolungabile
Extensible shrink fit
Mandrin prolongeable à frettage thermique
Verlängerbares Schrumpffutter
campo
range
L L1 L2 Ø d1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 A min. A max.
HSK 63 (A+C) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
HKA 063 CTP12 130 130 104 100 12 24 32 32 190 240
HKA 063 CTP16 130 130 104 100 16 27 34 34 160 240
HKA 063 CTP20 130 130 104 100 20 33 42 42 160 240
HKA 063 CTP25 130 130 104 100 25 44 53 53 160 280
HSK 100 (A+C) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
HKA 100 CTP16 130 130 101 100 16 27 34 34 160 240
HKA 100 CTP20 130 130 101 100 20 33 42 42 160 240
HKA 100 CTP25 130 130 101 100 25 44 53 53 160 280
HKA 100 CTP32 130 130 101 100 32 44 53 53 160 280
CIL... CTP CIL... MDF
utilizzare con prolunghe
to be used with extension:
CIL... CTP (pag. 38)
CIL... MD... (pag. 39)
CTP
EXTENSIBLE SHRINK FIT
Fori filettati per equilibratura fine
Threaded holes for fine balancing
A
Pre-equilibrato
Pre-balanced
L2
M6
L1
Equilibratura fine
Fine balancing
"A" Min.
"A" Max.
d1
D2
D3
D4
4,5°
0,003 A
27
HSK

HSK
HSK 40-50-63
Forma E Form
DIN 69893
Run out 3µ
codice
code
Fori Fori filettati filettati per per equilibratura fine
Threaded holes for for fine balancing
dimensioni lato utensile
tool side dimension
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
HSK 40 E form equilibrato fine Rpm 40.000 G. 2,5 fine-balanced
28 www.mickros.com
CT
DIN 69882-8
Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen Schrumpffutter
ricambi
spare parts
HKE 040 CT006 080 80 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
HKE 040 CT008 080 80 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
HKE 040 CT010 080 80 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
HKE 040 CT012 090 90 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
HKE 040 CT016 090 90 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
HSK 50 E form equilibrato fine Rpm 30.000 G. 2,5 fine-balanced
HKE 050 CT006 080 80 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
HKE 050 CT008 080 80 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
HKE 050 CT010 085 85 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
HKE 050 CT012 090 90 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
HKE 050 CT016 095 95 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
HKE 050 CT020 100 100 52 10 20 33 42 M16X1 RVR M16CT
HSK 63 E form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
HKE 063 CT006 080 80 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
HKE 063 CT008 080 80 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
HKE 063 CT010 085 85 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
HKE 063 CT012 090 90 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
HKE 063 CT014 090 90 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
HKE 063 CT016 095 95 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
HKE 063 CT020 100 100 52 10 20 33 42 M16X1 RVR M16CT
HKE 063 CT025 115 115 58 10 25 44 53 M16X1 RVR M16CT
L
M6
A 0,003 A
L1
Equilibratura fine fine
Fine balancing
d1
4,5°
D2
D3

HSK 40-50-63
Forma E Form
DIN 69893
Run out 3µ
codice
code
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
dimensioni lato utensile
tool side dimension
CTF
SLIM SHRINK FIT
Mandrino a calettamento termico
di finitura
Shrink fit for finishing
Mandrin pour finissage à frettage thermique
Schrumpffutter zum schlichten
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
HSK 40 E form equilibrato fine Rpm 40.000 G. 2,5 fine-balanced
ricambi
spare parts
HKE 040 CTF03 080 80 9 - 3 10 19 - -
HKE 040 CTF04 080 80 12 - 4 10 19 - -
HKE 040 CTF05 080 80 15 - 5 10 19 - -
HKE 040 CTF06 130 130 37 10 6 15 30 M5 RVR M05CT
HKE 040 CTF08 130 130 37 10 8 15 30 M6 RVR M06CT
HKE 040 CTF10 130 130 42 10 10 18 30 M8X1 RVR M08CT
HKE 040 CTF12 130 130 47 10 12 18 30 M10X1 RVR M10CT
HSK 50 E form equilibrato fine Rpm 30.000 G. 2,5 fine-balanced
HKE 050 CTF03 080 80 9 - 3 10 18 - -
HKE 050 CTF04 080 80 12 - 4 10 18 - -
HKE 050 CTF05 080 80 15 - 5 10 18 - -
HKE 050 CTF06 080 80 37 10 6 15 20 M5 RVR M05CT
HKE 050 CTF06 130 130 37 10 6 15 31 M5 RVR M05CT
HKE 050 CTF08 080 80 37 10 8 15 20 M6 RVR M06CT
HKE 050 CTF08 130 130 37 10 8 15 31 M6 RVR M06CT
HKE 050 CTF10 085 85 42 10 10 18 25 M8X1 RVR M08CT
HKE 050 CTF10 130 130 42 10 10 18 34 M8X1 RVR M08CT
HKE 050 CTF12 130 130 47 10 12 18 34 M10X1 RVR M10CT
HSK 63 E form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
HKE 063 CTF06 130 130 37 10 6 15 31 M5 RVR M05CT
HKE 063 CTF08 130 130 37 10 8 15 31 M6 RVR M06CT
HKE 063 CTF10 130 130 42 10 10 18 34 M8X1 RVR M08CT
HKE 063 CTF12 130 130 47 10 12 18 34 M10X1 RVR M10CT
A
L
Equilibratura Equilibratura fine
Fine balancing
N
L1
d1
4,5°
D2
0,003 A
D3
29
HSK

HSK
HSK 63
Forma F Form
DIN 69893
Run out 3µ
codice
code
dimensioni lato utensile
tool side dimension
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
HSK 63 F form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
30 www.mickros.com
CT
DIN 69882-8
Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen Schrumpffutter
Fori filettati per equilibratura fine
Threaded holes for fine balancing
A 0,003 A
ricambi
spare parts
HKF 063 CT006 080 80 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
HKF 063 CT008 080 80 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
HKF 063 CT010 085 85 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
HKF 063 CT012 090 90 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
HKF 063 CT014 090 90 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
HKF 063 CT016 095 95 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
HKF 063 CT020 100 100 52 10 20 33 42 M16X1 RVR M16CT
HKF 063 CT025 115 115 58 10 25 44 53 M16X1 RVR M16CT
L
M6
N
L1
Equilibratura Equilibratura fine
Fine Fine balancing
balancing
d1
4,5°
D2
D3

HSK 63
Forma F Form
DIN 69893
Run out 3µ
codice
code
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
dimensioni lato utensile
tool side dimension
CTF
SLIM SHRINK FIT
Mandrino a calettamento termico
di finitura
Shrink fit for finishing
Mandrin pour finissage à frettage thermique
Schrumpffutter zum schlichten
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
HSK 63 F form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
ricambi
spare parts
HKF 063 CTF03 080 80 9 - 3 10 18 - -
HKF 063 CTF04 080 80 12 - 4 10 18 - -
HKF 063 CTF05 080 80 15 20 5 10 18 - -
HKF 063 CTF06 130 130 37 10 6 15 31 M5 RVR M05CT
HKF 063 CTF08 130 130 37 10 8 15 31 M6 RVR M06CT
HKF 063 CTF10 130 130 42 10 10 18 34 M8X1 RVR M08CT
HKF 063 CTF12 130 130 47 10 12 18 34 M10X1 RVR M10CT
A
L
Equilibratura Equilibratura fine
Fine balancing
N
L1
d1
4,5°
D2
0,003 A
D3
31
HSK

SK
SK 40
Forma (AD + B) Form
DIN 69871
Run out 3µ
codice
code
dimensioni lato utensile
tool side dimension
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
SK 40 (AD + B) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
32 www.mickros.com
CT
DIN 69882-8
Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen Schrumpffutter
Fori Fori filettati filettati per per equilibratura fine
Threaded holes for fine balancing
Threaded holes for fine balancing
A
Pre-equilibrato
Pre-balanced
ricambi
spare parts
SKB 040 CT006 080 80 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
SKB 040 CT006 160 160 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
SKB 040 CT008 080 80 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
SKB 040 CT008 160 160 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
SKB 040 CT010 080 80 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
SKB 040 CT010 160 160 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
SKB 040 CT012 080 80 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
SKB 040 CT012 160 160 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
SKB 040 CT014 080 80 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
SKB 040 CT014 160 160 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
SKB 040 CT016 080 80 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
SKB 040 CT016 160 160 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
SKB 040 CT018 080 80 50 10 18 33 41 M12X1 RVR M12CT
SKB 040 CT018 160 160 50 10 18 33 41 M12X1 RVR M12CT
SKB 040 CT020 080 80 52 10 20 33 41 M16X1 RVR M16CT
SKB 040 CT020 160 160 52 10 20 33 41 M16X1 RVR M16CT
L
M6
L1
Equilibratura fine fine
Fine balancing
d1
4,5°
0,003 A
D2
D3

SK 40
Forma (A + B) Form
DIN 69871
Run out 3µ
codice
code
da usare con
utensili in MD
to use with
HM tools
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
dimensioni lato utensile
tool side dimension
CTF
SLIM SHRINK FIT
Mandrino a calettamento termico
di finitura
Shrink fit for finishing
Mandrin pour finissage à frettage thermique
Schrumpffutter zum schlichten
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
SK 40 (A+B) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
ricambi
spare parts
SKB 040 CTF03 080 80 9 - 3 10 19 - -
SKB 040 CTF04 080 80 12 - 4 10 19 - -
SKB 040 CTF05 080 80 15 - 5 10 19 - -
SKB 040 CTF06 080 80 37 10 6 15 20 M5 RVR M05CT
SKB 040 CTF08 080 80 37 10 8 15 20 M6 RVR M06CT
SKB 040 CTF10 080 80 42 10 10 18 25 M8X1 RVR M08CT
SKB 040 CTF12 080 80 47 10 12 18 25 M10X1 RVR M10CT
A
Pre-equilibrato
Pre-balanced
L
N
L1
Equilibratura fine fine
Fine balancing
d1
4,5°
0,003 A
D2
D3
33
SK

SK
SK 40-50
Forma (AD + B) Form
DIN 69871
Run out 3µ
codice
code
dimensioni lato utensile
tool side dimension
34 www.mickros.com
CTP
EXTENSIBLE SHRINK FIT
Mandrino a calettamento termico
prolungabile
Extensible shrink fit
Mandrin prolongeable à frettage thermique
Verlängerbares Schrumpffutter
Fori filettati per equilibratura fine
Threaded holes for fine balancing
campo
range
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 A min. A max.
SK 40 (AD + B) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
SKB 040 CTP12 080 80 61 115 12 24 32 125 195
SKB 040 CTP16 080 80 61 115 16 27 34 125 195
SKB 040 CTP20 080 80 61 115 20 33 41 125 195
SKB 040 CTP25 090 90 71 115 25 41 50 135 210
SK 50 (AD + B) form equilibrato fine Rpm 15.000 G. 2,5 fine-balanced
SKB 050 CTP16 130 130 111 190 16 27 34 170 280
SKB 050 CTP20 130 130 111 190 20 33 42 170 280
SKB 050 CTP25 130 130 111 190 25 44 53 170 310
SKB 050 CTP32 130 130 111 190 32 44 53 170 300
A
Pre-equilibrato
Pre-balanced
L2
M6
L1
L
Equilibratura fine
Fine balancing
"A" Min.
d1
4,5°
"A" Max.
CIL... CTP CIL... MDF
utilizzare con prolunghe
to be used with extension:
CIL... CTP (pag. 38)
CIL... MD... (pag. 39)
0,003 A
D2
D3

BT 40
Forma (A + B) Form
MAS 403
Run out 3µ
codice
code
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
dimensioni lato utensile
tool side dimension
CT
DIN 69882-8
Mandrino a calettamento termico
Shrinking-on taper shanks
Mandrin à frettage thermique
Werkzeugaufnahmen Schrumpffutter
Fori filettati per equilibratura fine
Fori filettati per equilibratura fine
Threaded Threaded holes holes for fine for fine balancing
A
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
BT 40 (A + B) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
ricambi
spare parts
BTB 040 CT006 090 90 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
BTB 040 CT006 160 160 37 10 6 21 27 M5 RVR M05CT
BTB 040 CT008 090 90 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
BTB 040 CT008 160 160 37 10 8 21 27 M6 RVR M06CT
BTB 040 CT010 090 90 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
BTB 040 CT010 160 160 42 10 10 24 32 M8X1 RVR M08CT
BTB 040 CT012 090 90 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
BTB 040 CT012 160 160 47 10 12 24 32 M10X1 RVR M10CT
BTB 040 CT014 090 90 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
BTB 040 CT014 160 160 47 10 14 27 34 M10X1 RVR M10CT
BTB 040 CT016 090 90 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
BTB 040 CT016 160 160 50 10 16 27 34 M12X1 RVR M12CT
BTB 040 CT018 090 90 50 10 18 33 41 M12X1 RVR M12CT
BTB 040 CT018 160 160 50 10 18 33 41 M12X1 RVR M12CT
BTB 040 CT020 090 90 52 10 20 33 41 M16X1 RVR M16CT
BTB 040 CT020 160 160 52 10 20 33 41 M16X1 RVR M16CT
L
M6
Equilibratura fine fine
Fine balancing
L1
d1
4,5°
D2
0,003 A
D3
35
BT

BT
BT 40
Forma (A + B) Form
MAS 403
36
Run out 3µ
codice
code
da usare con
utensili in MD
to use with
HM tools
dimensioni lato utensile
tool side dimension
Mandrino a calettamento termico
di finitura
Shrink fit for finishing
Mandrin pour finissage à frettage thermique
Schrumpffutter zum schlichten
L L1 N Ø d1 Ø D2 Ø D3 M
BT 40 (A + B) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
www.mickros.com
CTF
SLIM SHRINK FIT
ricambi
spare parts
BTB 040 CTF03 090 90 9 - 3 10 19,5 - -
BTB 040 CTF04 090 90 12 - 4 10 19,5 - -
BTB 040 CTF05 090 90 15 - 5 10 19,5 - -
BTB 040 CTF06 090 90 37 10 6 15 20 M5 RVR M05CT
BTB 040 CTF08 090 90 37 10 8 15 20 M6 RVR M06CT
BTB 040 CTF10 090 90 42 10 10 18 25 M8X1 RVR M08CT
BTB 040 CTF12 090 90 47 10 12 18 25 M10X1 RVR M10CT
A
L
N
Equilibratura fine fine
Fine balancing
L1
d1
4,5°
D2
0,003 A
D3

BT 40-50
Forma (A + B) Form
MAS 403
Run out 3µ
codice
code
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
dimensioni lato utensile
tool side dimension
CTP
EXTENSIBLE SHRINK FIT
Mandrino a calettamento termico
prolungabile
Extensible shrink fit
Mandrin prolongeable à frettage thermique
Verlängerbares Schrumpffutter
Fori filettati per equilibratura fine
Threaded holes for fine balancing
campo
range
L L1 L2 Ø d1 Ø D2 Ø D3 A min. A max.
BT 40 (A + B) form equilibrato fine Rpm 25.000 G. 2,5 fine-balanced
BTB 040 CTP12 090 90 63 120 12 24 32 130 200
BTB 040 CTP16 090 90 63 120 16 27 34 130 200
BTB 040 CTP20 090 90 63 120 20 33 41 130 200
BTB 040 CTP25 100 100 73 120 25 44 53 140 210
BT 50 (A + B) form equilibrato fine Rpm 15.000 G. 2,5 fine-balanced
BTB 050 CTP16 130 130 92 190 16 27 34 170 280
BTB 050 CTP20 130 130 92 190 20 33 42 170 280
BTB 050 CTP25 130 130 92 190 25 44 53 170 310
BTB 050 CTP32 130 130 92 190 32 44 53 170 300
A
M6
L
L2
L1
Equilibratura fine
Fine balancing
"A" Min.
4,5°
"A" Max.
CIL... CTP CIL... MDF
utilizzare con prolunghe
to be used with extension:
CIL... CTP (pag. 38)
CIL... MD... (pag. 39)
d1
0,003 A
D2
D3
37
BT

CIL
CIL CTP
codice
code
Passaggio refrigerante
Coolant inside
dimensioni lato utensile
tool side dimension
38 www.mickros.com
D1
Prolunga in acciaio con attacco cilindrico
per calettamento termico
Steel shrink-fit extension
Rallonge en acier avec attachement à
frettage thermique
Stahl Verlängerung mit Schrumpfverbindung
L Ø d1 Ø d Ø D2 M
ricambi
spare parts
CIL 012 CTP03 160 160 12 3 8 - -
CIL 012 CTP04 160 160 12 4 8 - -
CIL 016 CTP03 160 160 16 3 10 - -
CIL 016 CTP04 160 160 16 4 10 - -
CIL 016 CTP05 160 160 16 5 10 - -
CIL 016 CTP06 130 130 16 6 10 M5 RVR M05CT
CIL 016 CTP06 160 160 16 6 10 M5 RVR M05CT
CIL 020 CTP05 160 160 20 5 14 - -
CIL 020 CTP06 130 130 20 6 14 M5 RVR M05CT
CIL 020 CTP06 160 160 20 6 14 M5 RVR M05CT
CIL 020 CTP06 200 200 20 6 14 M5 RVR M05CT
CIL 020 CTP08 130 130 20 8 14 M6 RVR M06CT
CIL 020 CTP08 160 160 20 8 14 M6 RVR M06CT
CIL 025 CTP08 130 130 25 8 19 M6 RVR M06CT
CIL 025 CTP08 160 160 25 8 19 M6 RVR M06CT
CIL 025 CTP08 200 200 25 8 19 M6 RVR M06CT
CIL 025 CTP10 130 130 25 10 20 M8X1 RVR M08CT
CIL 025 CTP10 160 160 25 10 20 M8X1 RVR M08CT
CIL 025 CTP10 200 200 25 10 20 M8X1 RVR M08CT
CIL 025 CTP12 130 130 25 12 20 M10X1 RVR M10CT
CIL 025 CTP12 160 160 25 12 20 M10X1 RVR M10CT
CIL 025 CTP12 200 200 25 12 20 M10X1 RVR M10CT
CIL 025 CTP14 160 160 25 14 22 M10X1 RVR M10CT
CIL 025 CTP16 130 130 25 16 22 M12X1 RVR M12CT
CIL 025 CTP16 160 160 25 16 22 M12X1 RVR M12CT
CIL 025 CTP16 200 200 25 16 22 M12X1 RVR M12CT
CIL 032 CTP12 130 130 32 12 24 M10X1 RVR M10CT
CIL 032 CTP12 160 160 32 12 24 M10X1 RVR M10CT
CIL 032 CTP12 200 200 32 12 24 M10X1 RVR M10CT
CIL 032 CTP14 160 160 32 14 27 M10X1 RVR M10CT
CIL 032 CTP16 130 130 32 16 27 M12X1 RVR M12CT
CIL 032 CTP16 160 160 32 16 27 M12X1 RVR M12CT
CIL 032 CTP16 200 200 32 16 27 M12X1 RVR M12CT
CIL 032 CTP18 160 160 32 18 27 M12X1 RVR M12CT
CIL 032 CTP20 130 130 32 20 27 M16X1 RVR M16CT
CIL 032 CTP20 160 160 32 20 27 M16X1 RVR M16CT
CIL 032 CTP20 200 200 32 20 27 M16X1 RVR M16CT
L
4,5°
d
D2 0,003 D1

CIL MDF
codice
code
dimensioni lato utensile
tool side dimension
D h6 L MD B C h6 T
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
Prolunga in metallo duro con attacco
cilindrico per modulare filettato
Carbide extension with cylindrical connection
for threaded modular tool system
Rallonge en métal dur avec attachement
cylindrique par le systeme modulaire fileté
Hartmetall-verlängerung mit
Zylinderaufnahme für gewindemodularwerkzeugsystem
ricambi
spare parts
CIL 016 MDF08 165 16 165 M8 8 8.5 12 RMDF 1608
CIL 020 MDF10 190 20 190 M10 6 10.5 14 RMDF 2010
CIL 020 MDF12 190 20 190 M12 8 12.5 16 RMDF 2012
CIL 025 MDF16 220 25 220 M16 8 17 18 RMDF 2516
CIL MD
ø D3 h6
codice
code
CIL ERM
codice
code
L
2°
capacità
capacity
Passaggio refrigerante
Coolant inside
MD ø d1
Passaggio refrigerante
Coolant inside
T
ø D2
D
dimensioni lato utensile
tool side dimension
L T Ø d1 Ø D2 Ø D3 h6 MD
CIL 016 MD008 160 160 8 8,5 13,5 16 M8
CIL 020 MD010 160 160 8,5 10,5 18 20 M10
CIL 025 MD012 160 160 8,5 12,5 21 25 M12
CIL 032 MD016 160 160 9,5 17 29 32 M16
dimensioni lato utensile
tool side dimension
Ø D Ø D1 Ø G L A
L
MD
Prolunga con attacco cilindrico per
modulare filettato
Extension with cylindrical connection for
threaded modular tool system
Rallonge avec attachement cylindrique par
le systeme modulaire fileté
Verlängerung mit Zylinderaufnahme für
gewinde-modularwerkzeugsystem
Prolunga portapinza DIN 6499
Extension DIN 6499
Rallonge DIN 6499
Verlängerung DIN 6499
T
B
C
ricambi
spare parts
CIL 016 ERM11 160 Da Ø 1 a Ø 7 16 16 M. 6 160 12 RGM ER11
CIL 020 ERM16 200 Da Ø 1 a Ø 10 20 22 M. 10 200 18 RGM ER16
39
CIL

Notes
40 www.mickros.com

Notes
Grip plus High Speed Tooling by Mickros
41

Notes
42

Notes

High speed
machining technology
DIN 69893 HSK
DIN 69871 SK MAS 403 BT
Accessori
Accessories
MICKROS plus s.r.l.
Viale Europa, 47
20093 Cologno Monzese (MI) - Italy
Tel. ++39 02 254.37.75
++39 02 254.84.11
Fax ++39 02 253.29.61
Tecnologia del calettamento
Shrink technology
www.digimediasas.it