Télécharger le PDF - Publicité
Télécharger le PDF - Publicité
Télécharger le PDF - Publicité
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DINER-CONFERENCE<br />
«ÉCONOMIES DE $100 M DANS LES<br />
REDEVANCES À NAV CANADA»<br />
Dans l'allocution qu'il a prononcée devant<br />
<strong>le</strong>s congressistes de l'AQTA, <strong>le</strong> président du<br />
conseil d'administration de NAV CANADA,<br />
M. Louis R. Comeau, s'est réjoui des $100<br />
millions d'économies que réaliseront <strong>le</strong>s<br />
transporteurs aériens suite aux réductions de<br />
redevances du l" septembre dernier. Plus<br />
importants que prévu, ces dégrèvements<br />
sont dus aux prévisions conservatrices de<br />
l'organisme de contrô<strong>le</strong> aérien et ne sont ni<br />
plus ni moins qu'un juste retour d'ascenseur.<br />
M. Comeau a tenu à remercier <strong>le</strong>s petits<br />
utilisateurs pour la patience, la collaboration<br />
et la compréhension dont ils ont fait preuve<br />
au comité consultatif lors de l'établissement<br />
des barèmes de redevances. À son avis, <strong>le</strong>s<br />
sommes d'argent dépensées en prestation<br />
de services à l'aviation généra<strong>le</strong> et aux petits<br />
exploitants commerciaux représentent<br />
environ 30% des vols. Les compagnies<br />
aériennes paient $225 millions en moins en<br />
redevances qu'à l'époque de la taxe sur <strong>le</strong><br />
transport aérien. Les plus petits transporteurs<br />
doivent payer pour ces redevances tandis<br />
qu'ils recevaient ces services gratuitement<br />
avant. Ils réalisent toutefois des économies<br />
sur ce que ces services auraient pu coûter<br />
sous un régime gouvernemental.<br />
L'an dernier, Nav Canada a investi<br />
$20 millions en prévention du bogue de<br />
l'an 2000. L'organisme consacrera $114<br />
millions à l'amélioration du système de<br />
navigation aérienne au cours de la présente<br />
année financière. $18 millions seront investis<br />
dans <strong>le</strong>s centres d'information de vol.<br />
Au Québec, Nav Canada procédera à<br />
l'agrandissement du centre de contrô<strong>le</strong><br />
régional de Montréal et à de nombreuses<br />
améliorations informatiques.<br />
COMPTE RENDU<br />
«Le reste du monde envie notre situation»<br />
s'est félicité M. Comeau. Le New York Times<br />
du 23 octobre dernier citait Nav Canada en<br />
exemp<strong>le</strong> pour la réduction du personnel, la<br />
diminution des coûts, l'augmentation des<br />
salaires et l'accroissement de la productivité.<br />
Pour sa part, l'ancien président du conseil<br />
d'American Airlines déclarait récemment :<br />
«Nous n'avons qu'à regarder ce qu'a fait <strong>le</strong><br />
Canada pour voir <strong>le</strong>s avantages de la<br />
privatisation du contrô<strong>le</strong> de la circulation<br />
aérienne.»<br />
TROPHÉE PLEIN VOL<br />
Le trophée P<strong>le</strong>in \fol a été remis cette année à<br />
Pro Aviation Inc. de Québec. Ainsi baptisé en<br />
l'honneur de Pierre Rivest, auteur du manuel<br />
d'instruction au pilotage P<strong>le</strong>in \fel, <strong>le</strong> trophée<br />
est remis chaque année à une éco<strong>le</strong> de<br />
pilotage du Québec en guise de<br />
reconnaissance de l'excel<strong>le</strong>nce du travail<br />
accompli. Au nom de G.E. Capital, M. Brian<br />
Jenner remet <strong>le</strong> trophée à M. Michel St-Pien-e,<br />
président de Pro Aviation accompagné de<br />
Jacques Belval, chef instructeur.<br />
LES ATELIERS :<br />
BROUSSE<br />
Otter - Systèmes de détection<br />
d'incendie<br />
Réunis en atelier lors du dernier congrès de<br />
l'AQTA, <strong>le</strong>s transporteurs de brousse s'élèvent<br />
contre la consigne de navigabilité n 0 9906<br />
qui oblige <strong>le</strong>s opérateurs de Otter à instal<strong>le</strong>r<br />
un système de détection d'incendie pour <strong>le</strong> 5<br />
mars 2000. La société Craviner ayant cessé<br />
de <strong>le</strong>s produire depuis cinq ans, <strong>le</strong>s anciens<br />
systèmes ne sont plus disponib<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s<br />
transporteurs doivent se procurer <strong>le</strong>s «STC»<br />
fabriqués par l'une ou l'autre des firmes<br />
Viking ou Avro Labrador de Goose Bay.<br />
CIRCUL T AIR FÉVRIER 2000<br />
A<br />
INNOTIECH<br />
Aviation<br />
Bureau chef<br />
212, 2 e Avenue<br />
Aéroport de Québec<br />
Ste-Foy (Québec)<br />
G2E 5W1<br />
Tél.: (418) 872-3717<br />
Fax: (418) 872-9498<br />
QUEBEC<br />
Services (418)872-3717<br />
(418) 872-3718<br />
Unicom 123.0<br />
DORVAL<br />
Services (514)636-5870<br />
Fax (514)636-9036<br />
Unicom 129.3<br />
OTTAWA<br />
Services (613) 736-5959<br />
Fax (613) 736-5925<br />
Unicom 123.0<br />
Services<br />
Fax<br />
Mini-Page<br />
Services<br />
Fax<br />
MONT-JOLI<br />
(418) 775-4020<br />
(418) 775-3398<br />
(418) 724-5390<br />
SEPT-iLES<br />
(418) 962-3143<br />
(418) 968-3133<br />
BAGOTVILLE<br />
Services (418)677-2555<br />
Fax (418)677-1233<br />
Mini-Page (418)693-7116<br />
WABUSH<br />
Services (709) 282-5525<br />
Vendeurs<br />
Produits<br />
Aviation